Я вам напомню сказку древних дней.
Охотник Герн, который был лесничим
В тенистом вашем Виндзорском лесу,
И после смерти навещает лес.
Зимою в полночь тихую он бродит
Вокруг большого дуба на опушке,
Огромнейшие острые рога
На лысой голове его ветвятся.
Он насылает порчу на стада,
В кровь превращает молоко коровье,
Деревья губит и крадет овец.
Его грехи на нем бряцают цепью.
И страшно слышать в полночь этот звон…
С младенчества мы сказку эту знаем.
Болтливая, седая старина
Её как правду внукам рассказала
.
В английском сериале 80-х годов «
Робин из Шервуда
» Херн-охотник − дух Шервудского леса, избирающий среди достойных своего названного сына.
В видеоиграх серии
The Elder Scrolls
Херн, возможно, послужил прообразом для даэдрического принца
Хирсина
; он так же как и Херн, представлен в виде человека в маске с рогами.
Уильям Шекспир.
Виндзорские насмешницы
//
/ Е. Дмитриева, О. Волощенко. —
М.
: Olma Media Group, 2006. — С. 303—410. — (Полное собрание сочинений У. Шекспира в 8 томах.). —
3000 экз.
—
ISBN 5224052033
.
Литература
Michael John Petry.
Herne the hunter: a Berkshire legend. — William Smith (Booksellers) Ltd, 1972. — 132 с.
Laurence Gardner.
Robin of the Greenwood
//
. — Fair Winds, 2003. — С. 129—140. — 432 с. —
ISBN 1931412146
.