Добрый день, спасибо за плодотворную работу с гавайскими названиями! Надо подумать, как унифицировать на русском языке англ. Waimea — навести порядок с: и Ваимеа , мне кажется правильным первое — Ваймея . Какие мысли и источники? -- TOR ( обс. ) 18:32, 10 марта 2018 (UTC) [ ]

Ну, уж точно без «я». Я ни разу не видел, чтобы на печатных картах писали Мауна-Кея . Академия Google даёт 4 результата по запросу «Ваймеа», 3 — по «Ваимеа», и ни одного по запросу «Ваймея». Все запросы в кавычках. -- П. В. Гетманцев ( обсуждение , вклад ) 19:17, 10 марта 2018 (UTC) [ ]

• Да, согласен теперь, спасибо. Переименовываем тогда, классики пишут Ваимеа : Стингл М. Очарованные Гавайи // Приключения в Океании. М.: Правда, 1986. С. 397—585. (Очарованные Гавайи. М.: Наука, 1983. 332 с.) -- TOR ( обс. ) 07:33, 11 марта 2018 (UTC) [ ]

Расскажите мне пожалуйста, зачем вы вставляете в статью отвратительный перевод имени собственного, которое не должно переводиться? - Lone Guardian ( обс. ) 17:38, 12 мая 2018 (UTC) [ ]

1) «Отвратительный» — Ваше субъективное мнение, а значение имени всё равно надо объяснить. Я вставил перевод значения имени а не самого имени.

2) «Не должно переводиться». Для вымышленных персонажей — не всегда. Знаете, как зовут Дональда Дака в Финляндии? А как Микки Мауса в Италии? -- П. В. Гетманцев ( обсуждение , вклад ) 17:52, 12 мая 2018 (UTC) [ ]

• 2. А нам и не очень интересно что там в финляндии и италиях, мы говорим про русский в котором это практически кодифицировано , за отдельными исключениями типа гномов и гоблинов в фэнтэзи-эпиках. -- Lone Guardian ( обс. ) 18:05, 12 мая 2018 (UTC) [ ]

К Вашему сведению гномы и гоблины такие же вымышленные персонажи как и Чашик.

В художественной литературе, однако, нередко встречаются «говорящие» имена собственные, требующие именно перевода.

Только не вздумайте мне говорить что это только в книгах! -- П. В. Гетманцев ( обсуждение , вклад ) 18:13, 12 мая 2018 (UTC) [ ]

• Хорошо. Lone Guardian ( обс. ) 19:26, 12 мая 2018 (UTC) [ ]

Здравствуйте, можно вас попросить добавить вот это изображение ( ) в статью Legend of Kay , пожалуйста. Просто я её создал ещё будучи анонимным участником, а с картинками я как-то не в ладах. — Эта реплика добавлена участником Nik Arhonto ( о • в ) 7:21, 03 июня 2018 (UTC)

• Спасибо (12:21) — Эта реплика добавлена участником Nik Arhonto ( о • в ) 7:21, 03 июня 2018 (UTC)

Обратите внимание, что вы правите в ХС. Риторика законов и практика подробно описаны в соответствующей статье. В данной статье эти «уточнения» избыточны и вводят в заблуждение. Остальное имеет смысл обсуждать на СО -- Терпр ( обс. ) 15:04, 6 сентября 2018 (UTC) [ ]

Глупости! В заблуждение вводит именно дедосказанность, так как она производит впечатление, будто подобная «пропаганда» запрещена не только среди несовершеннолетних. -- П. В. Гетманцев ( обсуждение , вклад ) 15:10, 6 сентября 2018 (UTC) [ ]

Тогда добро пожаловать на СО с аргументацией. Кстати, если вы посмотрите корневую статью, то поймете, что даже в этом утверждении не правы -- Терпр ( обс. ) 15:12, 6 сентября 2018 (UTC) [ ]

что такое было? Слова «министресса» в русском языке нет (разве что как родительный падеж слова министресс, от слова стресс). MBH 14:32, 16 сентября 2018 (UTC) [ ]

• Нет такого слова, говорите? . Из неё вышла бы неплохая министресса иностранных дел. В. Пикуль, «Битва железных канцлеров». -- П. В. Гетманцев ( обсуждение , вклад ) 14:54, 16 сентября 2018 (UTC) [ ]
  • Худлит не считается. Нужно употребление слова в тематических АИ (авторитетные новостные источники, научные работы по истории, политологии). MBH 15:08, 16 сентября 2018 (UTC) [ ]

Добрый день Зачем вы убираете вторую этимологию, если там ДВА слова? Longboϝman 18:49, 1 октября 2018 (UTC) [ ]

Женский вариант уже не китайский, а исконно японский, образованный по аналогии. Вернул с оговоркой. -- П. В. Гетманцев ( обсуждение , вклад ) 20:29, 1 октября 2018 (UTC) [ ]

Да, вот с этим согласен, китайцы пишут, что это японское понятие. Longboϝman 21:25, 1 октября 2018 (UTC) [ ]

Добрый день. В каком словаре или тексте кто нашел слово ѥтътъ? Не было такого.

