«Будет ласковый дождь» — мультфильм по мотивам одноимённого постапокалиптического рассказа Рэя Бредбери , снятый на студии « Узбекфильм » режиссёром Назимом Туляходжаевым в 1984 году и получивший ряд наград.

Сюжет

Утром 31 декабря 2026 года робот накрывает стол и зовёт на завтрак всю семью — отца, мать, двоих детей и бабушку. Никого из них уже нет в живых — после глобальной катастрофы в кроватях и в кресле бабушки остались только горстки пепла. Однако робот продолжает функционировать, как прежде — он объявляет, что пора на работу и в школу, а вечером готовит праздничную индейку и поздравляет всех с наступившим новым 2027 годом .

В разбитое окно, за которым полумрак и идёт снег, влетает белая птица. Робот спрашивает у неё пароль и, не получив ответа, начинает погоню за птицей по дому. Пытаясь убить птицу, он разбивает вещи в комнате, протыкает распятие Христа, разбивает музыкальную шкатулку, играющую гимн США . Наконец, он проламывает стену, при этом повреждает свои окуляры и слепнет.

Птица вылетает в пролом. Робот, несколько раз слепо ударившись о стены, случайно атакует сам себя. Происходит ядерный взрыв . К обломкам дома- бункера подлетает птица. Она случайно двигает иглу на патефоне , начинает играть песня. На уцелевшем экране возникает изображение окна в солнечный день с деревьями вдали. Птица бьётся об него, пытаясь вернуться в прекрасный мир, погубленный людьми.

Отличия мультфильма от рассказа

• В оригинальном рассказе присутствует множество автоматических систем, не являющихся чем-то бо́льшим, чем механизмы. В мультфильме оставшуюся после людей технику олицетворяет единственный робот со змеевидным телом и головой-щупальцем, управляющий всем домом, который представляется существом, способным к тоске или безумию — он склоняет «голову» на кресло исчезнувшей старой хозяйки, или одержимо разрушает дом, бесполезно преследуя птицу.
• События рассказа происходят через некоторое время после катастрофы: хозяйский пёс, худой и больной, погибает от голода; при этом в доме ещё не закончился запас продуктов, из которых система продолжает готовить завтраки, обеды и ужины и выбрасывать их в мусоропровод, не догадываясь покормить собаку. В мультфильме события происходят на следующий день после войны: робот, командующий подъём, вместо людей вытряхивает с кроватей пепел.
• Катастрофа у Брэдбери была неожиданной, а в мультфильме хозяева готовились к ней — построили дом-крепость и завели защитные костюмы.
• В рассказе дом обычный, хотя и достаточно прочный — выдержал ударную волну ядерного взрыва и не сгорел; в мультфильме это приземистый бункер с толстыми стенами и окнами-бойницами.
• В мультфильме люди погибли в кроватях, в рассказе — во время игры на лужайке перед своим домом: на стене остались их выжженные тени .
• В рассказе система просто не впускает посторонних, а дом уничтожает случайный пожар. В мультфильме сам робот разносит строение, пытаясь убить птицу.

Стихотворение из финальных титров

В экранизации стихотворение читает Алексей Консовский .

Награды

• Первая премия по разделу мультфильмов на 18 Всесоюзном кинофестивале (Минск, 1985) .
• Главный приз «Золотой голубь» Международного кинофестиваля в Лейпциге ( 1985 ).
• Первый приз и приз детского жюри Всесоюзного кинофестиваля в Минске (1985).
• Приз «Серебряный дракон» Международного кинофестиваля в Бильбао (1986) .

Примечания

Литература

• А. Вартанов . Пусть дождь будет ласковым // Искусство кино . — 1985. — № 7. — С. 69—71.

Ссылки

• на YouTube
• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• на русскоязычном сайте Рэя Бредбери
• Алексей Фёдоров. (неопр.) . DTF (30 июня 2020). Дата обращения: 24 февраля 2023.