«Вернувшийся» ( англ. «Redux» ) — седьмой эпизод четвёртого сезона американского драматического телесериала « Родина », и 43-й во всём сериале. Премьера состоялась на канале Showtime 9 ноября 2014 года.

Сюжет

С известием, что Сол Беренсон ( Мэнди Патинкин ) был похищен, директор ЦРУ Эндрю Локхарт ( Трейси Леттс ) прибывает в Пакистан. Локхарт, Марта Бойд ( Лайла Робинс ), ( Клэр Дэйнс ) и другие представители посольства США встречаются с делегацией чиновников из пакистанской разведки. Локхарт обвиняет ISI в соучастии с Хаккани, и заявляет, что США приостановят федеральную помощь Пакистану, если Сола не вернут в безопасности. Марта, в ужасе от того, что Локхарт подорвал её и потенциально саботировал её рабочие отношения, почти уходит с поста посла, но Деннис ( Марк Мозес ) убеждает её пересмотреть решение. Марта начинает обращаться к своим связным, чтобы добиться возвращения Сола.

Хайссан Хаккани ( ) хвастается Солу, что он теперь может свободно передвигаться по стране, не опасаясь ударов с беспилотников, из-за наличия Сола в качестве «живого щита». Хаккани навещает свою жену и детей, которых он не видел три года, с Солом на буксире.

В аптеке, Тасним ( Нимрат Каур ) берёт таблетки, которые были заполнены неизвестным порошком. Деннис врывается в квартиру Кэрри и заменяет её таблетки Клозапина на таблетки, которые приобрела Тасним. Кэрри в конце концов принимает ложные таблетки и скоро начинает страдать от эффекта. После нападения на операционную комнату, она понимает, что что-то не так, и идёт в свою комнату вздремнуть.

Сола отводят в дом недалеко от афганской границы, где Хаккани сообщает ему, что его освобождение в настоящее время обсуждается, в обмен на нескольких заключённых.

Кэрри будит звонок от Макса ( Мори Стерлинг ), который засёк девушку Айана, Киран (Шавани Сет). Не чувствуя никакого облегчения от таблеток, Кэрри принимает ещё больше. Становясь ещё больше параноидальной и видя галлюцинации, она направляется в больницу, где работает Киран. Кэрри спрашивает у Киран цель таблеток, которые Айан получал для Хаккани, но только отталкивает её своим чрезвычайно агрессивным допросом. Охранник пытается задержать Кэрри, но, галлюцинируя, что это Куинн ( Руперт Френд ), она нападает на него и бежит на улицу. Кэрри стреляет в двух людей, которые приближаются к ней, прежде чем направить свой пистолет на полицейских, но затем понимает, что она даже не держит в руках пистолет. Полиция задерживает её и доставляет её в дом, где её встречает ( Дэмиэн Льюис ). Кэрри в шоке от того, что Броуди жив, и изначально не верит тому, что она видит. После эмоциональной встречи, выясняется, что это была ещё одна галлюцинация, и что Кэрри на самом деле плачет на руках у полковника ISI Аасара Хана ( Раза Джаффри ), который спрашивает её: «Кто такой Броуди?»

Производство

Режиссёром эпизода стал Карл Франклин , а сценаристом стал исполнительный продюсер Александр Кэри .

Эпизод включает специальное появление бывшего актёра основного состава Дэмиэна Льюиса в роли в галлюцинации Кэрри. Чтобы сохранить появление Льюиса в тайне, Showtime не стало отправлять копию эпизода в прессу .

Реакция

Рейтинги

Во время оригинального показа, эпизод посмотрели 1,55 миллионов зрителей , что было примерно равно предыдущему эпизоду .

Реакция критиков

Прайс Питерсон из журнала « New York » дал эпизоду 4 звезды из 5, назвав его «очередным потрясающим эпизодом», и похвалив изображение видения Кэрри, пока она была одурманена . Джош Моделл из The A.V. Club дал эпизоду оценку "B+", отметив, что он преуспел в изучении в различных способах того, как США будет возвращать заложника .

Примечания

Ссылки

• на Showtime
• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• (англ.) на TV.com
• , Slant
• , The Guardian