В письменных памятниках XVII в. встр. етотъ, етова (1672), а также раздельное написание е тотъ, е въ томъ (1696); это отм. в словарях с 1731 г., это, эта, эти – с 1762 г., етотъ, ето, ета – с 1780 г., этотъ, эта, это – с 1794 г.

Это вы предприняли оригинальное исследование? Longboϝman 13:25, 14 октября 2018 (UTC) [ ]

Сдравствуйте, можно вас повторно попросить добавить несколько изображений в статью Solatorobo: Red the Hunter : первую ( ) в шаблон; вторую ( ) в раздел заголовка Игровой процесс ; а третью ( ) в раздел заголовка Сюжет . Сделал бы сам, но с вставлением изображений, как вы уже знаете не в ладах (21.10.18 Ник Архонто )

Благодарю за помощь, пусть и небольшую, при написании статьи Рэйва , как и за предшествующий в нее вклад. Мне известно, что стиль у меня странный, а учитывая то, с чего я писал статью, японский синтаксис там особенно силен, но благодаря вам, по крайней мере, стало чуть более похоже на русский язык. Кроме вас, никто и участия почти что не принимал. В принципе, я бы еще что-нибудь туда написал из собственных находок (да и в enwiki на пару предложений информации есть), но уже устал я от этой статьи. Draco argenteus ( обс. ) 19:43, 9 апреля 2019 (UTC) [ ]

Здравствуйте, я забыл как у вас с корейским, но данная система пригодится в новосозданных статьях Полководец Ттори (причём как и "серия мультфильмов" ) и Полководец Ттори 2 — Эта реплика добавлена участником Nik Arhonto ( о • в ) 20:59, 2 мая 2019 (UTC) [ ]

Где консенсус за вот это — ? -- ^☯ 15:22, 5 мая 2019 (UTC) [ ]

По крайней мере патрулирующие в статьях о Японии отменяют заменены двоеточий на макроны. Так что в документации шаблона я лишь констатировал данный факт. Можете спросить у участница Veikia. -- П. В. Гетманцев ( обсуждение , вклад ) 15:27, 5 мая 2019 (UTC) [ ]

Это я уже проходил и тогда каждый остался при своём, а тема тихо сгнила в подвале форума, на новый раунд я пока не готов. Воевать по этому поводу не собираюсь, но если кто-нибудь ещё когда-нибудь обратится с вопросом похожим на мой — пингните меня пожалуйста. -- ^☯ 16:03, 5 мая 2019 (UTC) [ ]

В документации к шаблону «нихонго» по поводу использования макронов в качестве обозначения долготы вы написали: «…в русской Википедии следование данной рекомендации не приветствуется» . Могли бы вы привести ссылку для подтверждения данного утверждения? Хотелось бы видеть доказательства консенсуса сообщества по этому вопросу. С уважением, — Лорд Алекс ( обс. ) 20:30, 9 июня 2019 (UTC) [ ]

Мой ответ на аналогичный вопрос выше остаётся в силе:

По крайней мере патрулирующие в статьях о Японии отменяют заменены двоеточий на макроны. Так что в документации шаблона я лишь констатировал данный факт. Можете спросить у участница Veikia. -- П. В. Гетманцев ( обсуждение , вклад ) 15:27, 5 мая 2019 (UTC)

-- П. В. Гетманцев ( обсуждение , вклад ) 20:35, 9 июня 2019 (UTC) [ ]

Здравствуйте! Ваша правка удалена. Ваши действия будут расценены как вандализм, если вновь будет изменена преамбула. В словаре Фасмера: "кухня, начиная с 1717 г., Шереметев; до этого времени – поварня, Котошихин; см. Христиани 48; укр. кухня ". Статя не об этимологии слова "кухня", а о помещении. С уважением, Лариса94 ( обс. ) 07:53, 5 сентября 2019 (UTC) [ ]

