Хедрик Лоренс Смит ( англ. Hedrick Laurence Smith ; род. 9 июля 1933 ( 1933-07-09 ) , , Шотландия ) — американский журналист , публицист , корреспондент и редактор - издатель « Нью-Йорк Таймс », создатель многих политических выпусков общественной службы телевизионного вещания (PBS), автор книг о СССР; автор выражения « новые русские ».

Краткая биография

Начинал свою журналистскую карьеру в 'The Greenville (S.C.) News'. Учился в ( Коннектикут ) и в (англ.) ( ( Массачусетс ) ( B.A. ), диплом магистра получил в Оксфордском университете . Профессиональную журналистскую карьеру продолжил на Юге США: в 1959—1962 работал в 'Universal Press International' в Мемфисе , Нэшвиле и Атланте . С 1962 года работал репортером « Нью-Йорк Таймс » в Советском Союзе и странах Восточной Европы , в начале 1970-х шеф-бюро The Times в Москве, в 1976—1988 шеф-бюро и шеф-корреспондент « Нью-Йорк Таймс » в Вашингтоне . Кроме того он также работал журналистом в Каире , Сайгоне , Париже .

Свою работу на общественном телевидении PBS Хедрик Смит начал в 1989 году с экранизации в качестве документально-политического сериала своей книги «Игры власти: как функционирует Вашингтон» (Power Game: How Washington Works). Его второй теле-работой в 1990 стал документальным сериал «Горбачевский СССР изнутри» (Inside Gorbachev’s USSR). Все выпуски Смита транслировались на PBS как правило в прайм-тайм .

Хедрик Смит является автором книг об американской политической системе, о коммунизме и советской жизни, о « Перестройке » — многие из которых были признаны критикой бестселлерами и были переизданы на других языках.

«Новый тип советского человека»

Книга «Новый тип советского человека» («The New Russians», 1990) основана на материалах девяти поездок автора по Советскому Союзу в течение 1988—1990 годов, где ему удалось взять сотни интервью. В книге рассказывается история так называемой «Второй российской революции» («Перестройки» Горбачёва ), откровенные мысли советских людей, непосредственно высказанные ими в быту, на работе, в учёбе.

Хедрик Смит прослеживает эволюцию горбачёвских реформ, начиная от их предпосылок в конце 1970-х — начале 1980-х годов. Смит попутно освещает борьбу первых советских фермеров против советских традиций в деревне, журналистов против партийной цензуры , работников промышленности против парт-бюрократии; попытки по-новому взглянуть на капитализм; маневры партийной верхушки в борьбе за власть.

Он описывает развитие национальных брожений в республиках Балтики, Закавказья, Средней Азии. Кроме этого в книге даны политические портреты — Бориса Ельцина и других новых политиков демократического толка.

Выражение «new Russians» перекочевало из названия книги в англоязычную прессу, оттуда — в российскую печать. В номере газеты «Коммерсантъ-Daily» от 7 сентября 1992 г. термин «new Russians» был предложен взамен уже существовавшего термина «новые богатые» — для обозначения «формирующейся элиты российского общества» с «новым менталитетом и стилем жизни».

В переводе на русский язык этот термин приобрел новое звучание и ироническую окраску, переданное ему употреблением его культурной элитой. Словосочетание «новые русские» образовано по аналогии с известным со времен Древнего Рима выражением homo novus [хомо новус], то есть «новый человек» — человек доселе не известный, незнатного происхождения, который в силу сторонних причин достиг богатства или высокого положения в обществе.

Французское выражение — nouveau riche нуво риш , то есть «новый богатый» — человек, подозрительно скоро разбогатевший. В XIX веке в России слово «нувориш» было популярно и означало отчасти тоже, что и «новые русские» сейчас .

Отзывы критики

• «…лучшая книга первых пяти лет Перестройки. Живая, яркая, провокативная…» (' The New York Times Book Review')
• "…наиболее читабельное введение в жизнь СССР времен Горбачева…, уравновешенный, политически содержательный анализ-повествование эпохи «Перестройки» — как о ключевых политических фигурах страны, так и простых людях «с улицы» (' The Washington Post Book World')
• «…повествование из путешествий Смита настолько явственны, что кажется будто видишь собственными глазами» (' Time ')
• «…последний раздел „Новых русских“ написан настолько ярко и остро, что читатель буквально чувствует биение пульса „Перестройки“» (' Chicago Tribune ')

Список книг

• The Pentagon Papers (1971, в соавт.);
• The Russians (1976);
• Moscow Jews (1986);
• The Power Game: How Washington Works (1988);
• The New Russians (1990);
• Rethinking America (1995);
• Who Stole the American Dream? (2012).

Награды, премии

• Лауреат Пулитцеровской премии за международный репортаж (1974) за репортажи из СССР и стран Восточной Европы .
• лауреат премии « Эмми » за 3 телешоу: Frontline, The Wall Street Fix и Can You Afford to Retire?
• Гран-при Колумбийского университета (1991)

Переводы на русский

Примечания

Ссылки