Interested Article - Кубок Альп 1983

Кубок Альп 1983 — 23-й розыгрыш Кубка Альп . В нём принимали участие восемь команд из Франции и Швейцарии .

Победу в соревновании одержал французский клуб « Монако », который в финале обыграл « Осер » со счётом 2:1.

Групповой этап

Группа A

М	Команда	И	В	Н	П	МЗ	МП	РМ	О
1	Осер	4	2	2	0	9	4	+5	7
2	Сошо	4	3	1	0	8	5	+3	7
3	Лозанна	4	0	2	2	5	9	−4	2
4	Грассхоппер	4	0	1	3	4	8	−4	1

Команды получали по одному дополнительному очку за победу с разницей в 3 и более мячей.

2 июля 1983 1 тур	Грассхоппер	0:2	Осер	Рихтерсвиль
18:00 CET			Феррери 61′ 90′	Стадион: Зрителей: 1750 Судья: Робер Вюрц
Грассхоппер : Мартин Бруннер, Роже Верли, Мартин Руэда, Андре Эгли, Рене Мюллер, Урс Майер, Раймондо Понте, Ливио Дзанетти (72' Бер), Курт Яра, Габриель Маршан, Андре Фимьян (46' Роже Эгли) Осер : Жоэль Батс, Доминик Локоли, Клод Барре, Жан-Люк Шарль, Жан-Поль Ноэль, Жак Пердрьо, Доминик Кюперли, Жан-Марк Феррери, Жерар Лантье, Анджей Шармах, Патрис Гаранд (78' Бернар Феррер)

2 июля 1983 1 тур	Лозанна	2:3	Сошо	Лозанна
20:30 CET	50′ 63' 83′		53′ 60' 66′ 89′	Стадион: Олимпик де ла Понтез Зрителей: 2700 Судья: Жан-Мари Лартиго
Лозанна : Жан-Клод Милани, Пьер-Альбер Шапюиза, Джанфранко Серамонди, Мишель Дюк, Клод Риф, Робер Ле-Равелло (63' Вальтер Пеллегрини), Альфред Шайвилер, Клод Андре, Роберт Кок, Ив Морон (46' Йон Дарио), Ханспетер Цвиккер Сошо : Альбер Рюст, Жаки Бонве, Пьер Дреосси, Жан-Люк Рюти, Ромен Зандона (46' Жан-Пьер Поска), Лоран Кроси (46' Жан-Сантос Мунтубила), Дидье Симон, Тьерри Фернье, Хенрик Агербек, Стефан Пай, Даниель Любен

9 июля 1983 2 тур	Лозанна	1:1	Осер	Лозанна
20:30 CET	60′		33′	Стадион: Олимпик де ла Понтез Зрителей: 2300 Судья: Даниель Ламбер
Лозанна : Ги Бюррен, Пьер-Альбер Шапюиза, Джанфранко Серамонди, Урс Бамерт, Клод Риф, Робер Ле-Равелло, Марсель Парьетти (46' Вальтер Пеллегрини), Клод Андре, Роберт Кок, Йон Дарио (46' Ив Морон), Ханспетер Цвиккер Осер : Жоэль Батс, Доминик Локоли, Жан-Люк Шарль (71' Жером Лоран), Базиль Боли, Клод Барре, Эрик Жеральдес (67' Пьер Папо), Жак Пердрьо, Жерар Лантье, Доминик Кюперли, Мишель Пинеда, Бернар Феррер

10 июля 1983 2 тур	Сошо	2:1	Грассхоппер
19:30 CET	33′ 73′		Сульсер 82′ ( пен. )	Стадион: Стад де Бонфоль Зрителей: 2518 Судья: Вилли Хенни
Сошо : Альбер Рюст, Ромен Зандона, Жаки Бонве, Жан-Люк Рюти, Жан-Пьер Поска (46' Пьер Дреосси), Лоран Кроси, Дидье Симон, Тьерри Фернье (80' Стефан Пай), Хенрик Агербек, Филипп Анзиани, Жан-Сантос Мунтубила Грассхоппер : Роже Бербиг, Мартин Руэда, Андре Ладнер, Шарли Эн-Альбон, Марко Шеллибаум, Эрминио Пизеркья, Марсель Коллер, Рене Мюллер (78' Роже Эгли), Клаудио Сульсер, Габриель Маршан, Андре Фимьян (71' Урс Майер)