RMaung (WMF) 15:50, 9 сентября 2019 (UTC) [ ]

RMaung (WMF) 19:31, 20 сентября 2019 (UTC) [ ]

RMaung (WMF) 17:25, 4 октября 2019 (UTC) [ ]

Возможно, этот ретро-обзор вам будет интересен: - Katia Managan ( обс. ) 07:06, 4 декабря 2019 (UTC) [ ]

Павло, здравствуйте) Я по поводу Sonic Generations . Не уверен, что правила Википедии требуют наличие родового слова в контексте или словосочетании для того или иного склонения. Противоречиво подбирать нужное склонение, когда, к примеру, речь может идти о слове, которое в английском языке имеет женский род, а при переводе на русский — мужской. По факту, когда я участвовал в написании и избрании статей по играм о Сонике, это не порицалось и не обсуждалось участниками, прочёсывающими каждый миллиметр текста на предмет лингвистических ошибок. Поэтому предлагаю вынести этот вопрос на какой-нибудь общий форум. — Аджедо 11:36, 6 декабря 2019 (UTC) [ ]

• Присоединяюсь. Плюс, для склонения наличие родового слова никогда не требовалось, не делайте так больше. Я и больше скажу, при выносе Gunstar Heroes участники, занимающиеся вычиткой статей, обратят внимание именно на это.
  Так что если желаете обсудить подобное, приглашаю на общий форум. – Katia Managan ( обс. ) 19:21, 6 декабря 2019 (UTC) [ ]

Приветствую, коллега! Я ничего против Лхоцзе-Кьилла не имею, но можно попросить Вас доп. АИ добавить? Просто приведённые (мной :-)) ни разу этого не подтверждают. С уважением, — Kosta1974 ( обс. ) 20:49, 5 января 2020 (UTC) [ ]

Здравствуйте, можете помочь с системой Концевича с именами персонажей в вышеописанной статье. Мне просто не хочется ошибаться в их написании. Пожалуйста. — автор статьи

AndreiK ( обс. ) 12:39, 13 марта 2020 (UTC) [ ]

Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, зачем вы переименовали Шаблон:Lang-cu2 в Шаблон:Lang-cu-old2 ? — Γρηγόριος ( обс. ) 11:58, 20 марта 2020 (UTC) [ ]

Этот шаблон создавался под староцерковнославянский язык. Хотя есть ещё т. н. новоцерковнославянский. ISO у них один и тот же. Но новоцерковнославянский более менее стандартизирован. — Павло Сарт ( , вклад ) 12:03, 20 марта 2020 (UTC) [ ]

• Позвольте, мне непонятно, какова конкретная цель переименования? Для церковнославнского существует Шаблон:Lang-chu . Я бы отменил переименование, поскольку оно лишь всё усложняет, не делая ничего полезного. Сотни страниц по‐прежнему ссылаются именно на Шаблон:Lang-cu2 , который теперь их почему‐то перенапраявляет на другую страницу. — Γρηγόριος ( обс. ) 12:19, 20 марта 2020 (UTC) [ ]

• Комментарий к : «без префикса их не разризнить, один і тот же ISO». — Павло Сарт ( , вклад ) 12:24, 20 марта 2020 (UTC) [ ]

• Послушайте, но до этого же все нормально им пользовались и не возникало никакой путаницы. Я считаю, стоит отменить переименование. Можем привлечь ещё одного участника, чтобы он нас рассудил. — Γρηγόριος ( обс. ) 12:29, 20 марта 2020 (UTC) [ ]

удаление подтверждённой ссылками информации — совершенно неприемлимо и к положительным результатам не приведёт. Война правок — тем более. Если вы готовы оспаривать фактическую информацию правописания идиша — можете попробовать на странице обсуждения статьи о Л. Лагине , но оспаривать фотокопию обложки книги с заглавием под вопросом и предоставленное факсимиле полного текста книги на незнакомом вам языке — навряд ли возможно. — Simulacrum ( обс. ) 01:07, 11 апреля 2020 (UTC) [ ]

Павло, здравствуйте. Мы как-то по этой теме в правках. Хоть это и было давно, меня эта тема всегда волновала, поэтому поднял обсуждение на форуме. — Аджедо 01:23, 20 июля 2020 (UTC) [ ]

Здесь был Вася 1234qwer1234qwer4 ^{⇝обс⇜ ⇝вклад⇜} 15:00, 25 июля 2020 (UTC) [ ]

Здравствуйте, я только вчера наткнулся на этот мини-мультсериал и вы можете пожалуйста помочь с системой Концевича с именами персонажей и названиями фракций (конкретно двумя последними) в вышеописанной статье. Мне просто не хочется ошибаться в их написании. — автор статьи (20.08.2020.)

