Фридолин Чуди , доктор Фридолин Чуди (нем. Fridolin Tschudi , * 11 июня 1912 г. Цюрих ; † 5 января 1966 г. Клостерс-Зернойс ), Швейцария ) — швейцарский писатель, поэт, либреттист и литературный переводчик.

Жизнь и творчество

Получил университетское образование; изучал юриспруденцию и общественные науки. Затем работал как свободный журналист. В то же время занимался литературной деятельностью. Был автором многочисленных стихотворений юмористического и сатирического, зачастую критического содержания. Особую популярность у читателей приобрели его стихотворения, публиковавшиеся на первой странице цюрихской газеты в период с 1944 и до 1966 года. Писал также либретто для постановок кабаре в Германии и в Швейцарии. Широко известны также были его стихотворные сопровождения популярной серии комиксов художника Гуго Лауби. Фридолин Чуди был автором текстов к его сборникам с первого по восемнадцатый. Писал также о животных, о домашних кошках .

Похоронен на кладбище Флунтерн в Цюрихе.

Избранные сочинения

• Ищущий (*Der Suchende), Zürich 1944
• Тик-Так (Tic-Tac) . Оперетта (совместно с актёром Фрицем Шульцем). Zürich u. a. 1947. музыка: композитор Пауль Буркхард. UA 1944 Zürich
• Маленький театр сказок (Das kleine Märchentheater), Luzern 1949
• Горячо любимая Каролина (Heissgeliebte Karoline), Zürich 1955
• Любит, не любит...(Sie liebt mich, sie liebt mich nicht …), Zürich 1955
• Добрая Луна (Guter Mond …,) Zürich 1957
• Парижанка (Die Pariserin) . Музыкальная комедия (совместно с Н.О.Скарпи). Музыка Пауля Буркхарда. UA 1957 Zürich
• Записная книжка веселья (Handbuch der Heiterkeit), Zürich 1958
• Горная дорога (Die Bergbahn), Basel 1962 (совместно с Морицем Кеннелом)
• Шкатулка лирики (Lyrisches Leierkästchen), Zürich 1962
• Из любви к тебе (Dir zuliebe), Zürich 1964
• Из наслаждения читать (Vom genüsslichen Lesen), Offenbach am Main 1964
• Пятнадцать басен (Die fünfzehn Fabeln), Zürich 1965
• Избранные стихотворения (Ausgewählte Verse), Zürich 1966
• Вместо цветов (Statt Blumen), Zürich 1967
• Небесная латынь (Wolkenlatein), Zürich 1968
• Семь нежных голубков (Sieben sanfte Turteltauben), Zürich 1969
• Лекарство улыбаться (Medizin des Lächelns), Zürich 1976
• Да здравствует жизнь (Es lebe das Leben), Stäfa 1985
• Цюрих 2000 (Zürich 2000), Stäfa, Schweiz 1986
• Наши животные (Unsere Tiere), Stäfa 1988
• Радоваться тому, что живём (Froh sein, dass wir leben dürfen), Stäfa 1989
• Улыбка дороже смеха (Lächle lieber statt zu lachen), Stäfa 2003

Переводы

• Эдвард Гори : Сомнительный гость (Der zweifelhafte Gast), Zürich 1961
• : Котёнок маленький... (Kätzchen klein …), Rüschlikon-Zürich 1962
• Рон Спильмен: Котята- Сокровища... (Kätzchen sind Schätzchen), Rüschlikon-Zürich 1964
• Рон Спильмен: Кошачьи прыжки (Katzensprünge), Rüschlikon-Zürich 1965

Литература

• Hans Ueli von Allmen, Stefan Koslowski: Fridolin Tschudi , Theaterlexikon, 3, 1973-1974.

Дополнения

• ,
• — статья из Исторического словаря Швейцарии (нем.) (фр.) (итал.)

Примечания