12 июля 1983 3 тур	Осер	2:2	Грассхоппер	Осер
20:30 CET	49′ Гаранд 90′		Коллер 73′ Сульсер 79′ ( пен. )	Стадион: Аббе-Дешам Зрителей: 2000 Судья: Филипп Мерсье
Осер : Жоэль Батс, Доминик Локоли, Базиль Боли, Павел Янас, Клод Барре, Доминик Кюперли, Жак Пердрьо (44' Мишель Пинеда), Жан-Марк Феррери, Жерар Лантье, Дидье Даньо, Патрис Гаранд Грассхоппер : Роже Бербиг, Мартин Руэда, Андре Ладнер, Шарли Эн-Альбон, Марко Шеллибаум, Эрминио Пизеркья (46' Роже Эгли), Марсель Коллер, Рене Мюллер, Клаудио Сульсер, Габриель Маршан (63' Урс Майер), Андре Фимьян

13 июля 1983 3 тур	Сошо	1:1	Лозанна	Сошо
20:30 CET	Анзиани 15′		12′	Стадион: Огюст Бональ Зрителей: 1500 Судья: Жорж Сандо
Сошо : Альбер Рюст, Жаки Бонве, Пьер Дреосси, Жан-Люк Рюти, Ромен Зандона, Жаки Колен (46' Лоран Кроси), Дидье Симон (69' Жан-Кристоф Тома), Жан-Сантос Мунтубила, Хенрик Агербек, Филипп Анзиани, Даниель Любен Лозанна : Жан-Клод Милани, Клод Риф, Джанфранко Серамонди, Урс Бамерт, Урс Кюни, Робер Ле-Равелло (82' Марсель Парьетти), Клод Андре, Альфред Шайвилер, Йон Дарио, Ив Морон, Роберт Кок

16 июля 1983 4 тур	Грассхоппер	1:2	Сошо	Зойцах
18:00 CET	Коллер 33′		28′ Анзиани 41′	Зрителей: 1600 Судья: Жерар Биге
Грассхоппер : Роже Бербиг, Мартин Руэда, Андре Ладнер, Шарли Эн-Альбон, Марко Шеллибаум, Хайнц Херманн, Марсель Коллер, Рене Мюллер (62' Хорак), Клаудио Сульсер, Габриель Маршан (62' Урс Майер), Андре Фимьян Сошо : Альбер Рюст, Жаки Бонве, Пьер Дреосси, Жан-Люк Рюти, Жан-Пьер Поска, Лоран Кроси, Жан-Сантос Мунтубила, Тьерри Фернье (54' Жаки Колен), Хенрик Агербек, Филипп Анзиани, Даниель Любен (62' Жан-Кристоф Тома)

16 июля 1983 4 тур	Осер	4:1	Лозанна	Осер
20:30 CET	Гаранд 19′ 25′ 64′ 84′		9′	Стадион: Аббе-Дешам Зрителей: 662 Судья: Бруно Бургенер
Осер : Мишель Пинеда, Патрис Гаранд... Лозанна : Клод Риф...

Группа B

М	Команда	И	В	Н	П	МЗ	МП	РМ	О
1	Монако	4	3	1	0	13	2	+11	9
2	Мец	4	2	2	0	9	7	+2	6
3	Серветт	4	0	3	1	5	9	−4	3
4	Ксамакс	4	0	0	4	4	13	−9	0

Команды получали по одному дополнительному очку за победу с разницей в 3 и более мячей.

