«Старое танго» — телевизионный фильм-балет по мотивам австрийского музыкального фильма «Петер» 1934 года, поставленный режиссёром Александром Белинским и балетмейстером Дмитрием Брянцевым в 1979 году, на музыку Тимура Когана .

Сюжет

Уличный воришка-карманник, спасаясь от погони, меняется одеждой с девушкой, только что потерявшей работу. С этого момента в городе появляется новый житель — «мальчишка» по имени Петер.

Судьба распоряжается таким образом, что он попадает в дом богатого господина в качестве прислуги.

«Петер», она же Франческа, влюблена в господина, который даже не догадывается, что перед ним переодетая девушка. У него своя жизнь, возлюбленная… Пытаясь привлечь к себе внимание, «Петер» выливает кофе на возлюбленную господина. А на балу во фраке воришки танцует танго с дамой господина, за что оказывается изгнанной с бала.

Интриги против «Петера» поджидают и дома. Камердинер мстит ему, подбрасывая во фрак ожерелье господина, предназначенное его возлюбленной.

«Петер» снимает маску. Господин видит перед собой образ своей мечты, при этом даёт ей расчет и увольняет.

Воришка, посочувствовав, возвращает ей её платье и зонтик. Франческа остаётся одна.

В ролях

• Екатерина Максимова — Франческа / «Петер»
• — Господин, хозяин «Петера»
• Елена Балуева — невеста господина
• Маргарита Зенина — служанка
• Борис Надточий — камердинер
• Гали Абайдулов — вор
• Артисты балета Ленинградского Академического театра оперы и балета им. С.М. Кирова

Съёмочная группа

• Авторы сценария и режиссёры-постановщики:
  • Александр Белинский
  • Дмитрий Брянцев
• Хореограф: Дмитрий Брянцев
• Композитор: Тимур Коган
• Оператор-постановщик:
• Художник-постановщик:
• Оркестр Академического Малого театра оперы и балета
  • Дирижёр: Станислав Горковенко
• Директор фильма: Ю. Гончаров

История создания

На волне успеха первого телевизионного фильма-балета Александра Белинского «Галатея» с Екатериной Максимовой , режиссёр искал материал для нового проекта. Первоначально он задумывался о телебалете по пьесе «Цезарь и Клеопатра» Джорджа Бернарда Шоу для той же Максимовой . Но музыки оказалось мало ( Белинский предполагал использовать музыку Сергея Прокофьева к спектаклю Московского Камерного театра «Египетские ночи» 1934 года ) и её разрозненные фрагменты не складывались в единое целое. Тогда у Александра Белинского возникла идея снять фильм-балет по мотивам популярного музыкального фильма 1934 года «Петер» с венгерской звездой Франческой Гааль .

По сюжету фильма бедная бездомная девушка ищет работу, но находит её лишь переодевшись в мужское платье. Иллюзорные мечты героини о счастье обретают плоть в голливудском финале фильма — традиционном «поцелуе в диафрагму». «Петер» был довольно простенькой мелодрамой, но искренняя игра Франчески Гааль дала возможность её биографам утверждать, что «содержание „Петера“ может служить материалом для трагического фильма» .

Взяв в соавторы сценария и сорежиссёры Дмитрия Брянцева , с которым уже поставил «Галатею» , Александр Белинский для написания музыки к фильму обратился к Тимуру Когану . Композитор, как обычно, создал виртуозные и обаятельные «вариации на тему», в данном случае — популярных мелодий 1920-30-х годов. Но ретро-стиль и сюжет «Петера» были для Александра Белинского лишь поводом, ступенькой к образу Чарли Чаплина , который позже получил воплощение в фильме-балете .

«Сюжет „Старого танго“ был взят мною для Максимовой… потому, что Франческу Гааль, исполнительницу главной роли, называли „Чаплин в юбке“. Я хотел видеть Екатерину Максимову в мужском костюме… Сюжет „Старого танго“ выстроился так, что юмору балерины был дан полный простор»

— Александр Белинский

«Белинскому действительно хотелось показать на экране Максимову в брюках. Но не для этого же делалось „Старое танго“! Главной задачей здесь, как мне казалось, было попытаться через комизм всевозможных ситуаций рассказать в телебалете о судьбе и страданиях маленького человека в бездушном, фрачном мире богатых людей. Эта идея, конечно, шла от Чаплина, от тематики его фильмов, почему у нас и появились пластические „цитаты“ его походки и жестов, его фотографии на афишном столбе, дающие необходимый здесь ассоциативный ряд. Наверное, можно было бы обойтись и без них, и ничего бы в телебалете существенно не изменилось, кроме его „интонации“. Хочется думать, что „интонации“ чисто чаплинской. Это и было для меня самым важным. А уж в брюках или в юбке будет передавать Максимова „чаплинскую интонацию“ — право, не столь существенно. Да, по ходу сюжета нам пришлось „переодеть“ героиню в мужской костюм, но ведь это только внешний приём, а внутренняя-то суть телебалета заключалась совсем в другом…»

— Дмитрий Брянцев

Премьера фильма-балета «Старое танго» прошла в Центральном Доме Актёра 23 апреля 1979 года. В том же году этот телебалет получил приз «интервидения» на Международном конкурсе музыкальных телефильмов в Чехословакии.

Примечания

Ссылки

• на сайте «Энциклопедия отечественного кино»
• на Рускино.ру
• [www.kino-teatr.ru/teatr/movie/sov/9754/annot/ Фильм-балет «Старое танго»] (неопр.) . на сайте Кино-Театр.