Interested Article - Джантуган

Джантуган ( Джантуган-Баши , Жантуган , груз. ჯანთუგანი ) — вершина Центрального Кавказа , к юго-востоку от верховьев Адылсу . Расположена на границе с Грузией, между горами Башкара и Гумачи . Со склона вершины спускаются ледники Джантуган и Джанкуат.

Название переводится как «вершина, стоящая в стороне» ( карач.-балк. джан – «сторона»; турган – «стоящий»; баши – «вершина»). По мнению Дж. Кокова, название происходит от имени балкарца-охотника , не выполнявшего законы общества, в котором он жил, поэтому вынужденного поселиться в верхней части ущелья Адылсу, а затем понявшего свою неправоту — «гора, под которой родилась душа» (или «гора забытой души»: карач.-балк. джан – «душа»; тулган – «забытый») . В карачаево-балкарском языке есть мужское личное имя Джантуган .

Ледник Джанкуат ( Джанкуат-Чиран ) является одним из ключевых и репрезентативных для гляциологии в России и мире — непрерывные наблюдения за ним ведутся уже более 55 лет на гляциологической станции МГУ. Он является крайним в ущелье Адыл-су. Его название переводится как «мощный крайний ледник» ( джан – «сторона»; куат – «мощь»; чиран – «ледник») .

Примечания

Дж. Н. Коков, С. О. Шахмурзаев . Балкарский топонимический словарь. — Нальчик: Эльбрус, 1970. — С. 148. — 170 с.
Махти Чумаевич Джуртубаев. Древние верования балкарцев и карачаевцев: краткий очерк. — Нальчик: Эльбрус, 1991. — 255 с.
↑ А. В. Твердый . Кавказ в именах, названиях, легендах. — Краснодар, 2008. — С. 4. — 42 с.
Суперанская, Александра Васильевна . Справочник личных имен народов РСФСР. — Москва: Рус. яз., 1979.
В.М. Котляков и др. Современные изменения ледников горных районов России. — Москва: KMK Scientific Press, 2015. — 573 с.