2 июля 1983 1 тур	Ксамакс	1:2	Монако	Мюнчемир
17:00 CET	31′ ( пен. )		Пюэль 60' 65′ Аморос 66′ ( пен. )	Стадион: Зрителей: 2500 Судья: Ален Дельмер
Ксамакс : Карл Энгель, Дон Гивенс, Петер Кюффер (60' Мустафа Ягша), Стефан Форестье (46' Тициано Сальви), Сильвано Бьянки, Шарль Цвигарт, Филипп Перре, Энрике Мата, Клод Сарразен, Роберт Люти, Паскаль Цаугг Монако : Жан-Люк Эттори, Мануэль Аморос, Клод Пюэль, Жак Пере, Тьерри Нино, Эрик Бенуа, Ивон Ле Ру, Доминик Бижота, Даниель Браво, Уве Краузе, Брюно Беллон

3 июля 1983 1 тур	Мец	2:2	Серветт	Экс-ле-Бен
18:30 CET	18′ 62′		57′ 90+2′ ( авт. )	Зрителей: 500 Судья: Артуро Мартино
Мец : Филипп Тис, Патрик Моретто, Филипп Хиншбергер... Серветт : Филипп де Шудан, Мануэль Наварро, Райнер Хаслер, Жан-Франсуа Анри, Паскаль Каччапалья, Марк Шнидер, Умберто Барберис, Ги Дютуа, Жильбер Кастелла, Анджело Элия, Манюэль Маттиоли (66' Тьерри Расин)

9 июля 1983 2 тур	Ксамакс	2:3	Мец	Рёшенц
18:00 CET	58′ 82′		31′ 41′ 90′ 53'	Стадион: Зрителей: 900 Судья: Робер Вюрц
Ксамакс : Карл Энгель, Дон Гивенс, Мустафа Ягша, Тициано Сальви, Сильвано Бьянки, Шарль Цвигарт, Филипп Перре (46' Пьер Тевена), Энрике Мата, Клод Сарразен, Роберт Люти (53' Патрис Мотье), Паскаль Цаугг Мец : Мишель Этторе, Фернандо Саппия, Сильвен Кастандёш, Патрик Моретто, Робер Барража, Жан-Филипп Рор (46' Рене Бокки), Венсан Брасильяно, Жан-Поль Берна, Тони Курбос, Эрик Пеку, Филипп Хиншбергер

9 июля 1983 2 тур	Серветт	1:1	Монако	Женева
20:00 CET	61′		Курьоль 40′	Стадион: Стад-де-Шармиль Зрителей: 4000 Судья: Жорж Конрат
Серветт : Эрих Бургенер, Мишель Ранкен, Райнер Хаслер, Ален Гейгер, Паскаль Каччапалья, Марк Шнидер, Умберто Барберис, Мишель Декастель, Жильбер Кастелла, Жан-Поль Бриггер, Манюэль Маттиоли (70' Анджело Элия) Монако : Жан-Люк Эттори (77' Анри Стамбули), Тьерри Нино, Клод Пюэль, Жак Пере, Мануэль Аморос, Доминик Бижота, Ивон Ле Ру, Бернар Женгини, Патрик Деламонтань, Уве Краузе, Ален Курьоль

12 июля 1983 3 тур	Мец	2:1	Ксамакс	Невшатель
20:30 CET	31' 87′ 38′		25' 62′ ( пен. ) 72 '	Стадион: Стад де ля Маладьер Зрителей: 1500 Судья: Рудольф Аффольтер
Мец : Мишель Этторе, Сильвен Кастандёш (54' Ален Ванц), Филипп Тис, Патрик Моретто, Робер Барража, Жан-Филипп Рор, Люк Сонор, Марко Моргант, Тони Курбос, Филипп Хиншбергер, Боке Ксамакс : Карл Энгель, Дон Гивенс, Мустафа Ягша, Филипп Перре (46' Тициано Сальви), Сильвано Бьянки, Пьер Тевена, Шарль Цвигарт, Энрике Мата, Клод Сарразен, Роберт Люти, Паскаль Цаугг

