«Возвращение» ( англ. «The Return» ) — шестой эпизод шестого сезона американского драматического телесериала « Родина », и 66-й во всём сериале. Премьера состоялась на канале Showtime 26 февраля 2017 года.

Сюжет

( Клэр Дэйнс ) показывает Конлину ( Доминик Фумуса ) фотографии, сделанные Куинном, показываю мужчину через улицу, у которого был доступ к фургону Секу в ночь перед взрывом. Конлин беседует с Саадом (Лео Манзари) и подтверждает, что мужчина на фотографиях никоим образом не был связан с Секу. Конлин отслеживает джип на фотографиях Куинна, который зарегистрирован в частной корпорации. В штаб-квартире корпорации он делает вид, что он заинтересован трудоустройством, и узнаёт, что они нанимают бывших федеральных служащих, и что у них доступ к огромному количеству весьма конфиденциальных данных. Конлин присоединяется к выбранной группе на нижних уровнях здания, отделяется от них и расследует пустые офисы. Его обнаруживают и провожают из помещения. Между тем Кэрри навещает Куинна ( Руперт Френд ), которого доставили в психиатрическое отделение. Кэрри просит у Куинна больше информации о мужчине на фотографиях, но ничего не получает; Куинн расстроен тем, что она помогла полиции арестовать его, и обвиняет её в причастности к заговору.

Сол ( Мэнди Патинкин ), подозрительный по поводу событий в Абу-Даби, получает отпор в ЦРУ, когда он узнаёт, что не было ордера на наблюдение за Товой Ривлиным. Сол связывается с Виктором, его связным из СВР , запрашивая информацию о недавнем местонахождении Товы. Виктор возвращается к нему с фотографиями тайной встречи Товы с Даром Адалом.

Когда Конлин связывается с Кэрри и сообщает ей о своих открытиях, она идёт к нему домой, чтобы обсудить их выводы. Когда Кэрри прибывает к входной двери, никто не отвечает. Она идет в задний двор, находит приоткрытую дверь, поднимается наверх и находит Конлина, убитого огнестрельным ранением в голову. Кэрри берет оружие из руки Конлина. Мужчина, который заложил бомбу в фургоне Секу, сейчас находится внутри дома с пистолетом и слышит, как заходит Кэрри. Кэрри видит в зеркале, как он идёт за ней, и ей удаётся сбежать.

Избранный президент Кин ( Элизабет Марвел ), которой надоела её ситуация, просит Марджори (Дебора Хэдуолл) помочь ей тайком сбежать из безопасного места. Кина испытывает давление, когда президент Морс ( Алан Дэйл ) выступает с призывом к более жёсткой линии к терроризму и добавленным положениям в Патриотическом акте . Тем не менее, Кин не предполагает никаких изменений в её политике, когда её расспрашивает пресса по её возвращении.

Позднее ночью, Куинна накачивают наркотиками, привязывают к каталке, выводят из палаты и погружают в фургон. В задней части фургона, Куинна встречает Астрид ( Нина Хосс ).

Производство

Режиссёром эпизода стал Алекс Грейвз , а сценарий написала продюсер Шарлотта Стоудт.

Реакция

Реакция критиков

Эпизод получил рейтинг 100%, со средним рейтингом 7.12 из 10, на сайте Rotten Tomatoes , чей консенсус гласит: «„Возвращение“ отвечает на давно назревшие вопросы, но при этом доставляет ещё больше вопросов в этом таинственном, захватывающем эпизоде игры в „кошки-мышки“.»

Аарон Риччио из « Slant Magazine » похвалил режиссуру эпизода, описав его как «визуальный альбом, в котором режиссёр Алекс Грейвз расставляет эпизод так, чтобы укрепить то, с чем Конлин нехотя соглашается: это то, что правда иногда доставляет неудобства.» Ширли Ли из « Entertainment Weekly » дала эпизоду оценку B+, похвалив большинство аспектов, но написала об избранном президенте Кин: «Ёе изолированность и поездка с Марджори потащили эпизод вниз.»

Рейтинги

Во время оригинального показа, эпизод привлёк внимание 900 000 зрителей.

Примечания

Ссылки

• на Showtime
• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• (англ.) на TV.com