Юдзо Ямамото ( яп. 山本 有三 ; 27 июля 1887 — 1 января 1974 ) — японский писатель и драматург. Переводчик Стриндберга . Один из создателей реалистического театра в Японии. Автор пьес «Яма» (издана в 1910 году), «Профессор Цумура» (1919), «Детоубийца» (1920), «Люди одного убеждения» (1923).

В России наиболее известен романом «Жизнь женщины» ( яп. 女の一生 , 1933; русский перевод 1936 года П. Глебова и А. Успенской, Государственное издательство «Художественная Литература»), повествующим о трудной судьбе матери-одиночки в довоенной Японии.

Биография

Изучал немецкую литературу в Токийском университете , где учился вместе с Акутагавой Рюноскэ . Дебютировал в 1920 году пьесой «Венец жизни» ( яп. 生命の冠 ) . Вместе с писателями Каном Кикути и Акутагавой Рюноскэ , он стал одним из основателей Японской ассоциации писателей и открыто критиковал военное правительство Японии военного времени за его цензурную политику.

После Второй мировой войны он присоединился к дебатам о реформе японского языка, а с 1947 по 1953 год работал в Палате советников Японии . Он хорошо известен своей оппозицией к использованию туманных выражений в письменном японском языке и отстаиванием ограниченного использования фуриганы . В 1965 году был награжден престижным Орденом Культуры . Умер на своей летней вилле в Югаваре , в 1974 году .

Дом Ямамото в европейском стиле в Митака был экспроприирован Верховным главнокомандующим союзных держав на основании права собственности во время оккупационного периода с 1945 по 1953 год. Затем в течение многих лет особняк использовался некоммерческими организациями в качестве архива и исследовательской лаборатории, пока в 1996 году он не был превращен в Мемориальный музей писателя. В его родном городе Тотиги также есть музей, посвященный ему .

Сочинения

• Ямамото Юдзо. Жизнь женщины. Перевод с японского П. Глебова и А. Успенской. Владивосток, 1958. — 376 с.

Примечания

Литература

• История современной японской литературы, М., 1961

Ссылки

• (яп.)