Карл Альдо Марцани ( итал. Carl Aldo Marzani , 4 марта 1912 — 11 декабря 1994 ) — итальянско - североамериканский левый политический деятель, переводчик , журналист , документалист .

Биография

В гражданской войне в Испании сражался на стороне республиканцев в составе анархистской колонны Дурутти. Затем возобновил учёбу в Оксфорде и вступил в Коммунистическую партию Великобритании. Во время Второй мировой войны работал в УСС и, в том числе, подбирал цели для рейда Дулитла . В 1947 году за сокрытие своего членства в Коммунистической партии США при зачислении в УСС был осуждён к 36 месяцам заключения, из которых отбыл 32. За попытку передать из тюрьмы рукопись работы, осуждающей президента Трумена как зачинщика холодной войны, на семь месяцев заключён в одиночную камеру.

Один из первых переводчиков работ Антонио Грамши на английский язык , автор мемуаров.

Книги

• The Open Marxism of Antonio Gramsci. Cameron Associates, 1957

Литература

• Percy Brazil . Memories of Carl Marzani. Monthly Review , March 1995
• Christopher Phelps . Lenin, Gramsci, and Marzani. Monthly Review , November 1995