«Сампо» — фильм совместного советско - финского производства режиссёра Александра Птушко . Фильм-сказка по мотивам карело - финского эпоса « Калевала ». Первый фильм совместного производства кинематографа СССР и кинематографа « капиталистических стран» после Второй мировой войны . Снят на русском и финском языках. В американском прокате фильм был значительно перемонтирован и выпущен под названием «The Day the Earth Froze» («День, когда Земля замёрзла» — не путать с фантастической кинодрамой 2008 года « День, когда Земля остановилась », ремейком одноименного триллера 1951 -го), причём с измененными именами актеров — исполнителей центральных ролей (Нина Андерсон и Джон Пауэрс вместо Эве Киви и ).

Сюжет

Анники, сестру вековечного кователя Ильмаринена , похищает злая чародейка Лоухи , хозяйка сумрачной страны вечного холода Похъёлы . Жених и возлюбленный девушки Лемминкяйнен вместе с кузнецом Ильмариненом отправляется за ней в далекую Похъёлу. Чтобы вернуть Анники, они должны выполнить несколько условий хитрой Лоухи. Одно из условий — выковать чудесную мельницу Сампо .

В ролях

• Урхо Сомерсалми — Вяйнямёйнен
• Анна Орочко — Старуха Лоухи
• Иван Воронов — кузнец Ильмаринен
• — Лемминкяйнен
• Ада Войцик — мать Лемминкяйнена
• Эве Киви — Анники
• Георгий Милляр — чародей
• Виктор Уральский — чародей
• Михаил Трояновский — прорицатель
• Валентин Брылеев — подручный Лоухи
• — эпизод
• Александр Мачерет — эпизод
• Тойво Ромппайнен — эпизод (в титрах Т. Ромпайнен)
• Дарья Карпова — нет в титрах

Съёмочная группа

• Режиссёр: Александр Птушко
• Сценаристы: , Виктор Виткович , Григорий Ягдфельд
• Операторы: Геннадий Цекавый , Виктор Якушев
• Композитор: Игорь Морозов
• Художник: Лев Мильчин
• Художник по костюмам (Ritva Karpio, 1922—2011)
• Художник по декорациям: Александр Макаров

Съёмки

В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску ). Информация должна быть проверяема , иначе она может быть удалена. Вы можете статью, добавив ссылки на авторитетные источники в виде сносок . ( 11 августа 2018 )

Фильм снимался сразу на двух языках (русском и финском) — «на две камеры». Каждая сцена снималась сначала на одном языке, потом на другом. При съёмке сцен на финском языке все советские актёры говорили по-фински, и наоборот. Каждая языковая версия (финская и русская) снималась в двух форматах — широкоэкранном и полноэкранном.

В марте 2014 года состоялся повторный, ограниченный прокат полностью восстановленной и отреставрированной финской широкоэкранной версии.

В мае 2014 года финская широкоэкранная версия фильма была впервые выпущена на DVD.

Отличия от эпоса

• В фильме, в отличие от "Калевалы", Лоухи погибает. Она вмерзает в лёд, после чего её разрубает надвое Лемминкайнен.

Примечания

Ссылки

• на официальном канале «Мосфильма»