The Fixer (Мастеровой) — роман Бернара Маламуда , опубликованный в 1966 году издательством Farrar, Straus & Giroux . Он получил (во второй раз для Маламуда) и Пулитцеровскую премию за художественную литературу .

Мастеровой представляет собой беллетризованную версию « дела Бейлиса» . Менахем Мендель Бейлис был евреем , несправедливо обвинённым и заключенным в царской России . «Дело Бейлиса» 1913 года вызвало международный резонанс, и Бейлис был оправдан судом присяжных.

По книге был снят одноименный фильм 1968 года с Аланом Бейтсом (Яков Бок) в главной роли, номинированный на «Оскар».

Разногласия о плагиате

Потомки Менделя Бейлиса долгое время утверждали, что при написании «Мастерового » Маламуд заимствовал материал из английского издания мемуаров Бейлиса «История моих страданий» 1926 года. Один из сыновей Бейлиса сделал такие заявления в переписке с Маламудом, когда « Мастеровой» был впервые опубликован. В издании мемуаров Бейлиса 2011 года, совместно отредактированном одним из его внуков, утверждается, что Маламуд выявил 35 случаев плагиата.

Отвечая на обвинения потомков Бейлиса в плагиате, биограф Маламуда Филип Дэвис признал «некоторые близкие словесные параллели» между мемуарами Бейлиса и романом Маламуда. Однако Дэвис утверждал: «Когда это имело наибольшее значение, предложения [Маламуда] предлагали другое измерение и более глубокие эмоции».

Ученый-иудаист Майкл Тритт охарактеризовал отношения между « Мастеровым » Маламуда и «Историей моих страданий» Бейлиса как отношения «задолженности и инноваторства».

Цензура

Эта книга была одной из нескольких, изъятых из школьных библиотек советом по образованию школьного округа Island Trees в Нью-Йорке, что стало предметом дела в Верховном суде США в 1982 году.

В популярной культуре

В 7-м эпизоде 5-го сезона « Mad Men » персонаж Дон Дрейпер читает этот роман в постели и рекомендует его своей жене Меган.

Примечания