« Младший сержант и другие » ( венг. A tizedes meg a többiek ) — венгерская комедия 1965 года режиссёра Мартона Келети по роману Имре Добози .

Фильм входит в список « Будапештская дюжина » — лучших венгерских фильмов, снятых в 1948—1968 годах. На кинофестивале Неделя венгерского кино в Будапеште 1966 года фильм получил три награды: Главный приз, специальный приз жюри за режиссуру и приз «Лучший актёр» Имре Шинковичу.

Сатирическая комедия о войне имела огромный успех у критиков и зрителей Венгрии, фильм просмотрели 2,2 миллиона зрителей.

Фраза из фильма «Русские уже в кладовке!» (« Az oroszok már a spájzban vannak! ») сразу же вошла в разговорный венгерский язык и стала крылатым выражением, как и многие другие фразы: «Документы готовы!», «Гриша, эта добрая тётя из Москвы» и «Мы даже не можем сдаться по-человечески…» .

Сюжет

Её герои младший сержант и другие далеко не герои в жизни. Плутоватые дезертиры, они прячутся в старом, оставленном хозяевами замке и прикидываются то штатскими, то врагами Германии, то ее друзьями в зависимости от обстановки. Картина эта, в которой главную роль младшего сержанта Молнара играет Имре Шинкович, полна веселых неожиданностей, забавных столкновений, комических нелепостей, но за смешными ситуациями не пропадает серьёзная мысль.

— журнал « Советский экран », 1970

Где-то в Венгрии , в последние дни Второй мировой , уставший от тягот войны находчивый и изобретательный младший сержант ( капрал ) венгерской армии Ференц Мольнар объявляет для себя войну оконченной и дезертирует из своей части, угнав служебный мотоцикл и прихватив с собой жалование батальона, которое он прячет в ручных гранатах .

Избежав проверок документов, он находит убежище в замке , вверенном сбежавшим с немцами хозяином старому камердинеру Альберту. Однако в замке прячутся несколько аналогично дезертировавших венгерских солдат, среди которых есть как идейный коммунист Сиярто, так и простые венгерские парни. Как младший сержант, Мольнар берет командование ими на себя. Постоянно оказываясь вовлечёнными в опасные приключения и удивительные ситуации они маскируются под военный штаб, лояльный к немцам, изображают сотрудничество с попытавшейся занять этот же замок Партией скрещённых стрел , чем избавляются от их внимания. Тем не менее, во время похода в ближайшую деревню за продуктами героям под руководством Мольнара, знающего русский язык , удаётся спасти от немцев раненого советского солдата Гришу, прятавшегося в кладовке одного из домов.

Лично прооперировав Гришу и спася ему жизнь, после чего отпустив его из замка, Мольнар вместе с Сиярто предпринимают попытку также покинуть замок и сдаться бойцам наступающей в этом районе Красной Армии , однако красноармейцы во время боя с немцами не обращают внимания на поднятый ими из развалин белый флаг , что и заставляет Мольнара произнести фразу «Мы даже не можем сдаться по-человечески». На прощание подарив Сиярто увольнительную на своё имя, Мольнар возвращается в замок, однако он оказывается уже занят карательным отрядом венгерских фашистов под руководством лейтенанта Бароканьи. Ференцу удаётся было убедить его, что он не дезертир, а всего лишь потерявший свою часть связной, но в этот момент вблизи замка задерживают и Сиярто с документами Ференца, и лейтенант разоблачает их обоих как дезертиров, Мольнару приходится признаться, что в его гранатах спрятаны украденные из батальона деньги. Вскоре все обнаруженные в замке дезертиры оказываются перед расстрельной командой. Шансы на спасение практически равны нулю, но среди набитых деньгами гранат, которые разбирают палачи, как знает Мольнар, есть и настоящая…

Только что избежав расстрела, герои оказываются в советском лагере для военнопленных . Коммунист Сиярто использует всё своё влияние, чтобы заставить советских солдат поверить, что они были партизанами , сражавшимися с фашистами во время войны. Изначально командование лагеря не верит им, но ночью во время отчаянной попытки побега из лагеря Мольнар случайно сталкивается с охранявшим ворота солдатом Гришей, тем самым, которого он лично спас в замке. С помощью Гриши героям наутро удаётся убедить советских солдат в своей нелояльности к фашистам, и тогда их, как опытных партизан, решают отправить на сложную и опасную партизанскую операцию против немцев, чему уставший от войны Мольнар совсем не рад.

Перед отправлением на задание младший сержант Мольнар снова собирается дезертировать, в связи с чем добивается у командования лагеря разрешения не вступать в партизанский отряд, его место в нём без раздумий занимает Гриша. Попрощавшись с товарищами перед их отправлением обратно на фронт, Мольнар собирается уйти, однако в последнюю минуту он, за всё это время случайно оказавшийся их командиром, не находит в себе сил бросить своих ребят, которые стали ему настоящими товарищами, и бросается бежать за уезжающей машиной, на чём фильм и завершается.

Начавшись как комедия положений, перейдя затем в драму выбора, завершается в духе героического лубка. Несмотря на нарушение жанровой цельности фильма, такая стилистическая чересполосица не вредит образу главного героя. В нем и сосредоточена основная ценность произведения. Свершивший правый выбор Молнар превращается в доблестного солдата, отважного и справедливого. Его действия утрачивают реальные масштабы и выстраиваются в историю невероятную, волшебную, легендарную.

В ролях

• Имре Шинкович — Ференц Мольнар, младший сержант
• Иван Дарваш — Гальфи, младший лейтенант
• Тамаш Майор — Альберт, дворецкий
• Дьёрдь Палош — Иштфан Сиярто, коммунист
• Ласло Унгвари — лейтенант Бароканьи, член Партии скрещённых стрел
• Ласло Козак — рядовые Имре Гашпар / Янош Гашпар
• Дьюла Сабо — рядовые Дьёрдь Фекете / Кароль Фекете
• Ласло Маркуш — оберштурмфюрер СС
• Тивадар Хорват — Гутнахт, офицер СС
• Лайош Немет — Гриша, советский солдат
• Шандор Сакач — лесник
• Пальма Дьимешши — жена лесника
• Хильда Гобби — деревенская бабушка
• и другие

Прокат в СССР

Фильм дублирован на Киностудии имени М. Горького в 1965 году. В советском прокате с 14 февраля 1966 года, 25 сентября 1966 в 21:00 был показан по ЦТ СССР .

Примечания

Литература

• Басманов Н. — «Младший сержант и другие» (Венг. худож. фильм) // Искусство кино . — 1966. — № 3. — с. 90
• Черненко М. — Младший сержант и другие // Просто Мирон. — М.: Материк, 2006. — 446 с. — с. 362—364