Алекса́ндр Степа́нович Ряза́нов ( белор. Алесь Сцяпанавіч Разанаў ; 5 декабря 1947 , д. Селец , Берёзовский район , Брестская область — 26 августа 2021 ) — советский и белорусский поэт, литературный переводчик и эссеист . Член СП СССР (1972). Лауреат Государственной премии БССР имени Янки Купалы (1990). Известен как новатор, автор новых поэтических форм.

Биография

Алесь Степанович Рязанов родился 5 декабря 1947 года в деревне Селец Берёзовского района Брестской области в семье служащих. Отец, уроженец Тамбовской области , переехал из России до Великой Отечественной войны .

Алесь Рязанов учился на . Параллельно с учёбой работал литейщиком на Минском заводе отопительного оборудования.

В 1969 году исключен из университета за организацию письма студентов в Центральный комитет Коммунистической партии Беларуси с требованием восстановить обучение в университете на белорусском языке . С помощью Максима Танка , ректора Брестского педагогического института Сергея Гусака и заведующего кафедры белорусского языка и литературы Владимира Колесника Рязанов продолжил обучение на филологическом факультете Брестского педагогического института, который закончил в 1970 году.

В 1970—1971 годах работал учителем белорусского языка и литературы в средней школе деревни Кругель Каменецкого района , в 1971—1972 годах служил в армии, в 1972 году поселился в Минске (в 1976—1991 годах жил по ул. В. Хоружей , дом № 46/1) .

Работал литературным сотрудником газеты « Литература и искусство » ( белор. «Літаратура і мастацтва» ), редактором минского издательства «Мастацкая літаратура», заместителем главного редактора журнала «Крыніца» ( 1994 — 1999 ). Член Союза писателей СССР с 1972.

Вице-президент Белорусского ПЕН-центра (с 1989 ). В 1990—2000-х годах подолгу жил и работал в Германии .

Скончался 26 августа 2021 года на 74-м году жизни . Прощание прошло 28 августа в минском соборе Святых Апостолов Петра и Павла .

Творчество

Выступал как переводчик на белорусский язык. Переводил с литовского , латышского , грузинского , болгарского , сербскохорватского , чешского , английского языков. Среди переводов, выполненных Рязановым, — комедия Шекспира « Сон в летнюю ночь », хайку Басё , поэзия и проза литовских литераторов ( «Гэй, хавайцеся», 1982). Некоторые свои стихи Рязанов писал на немецком и литовском языках .

Награды и звания

• Государственная премия БССР имени Янки Купалы (1990) — за книгу поэзии «Вастрыё стралы» («Острие стрелы», 1988).
• Лауреат премии «Залаты апостраф» (2012).
• Медаль «100 лет БНР» ( Рада Белорусской народной республики , 2019) .

Примечания

Библиография

• Беларуская літаратура: дапам. для вучняў 11-га кл. агульнаадукац. устаноў з беларус. і рус. мовамі навучання / пад рэд. А. Бельскага, М. Тычыны. — Мн.: Адукацыя і выхаванне, 2009. ISBN 978-985-471-320-5
• Івашчанка А. Паэтыка Алеся Разанава: між медытацыяй і рацыяй / пад рэд. М. Тычыны. — Мн.: БНТУ, 2008. — ISBN 978-985-525-021-1
• Калеснік У. Страла і мэта // Калеснік У. Усё чалавечае: літаратурныя партрэты, артыкулы, нарысы. — Менск, 1993.
• Кісліцына Г. Алесь Разанаў: Праблема мастацкай свядомасці. — Мн., 1997.
• Конан У. Узыходжаньне // Полымя. 1997, № 12.
• Беларускія пісьменнікі (1917—1990): Даведнік; Склад. А. К. Гардзіцкі. Нав. рэд. А. Л. Верабей. — Мн.: Мастацкая літаратура, 1994. — 653 с.: іл. ISBN 5-340-00709-X
• Разанаў Алесь // Беларускія пісьменнікі: Біябібліяграфічны слоўнік. У 6 т. Т. 5. Мінск, 1995. С. 126—129.
• Разанаў Алесь // Дэмакратычная апазыцыя Беларусі: 1956—1991. Пэрсанажы і кантэкст. — Мн.: Архіў Найноўшае Гісторыі, 1999. ISBN 985-6374-08-1

Ссылки