Весной Му-гун послал гонца в
Цзинь
, сообщив о намерении передать власть Чун-эру
.
Циньский
в сопровождении войск проводил Чун-эра в
Цзинь
и послал гонцов к его сторонникам Луань Чжи и Ци Гу
.
Возвращаясь,
цзиньский
князь
бросил яшму в воды Хуанхэ в знак союза с Цзы-фанем
и обещания делить с ним всё, после чего другой его спутник Цзе-цзы Туй исчез
(согласно эпизоду 118 «
Го юй
», возвращение произошло в 12 луне).
Переправившись через Хуанхэ,
циньцы
осадили Линху, Санцюань, Цзюшуай, которые сдались. Тогда Хуай-гун бежал в Гаолян.
Цзиньские
военачальники Ху Мао и Сянь Чжэнь оборонялись. В день
Люй Шэн и Цзи Жуй прибыли в Лулю. Му-гуну прислал гунцзы Чжи (по «
Го юй
», княжича Си) для переговоров.
Цзиньская
армия расположилась в Сюнь
.
Во 2 луне в день
в Сюнь был заключён договор союза между сановниками
Цинь
и
Цзинь
,
Цзинь
представлял Цзю-фань. В день
Чун-эр прибыл в расположение
цзиньских
войск, в день
циньский
князь уехал, в день
Чун-эр вступил в Цюйво, в день
Чун-эр (
Вэнь-гун
, эра правления 636—628) взошёл на престол
.
Послы
чжоуского
вана прибыли на поставление Вэнь-гуна и были с почётом приняты. Вернувшись, заведующий титулами Син произнёс речь (приведена в эпизоде 14 «
Го юй
»), предсказав, что Вэнь-гун станет гегемоном
.
Хуай-гун бежал в Гаолян, в день
Чун-эр
послал людей убить его, что и было сделано
.
Люй Шэн и Ци Жуй (Цзи Жуй) организовали заговор против Вэнь-гуна, стремясь сжечь его дворец, евнух Бо-ди выдал заговор (эпизод 119 «
Го юй
»). Вэнь-гун тайком уехал в Ванчэн, где встретился с
циньским
гуном. В 3 луне, в день
Люй и Ци сожгли дворец, но князя там не было. Войска
разбили отряды Люй и Ци на берегу Хуанхэ. Летом (согласно «
Го юй
», весной)
Вэнь-гун
встретил своих
циньских
жён, а
циньский
князь послал для их охраны 3000 солдат
. Цзи Жуй был убит, а его труп выставлен на обозрение
. Согласно «
Цзо чжуань
», слуга Вэнь-гуна Тоу-сюй, когда тот бежал в Ванчэн, похитил драгоценности из кладовых, когда же князь вернулся, тот объяснил, что собирался использовать драгоценности для подкупа, чтобы поддержать Вэнь-гуна (эпизод 120 «
Го юй
»)
.
Цзиньский
князь
начал награждения преданных ему людей, не нашли лишь Цзе-цзы Туя, которому выделили земли вокруг горы Цзешань. У-цзы стал
цзиньским
сановником в
Вэй
, Чжао Шуай — дафу в Юань. Князь начал совершенствовать управление (эпизод 121 «
Го юй
»).
.
Чжоуский
низложил свою старшую жену из
ди
(в «
Цзо чжуань
» это объяснялось её любовной связью с Шу-даем)
.
Осенью
чжэнцы
вторглись в Хуа (так как хуасцы отложились от
Чжэн
и перешли к Вэй).
Чжоуский
Сян-ван послал Бо Фу выступить в защиту Хуа, но
чжэнский
заточил посла. Тогда
чжоуский
ван и племена дисцев напали на
Чжэн
, но неудачно
(согласно «
Чуньцю
»,
ди
воевали с
Чжэн
летом
).
Осенью (согласно гл.42 «
Ши цзи
», зимой)
дисцы
во главе с Шу-даем
напали на
Чжоу
(их призвала старшая жена Хуэй-вана, которая открыла ворота) и убили Тань-бо. Сановник Фу-чэнь погиб в бою (по «
Ши цзи
» и «
Го юй
»). Согласно «
Цзо чжуань
»,
чжоуский
гун Цзи-фу и другие сановники (включая Фу-чэня) попали в плен
.
Зимой
чжоуский
бежал в
Чжэн
, и
поселил его в Фань (читается также Сы)
. На престол взошёл Шу-дай, который взял с собой старшую жену Сян-вана и поселился в Вэнь
.
Чжоуский
Сян-ван прислал гонца в
Цзинь
за помощью. Цзю-фань, а затем Чжао Шуай посоветовал
цзиньскому
князю ввести вана в столицу. Тогда князь направил дары цаочжунским жунам и литунским
ди
(эпизод 122 «
Го юй
»)
.
В «
Чуньцю
» этому богатому событиями году посвящено лишь три сообщения, причём одно (смерть
цзиньского
князя И-у) ошибочно.
Конфуциева летопись «
Чуньцю
» («Вёсны и осени»). Перевод и примечания Н. И. Монастырева. М., 1999. С.36
↑
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. II. М., 2001. С.27
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.134; Т. V. М., 1987. С.154
в другой транскрипции Цзю Фань (Васильев Л. С. Древний Китай. В 3 т. Т.2. М., 2000. С.82)
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. V. М., 1987. С.158; Го юй (Речи царств). М., 1987. С.175 (Цзе-цзы Туй не упомянут)
Бамбуковые анналы. М., 2005. С.120-121; Го юй (Речи царств). М., 1987. С.176
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. V. М., 1987. С.158
Го юй (Речи царств). М., 1987. С.37-39
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. II. М., 2001. С.27; Т. V. М., 1987. С.158
весной в древнекитайском летописании называются 1-3 луны, летом — 4-6 луны
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. V. М., 1987. С.159; Го юй (Речи царств). М., 1987. С.176-178
Го юй (Речи царств). М., 1987. С.153
Го юй (Речи царств). М., 1987. С.178 и примечания В. С. Таскина на с.389
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.134; Т. V. М., 1987. С.160-161; Т. VI. М., 1992. С.45, 81; Го юй (Речи царств). М., 1987. С.178-179
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. I. М., 2001. С.206 и комментарий Р. В. Вяткина и В. С. Таскина на с.335
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. VI. М., 1992. С.34
Чуньцю, известие 2
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. I. М., 2001. С.206 и комментарий Р. В. Вяткина и В. С. Таскина на с.335; Т. VIII. М., 2002. С.325; Го юй (Речи царств). М., 1987. С.42 (ошибочно 634 год)
Чуньцю, известие 4
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.134; Т. VI. М., 1992. С.34; Го юй (Речи царств). М., 1987. С.179
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. I. М., 2001. С.207
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.134; Т. V. М., 1987. С.160; Го юй (Речи царств). М., 1987. С.179