12 июля 1983 3 тур	Монако	4:0	Серветт	Фонвьей
20:30 CET	Беллон 53′ 61′ 69′ Браво 84′			Стадион: Луи II Зрителей: 2700 Судья: Вернер Либи
Монако : Жан-Люк Эттори, Мануэль Аморос, Клод Пюэль, Жак Пере, Тьерри Нино, Ивон Ле Ру (46' Эрик Бенуа), Доминик Бижота, Бернар Женгини, Даниэль Браво, Уве Краузе, Брюно Беллон Серветт : Эрих Бургенер, Райнер Хаслер (80' Паскаль Каччапалья), Жан-Франсуа Анри, Мишель Ранкен, Ги Дютуа, Ален Гейгер, Умберто Барберис, Мишель Декастель, Анджело Элия, Марк Шнидер, Лоран Жаккар

16 июля 1983 4 тур	Серветт	2:2	Мец	Дивон-ле-Бен
18:00 CET	43′ 66′ 78'		50′ 56′	Стадион: Мюнисипаль де Дивон Зрителей: 1317 Судья: Мишель Вотро
Серветт : Филипп де Шудан, Ален Гейгер, Марк Шнидер, Жан-Франсуа Анри, Паскаль Каччапалья, Умберто Барберис, Ален Вальдер, Мишель Декастель (46' Райнер Хаслер), Анджело Элия (59' Жильбер Кастелла), Жан-Поль Бриггер, Лоран Жаккар Мец : Мишель Этторе, Фернандо Саппия, Люк Сонор, Робер Барража, Тони Курбос, Жан-Поль Берна, Филипп Тис, Венсан Брасильяно, Жан-Филипп Рор, Эрик Пеку (59' Марко Моргант), Филипп Хиншбергер

16 июля 1983 4 тур	Монако	6:0	Ксамакс	Фонвьей
20:30 CET	Женгини 7′ 9′ Беллон 41′ 64′ 66′ 68′			Стадион: Луи II Зрителей: 2611 Судья: Шарль-Анри Море
Монако : Жан-Люк Эттори, Хуан Симон, Клод Пюэль (73' Абделла Льежон), Ивон Ле Ру, Тьерри Нино, Доминик Бижота (64' Патрик Деламонтань), Эрик Бенуа, Бернар Женгини, Даниэль Браво, Уве Краузе, Брюно Беллон Ксамакс : Карл Энгель, Дон Гивенс, Тициано Сальви, Стефан Форестье, Сильвано Бьянки, Пьер Тевена, Шарль Цвигарт, Энрике Мата, Клод Сарразен, Роберт Люти, Паскаль Цаугг

Финал

Команда 1	Счёт	Команда 2
Монако	2:1	Осер

3 сентября 1983

Монако	2:1	Осер
16′ 78′		59′

« Луи II », Фонвьей

Зрителей: 3910



Вр	1	Жан-Люк Эттори
Защ	?	Клод Пюэль
Защ	?	Ивон Ле Ру
Защ	?	Хуан Симон
Защ	?	Мануэль Аморос
ПЗ	?		64'
ПЗ	?	Доминик Бижота
ПЗ	?	Бернар Женгини
Нап	?	Даниэль Браво	37'
Нап	?
Нап	?	Брюно Беллон
Запасные:
ПЗ	?		37'
Защ	?		64'
Главный тренер:
Люсьен Мюллер



Вр	1	Жоэль Батс
Защ	?		62'
Защ	?
Защ	?	Доминик Локоли
Защ	?
ПЗ	?
ПЗ	?
ПЗ	?	Жан-Марк Феррери	46'
ПЗ	?
Нап	?	Патрис Гаранд
Нап	?	Анджей Шармах
Запасные:
Нап	?		46'
Защ	?	Базиль Боли	62'
Главный тренер:
Ги Ру