Мириам Лихтхейм ( англ. Miriam Lichtheim ; 3 мая 1914 ( 1914-05-03 ) , Стамбул — 27 марта 2004 , Иерусалим ) — израильская лингвист , востоковед и египтолог , известная своими современными переводами, изданиями и комментариями древнеегипетской литературы .

Биография

Мириам Лихтхейм родилась в семье немецкого деятеля сионистского движения Рихарда Лихтхейма . Младшая сестра социолога и писателя Георга Лихтхейма .

В 1932—1933 годах изучала египтологию и семитские языки в Берлинском университете. Переехав в Палестину , в 1933—1939 годах Мириам Лихтхейм изучала египтологию под руководством Хаима Полоцкого в Иерусалимском Еврейском университете . В своих заметках про студенческие годы Мириам вспоминала, что в начале учебного года в египетский класс к Хаиму Полоцкому записались четыре студента, но к концу семестра она осталась единственной студенткой . В 1941 году Мириам продолжила обучение в США, где получила степень доктора египтологии в Чикагском университете . После этого Мириам Лихтхейм работала исследователем в Йельском университете , а затем — в Калифорнийском университете , где до 1974 года она занимала позицию библиографа и лектора по странам Ближнего Востока . В 1982 году Мириам Лихтхейм переехала в Израиль, где она преподавала египтологию в Иерусалимском Еврейском университете .

В 1973 году Мириам Лихтхейм опубликовала первый том «Древнеегипетской литературы» ( англ. Ancient Egyptian Literature (abbr. AEL) ), содержащий переводы и комментарии текстов Древнего и Среднего царств Древнего Египта. В 1976 году вышел второй том с текстами Нового царства . Третий том египетских текстов первого тысячелетия до н. э. вышел в 1980 году.

Мириам Лихтхейм скончалась в Израиле в 2004 году.

Список работ

• Miriam Lichtheim & Elizabeth Stefanski. . — University of Chicago Oriental Institute Publications, 1952.
• Miriam Lichtheim Ancient Egypt: A survey of current historiography. / The American Historical Review, 1963.
• Miriam Lichtheim Ancient Egyptian Literature. — 3 vv. — The University of California Press, 1973—1980.
• Miriam Lichtheim Late Egyptian Wisdom Literature in the International Context. / Orbis Biblicus Et Orientalis, 1983.
• Miriam Lichtheim Ancient Egyptian autobiographies chiefly of the Middle Kingdom: A study and an anthology. / Orbis biblicus et orientalis, 1988.
• Miriam Lichtheim Maat in Egyptian Autobiographies and Related Studies. — Vandenhoeck & Ruprecht, 1992.
• Miriam Lichtheim Moral Values in Ancient Egypt. — Vandenhoeck & Ruprecht, 1997.
• Miriam Lichtheim Telling it Briefly: A Memoir of My Life. — University Press Fribourg, 1999.

Примечания