Полонезкёй ( тур. Polonezköy , польск. Adampol , турецкое название означает «польская деревня») — деревня в Турции , в илче Бейкоз ила Стамбул . Поселение выходцев из Польши на окраине Стамбула . На азиатской стороне пролива Босфор . До 1960 года обычная сельскохозяйственная деревня, в которой использовался, наряду с турецким, польский язык , и поддерживались польские традиции.

История

В 1841 году Михал Чайковский прибыл на берега Босфора, назначенный князем Адамом Чарторыйским главой Главной агенции восточной миссии . Его целью было противодействие усилению российского влияния в Турции. В этот период в Турции было множество польских эмигрантов из числа участников ноябрьского восстания , часть из которых не имели ни пристанища, ни средств существования. По инициативе князя, Чайковский купил в окрестностях, на расстоянии 100 километров от тогдашнего Стамбула, заброшенные территории, на которых лазаристы хотели создать поселение.

19 марта 1842 года поставлена первая изба. Деревня получила название Адамполь, в честь князя Адама Чарторыйского. Кроме повстанцев ноябрьского восстания, Чайковский поселил в деревне выкупленных из турецкого и черкесского рабства поляков, в большинстве бывших солдат русской армии на Кавказе .

Факт существования польской деревни, когда самого польского государства не существовало , притягивал в Адамполь множество поляков и других эмигрантов из царской России . В деревне была открыта польская школа, что привело к главенству польского языка, несмотря на довольно пёстрый этнический состав населения.

После провозглашения независимости Польши в 1918 году деревня стала получать некоторые средства от польского правительства и фондов. Часть жителей деревни вернулись в Польшу. В 1933 году был открыт памятник Адаму Мицкевичу с надписями на польском и турецком языках.

В 1938 году жителям деревни было дано турецкое гражданство.

Тяжёлые времена для деревни наступили после Второй мировой войны , когда связи с коммунистической Польшей значительно ослабли. Основным доходом деревни являлось свиноводство и продажа его продуктов немусульманам региона.

С 1960 года основным родом деятельности деревни становится туристическая, так что теперь деревня состоит в большей мере из отелей и пансионатов.

В 1968 году семья Чарторыйских отказалась от прав на деревню, которые были переданы самой деревне, вместе с правом на землю, на которой она расположена.

Разросшийся Стамбул достиг деревни, что в итоге привело к некоторому наплыву турецкого населения. 150-летие создания деревни отмечалось в Турции с размахом.

Во время визита папы римского Иоанна Павла II в Турцию в 1979 году, жители деревни встречались с ним в Стамбуле. Также деревню посещали президенты Польши Лех Валенса и Александр Квасневский ; президенты Турции Мустафа Кемаль Ататюрк и Кенан Эврен ; Ференц Лист , Гюстав Флобер , , нунций Анжело Ронкалли , дипломат Адам Рапацкий и другие.

Деревня сегодня

Поляки составляют (по состоянию на 2010 год) треть жителей деревни, хотя традиционно на должность мухтара ( войта ) деревни избирается поляк.

Польский язык в быту сохранился только у пожилых жителей деревни. В деревне работает польская школа (преподавание ведётся на турецком языке) и музыкальные коллективы польской песни и польского танца.

Каждое лето проходит фестиваль польской культуры.

Достопримечательности

• Дом памяти Зофьи Рыжы — этнографический музей польских поселенцев.
• Костёл Ченстоховской Богоматери.
• Польское кладбище, где в том числе похоронена любимая женщина Юлиуша Словацкого , Людвика Снядецкая. Кладбище было реставрировано польскими организациями.

Города побратимы

• Томашув-Мазовецкий

Известные выходцы из деревни

• певица Лейла Генчер
• поэт Назым Хикмет

Примечания

Литература

• Lucyna Antonowicz-Bauer, Polonezkayu Adampol .
• Kazimierz Dopierała, Adampol-Polonezkoy. Z dziejów Polaków w Turcji , Poznań 1983.
• Adam Lewak, Dzieje emigracji polskiej w Turcji (1831—1878) , Warszawa 1935.
• Jerzy S. Łątka, Adampol. Polska wieś nad Bosforem , wyd. I Kraków 1981, wyd. II Kraków 1992.
• Jerzy S. Łątka, 150 lat Adampola , Kraków 1994.
• Jerzy S. Łątka, Adampol — Polonezköy (1842—1992). Historyczne i kulturowe uwarunkowania powstania, rozwoju i zaniku polskiej osady w Turcji . Kraków 1997.
• Jerzy S. Łątka, Adampol- Polonezkoy (1842—2010). Dzieje i kulturowe przeobrażenia polskiej osady nad Bosforem, Szymbark 2010 .
• Janusz Nowak, Adampol polska osada w Turcji 1842—1992 .
• Eugeniusz Paukszta, Złote korony księcia Dardanów .
• Paweł Ziółkowski, Adampol (Polonezkioj). Osada polska w Azji Mniejszej , Poznań 1929.
• Nalan Sarkady, Orient nam bliski. Fotografie z podróży Przemyśl-Stambuł 1912 , Przemyśl 2006.
• Nalan Sarkady, Za górami… za morzami… Z dziejów Adampola, polskiej wioski w Turcji (w 165. rocznicę założenia) , Przemyśl 2007.

Ссылки

• от 18 декабря 2015 на Wayback Machine