Карусель ( исп. Carrusel ) — мексиканская 358-серийная теленовелла , написанная Абелем Сантакрусом и произведённая компанией « Televisa » при участии продюсера Валентина Пимштейна . Является ремейком-адаптацией аргентинской теленовеллы «Мисс учительница» (Señorita maestra, 1983-85), тоже написанной Сантакрусом. В 1992 году был выпущен 120-серийный сиквел-кроссовер «Американские горки» (Carrusel de las Américas, Карусель обоих Америк), где персонажи из «Карусель» встречаются с персонажами теленовеллы « Шаловливая мечтательница » (1991).

В 2012 году был выпущен одноимённый бразильский ремейк .

В России впервые был показан в период 1993-94 годов на Шестом канале (тогдашний бренд современного канала СТС ) в одноголосом переводе Лидии Запашной (автор перевода Ольга Олейникова).

Синопсис

В центре действия ученики второго класса мексиканской начальной школы Мундьяль. В первый день учебного года их классным руководителем назначают молодую и красивую Химену Фернандес. Сюжет сосредоточен на повседневной жизни учеников, одновременно затрагивая множество различных тем о жизни, любви, доверии и дружбе. Одним из главных вопросов, показанных в телесериале являются отношения между высшими и низшими социальными классами общества, среди которых романтические отношения между сыном бедных родителей Сирило и дочерью богатых родителей Марией Хуакиной Вильясенёр. Сюжет также построен на том, что каждый ученик в классе Химены представляет собой конкретную личность, и хотя у всех них возникают непонимание и конфликты между собой, их всех объединяет одно: они все любят Химену. В финале, который приходится на завершение учебного года, директриса собирается назначить Химену на следующий учебный год руководителем другого класса, но по просьбе детей её в итоге оставляют руководителем прежнего класса.

Хотя по сюжету дети являются учениками начальной школы и их возраст примерно в районе 8 лет, половина задействованных детей на момент съёмок были в возрасте 10-11 лет.

Создатели телесериала

В ролях

Дети

• — Давид Равинович
• — Марио Айала
• — Лаура Куинуньес
• Мануэль Фернандес — Адриан Гарсия
• — Марселина Герра
• — Кармен Каррильо
• — Алисия Гусман
• — Хайме Палильо
• — Валерия Феррер
• — Абелардо Крус
• — Пабло Герра
• — Биби Смит
• Людвига Палета — Мария Хоакина Вильясеньор
• — Даниэль Сапата
• — Кокимото Мисима
• — Кирило Ривера
• — Хорхе дель Сальто
• — Клементина Суарес
• — Педро Симшикис

Взрослые

• - маэстро Химена Фернандес
• Аугусто Бенедико - Дон Фермин#1
• Армандо Кальво - Дон Фермин#2
• Одисео Бичир - Федерико Каррильо
• Ребека Манрикес - Инес де Каррильо
• - профессор Хуан Депортес
• - Хосе Ривера
• - Белен де Ривера
• Артуро Гарсия Тенорио - Рамон Палильо
• - Луиса де Палильо
• - доктор Мигель Вильясеньор
• - Клара де Вильясеньор#1
• - Клара де Вильясеньор#2
• Давид Остроски - Исаак Равинович
• - Самюэль Муньос
• - Ребекка де Равинович
• Беатрис Морено - директор Фелисия Оррака
• Ракель Панковски - маэстро Матильде Матеуч
• Алехандро Томмаси - Альберто дель Сальто
• Сесилия Габриэла - Роксана де дель Сальто
• - Херман Айала
• - Наталия де Айала
• - Рикардо Феррер
• - Елена де Феррер
• - Роберто Герра
• - Исабель де Герра
• - Сеньор Маркос Моралес
• - Хуанита
• - маэстра Сусана
• Питука де Форонда - Сара Равинович
• Бланка Торрес - Тонья
• Ада Карраско - тётя Матильде
• - тётя Роса
• Игнасио Ретес - Сеньор Ортис
• - Элиас
• - Доротея
• Дина де Марко
• Хулиан Браво
• Лили Инклан
• Франк Мендес
• Артуро Лорка

Административная группа

• оригинальный текст: Абель Сантакрус
• либретто: Ли Кинтана
• адаптация: Клаудия Эстер О'Брейн
• телевизионная версия: Валерия Филлипс
• литературный редактор: Долорес Ортега
• литературные координаторы: Габриэла Ортигоса, Лурдес Барриос
• контроль сценария: Вероника Пимштейн
• музыкальная тема заставки: Carrusel de niños
• вокал: Астрид и Джессика Моралес
• композиторы: Хосе Антонио "Потро" Фариас , Луис Альберто Дисайяс
• осветитель на съёмках: Хуан Лопес
• художник-постановщик: Дарио Ранхель
• художник по костюмам: Ракель Паро
• художники по декорациям: Патрисио де Висенсо, Габриэла Лосано
• редакторы: Х. Р. Наварро, Клаудио Гонсалес, Альберто Родигес
• контроль над съёмочной группой: Игнасио Сада Мадеро
• администраторы диалогов: Хуан Карлос Муньос, Виктор Уго Сальдиерна
• начальники производства: Мария де Хесус Арельяно, Мария Луиса Солис, Исамари Мендоса
• координаторы производства: Марикармен Сола, Пабло Мартинес де Веласко
• распределитель ролей среди актёров: Артуро Гисар
• оператор-постановщик: Альбино Корралес
• режиссёр-постановщик: Педро Дамиан
• ассоциированный продюсер: Анхельи Несма Медина
• сопродюсеры: Сальвадор Мехия Алехандре , Вероника Пимштейн
• продюсер: Валентин Пимштейн

Интересные факты

• Создатели телесериала Карусель запустили также в театре одноимённый музыкальный спектакль и задействовали в нём всех детей-актёров, снявшихся в телесериале. Особенно повезло юным актёрам Георгине Гарсия, Кристель Клитбо, Йошики Такуигучи, Людвике Палете и Ильде Чавес, они снялись в отрывке музыкального спектакля, который был показан в 104(97) серии мексиканского телесериала Просто Мария , где герои Мария Лопес и Виктор Каррено очень весело смеялись.

Награды и премии

TVyNovelas (2 из 2)

Примечания

Ссылки

• .
• .
• .
• .