Interested Article - Ресторан господина Септима

«Рестора́н господи́на Септи́ма» ( фр. Le Grand Restaurant ) — французская кинокомедия с Луи де Фюнесом в главной роли.

В 1974 году в советском прокате фильм шёл в дубляже киностудии « Союзмультфильм » (режиссёр дубляжа — ).

Сюжет

Месье Септим ( Луи де Фюнес ), известный парижский ресторатор, всю свою жизнь посвятил любимому делу. Управление рестораном заменило ему даже личную жизнь. Именно поэтому ресторан «Септим» является самым респектабельным в Париже и привлекает самую взыскательную публику, от аристократов и высокопоставленных политиков разных стран до французских чиновников, чем очень гордится его владелец. Но именно эта популярность однажды играет с мсье Септимом злую шутку. Президент одной из южных стран, находясь с официальным визитом в Париже, решает посетить «Септим» и таинственным образом исчезает прямо из-за стола. Во избежание международного скандала полиция разрабатывает хитроумный план — выдаёт исчезновение президента Новалеса за похищение с целью выкупа, тем самым надеясь выманить настоящих похитителей. А на роль приманки комиссар полиции ( Бернар Блие ) выбирает Септима. Ему поручается передать мнимым похитителям чемодан с деньгами. Главными же подозреваемыми являются несколько политических иммигрантов, соотечественников Новалеса, которые действительно разрабатывали план похищения президента, но не успели привести его в исполнение. Они следуют за Септимом по пятам, чтобы выйти на похитителей, расстроивших их планы…

Роли исполняли и дублировали

Луи де Фюнес ( Владимир Кенигсон ) — месье Септим, хозяин парижского ресторана
Бернар Блие ( Роман Ткачук ) — окружной полицейский комиссар
(фр.) ( ( Елена Санько ) — София, секретарь президента Новалеса
Поль Пребуа — сомелье ресторана
Венантино Венантини ( Феликс Яворский ) — Энрике
Фолько Лулли ( Степан Бубнов ) — президент Новалес
Ноэль Роквер ( ) — министр
Ги Гроссо — официант
Мишель Модо — Маленький Роже, официант
(фр.) ( — официант
Жак Динам — официант
Оливье де Фюнес — крестник шеф-повара
Робер Дальбан — французский заговорщик
(фр.) ( ( Олег Мокшанцев ) — сообщник Новалеса