Фро́им Ме́нделевич Ро́йтман (также Эфроим Ройтман ; идиш אפֿרים רױטמאַן‎ ‎; 12 ноября 1910 , Хотин , Бессарабская губерния — 1982 , Петах-Тиква , Израиль ) — еврейский поэт , критик. Жил в Румынии, СССР и Израиле. Писал на идише .

Биография

Фроим Ройтман родился в уездном бессарабском городке Хотин (теперь райцентр Черновицкой области Украины ) в семье Мэндла и Фейгэ Ройтманов (родители погибли в гетто Транснистрии в годы Великой Отечественной войны ). Учился в хедере , ивритской гимназии «Тарбут» и городской румынской гимназии в Хотине, затем на филологическом факультете Черновицкого университета.

Первый сборник стихов «Фингер ин лихт» ( Пальцы на свету ) Ройтман выпустил в Черновицах в 1937 году. В годы Великой Отечественной войны — на фронте. После демобилизации продолжил печататься на идише в польских изданиях « Фолксштимэ » ( Глас народа ) и « Идише шрифтн » ( Еврейские тексты ), а также в парижской газете «Найе пресэ» ( Новая пресса ) и нью-йоркском журнале «Идише култур» ( Еврейская культура ). С появлением « Советиш геймланд » ( Советская Родина ) в 1961 году — единственного журнала на идише в СССР — печатал в нём стихи, литературно-критические статьи и рассказы. Стихи Ройтмана были включены в коллективный сборник еврейской советской поэзии «hоризонтн» ( Горизонты ), выпущенный в Москве издательством «Советский писатель» в 1965 году. В 1972 году переехал в Израиль, где опубликовал поэтические книги «Афн индзл фун зэн» ( С точки зрения , 1975) и «Ди эрд зингт» ( Земля поёт , 1977); переводился на иврит .

Книги Ф. Ройтмана

• פֿינגער אין ליכט ( фингер ин лихт — пальцы на свету), Черновицы, 1937.
• אױפֿן אינדזל פֿון זען ( афн индзл фун зэн — на островке зрения, стихи и поэмы), hаМенора: Тель-Авив , 1975.
• די ערד זינגט ( ди эрд зингт — земля поёт), Най Лид: Тель-Авив, 1977.

Примечания

Ссылки