Здравствуйте! Укажите, пожалуйста, источник для .— KoizumiBS ( обс. ) 13:42, 2 сентября 2020 (UTC) [ ]

Здравствуйте, Павло Сарт! Меня интересует, какой нормативный орган закрепил правила транскрипции, согласно которым вы добавляете записи в преамбулы статей? Если такого документа или книги нет, не следует добавлять такую информацию. Есть название в рус. яз. литературе, есть название на арабском, этого достаточно. — Esetok 12:54, 18 ноября 2020 (UTC) [ ]

Снова здравствуйте, хочу поинтересоваться как правильно произносить 추장님. То что в переводе значит Вождь или Начальник штаба (хотя второе это и оказия переводчика), мне, например, слышится Чучхан ним. Но хорошо будет если мой вариант в произношении заменяется, поскольку это созвучно с Чучхе — Nik Arhonto (22.02.2021.)

• По Концевичу Чхуджанним . — Павло Сарт ( , вклад ) 08:33, 22 февраля 2021 (UTC) [ ]

디안지갈. Здесь я свожусь к варианту Дьянчигал, а что скажет система Концевича? — Nik Arhonto (04.06.2021.)

• Тианджигаль . — Павло Сарт ( , вклад ) 19:29, 4 июня 2021 (UTC) [ ]

Здравствуйте, до сего дня в Википедии было принято передавать имена людей, используя при первом упоминании имя и фамилию, при последующих - только фамилию. Если где-то приняли другое решение, то приведите, пожалуйста, на него ссылку. Если нет, то, пожалуйста, прекратите заменять имена людей на инициалы (см. ВП:МНОГО ), в противном случае придется обратиться к администраторам. A man without a country ( обс. ) 09:29, 20 июля 2021 (UTC) [ ]

Обратите пожалуйста внимание: Википедия:Статьи о компьютерных играх#Иллюстрации , «желательно выбирать для карточки наиболее нейтральную обложку без бросающихся в глаза обозначений конкретной платформы, если это возможно»; также Обсуждение проекта:Компьютерные игры/Архив/2019#Уточнение в ВП:ИГРЫ про обложки. Не нужно заменять чистую иллюстрацию игры изображением худшим по качеству с излишними логотипами. Katia Managan ( обс. ) 21:17, 22 июля 2021 (UTC) [ ]

Здравствуйте! Страница « Крещенский сочельник », созданная вами, была номинирована на удаление. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице « Википедия:К удалению/25 декабря 2021#Крещенский сочельник ». Пока процесс обсуждения не завершён, вы можете попытаться улучшить статью и привести аргументы за её оставление в соответствующем обсуждении , однако следует воздерживаться от переименований или немотивированного удаления всего содержимого.

Возможно, вам также пригодятся ссылки на советы, что делать в данной ситуации:

• Википедия:Что делать, если ваша статья стала кандидатом на удаление
• Википедия:Аргументы, которых следует избегать

Если вы не хотите получать оповещения о вынесении ваших статей на удаление, попросите владельца бота добавить вас в список исключений. -- QBA-II-bot ( обс. ) 22:54, 25 декабря 2021 (UTC) [ ]

Коллега, я заметил что вы владеете кхмерско-русской практической транскрипцией, а в статьях о правителях Камбоджи очень нужна ваша помощь. Вы не могли бы проверить/подправить транслитерацию имен в статье Правители Камбоджи и в шаблоне {{ Короли Камбоджи }} ? И, если будет возможность, в самих статьях о правителях? Был бы вам очень признателен. — Pereslavtsev ( обс. ) 15:18, 29 января 2022 (UTC) [ ]

Добрый день! Я был вынужден отменить несколько ваших правок в статьях об английских королях, поскольку они не совсем корректны. Во-первых, титул - это не параметр, а псевдоним для параметра должность. Он был оставлен просто для совместимости после переименования параметра. Отображение не меняется, поэтому замена полностью бессмысленна. Во-вторых, не нужно разделять титул король Англии на король Англии с использованием дополнительного параметра Страна. Подобное давно не делается и полностью бессмысленно, достаточно одного параметра и одной записи. В-третьих, в статье об Эдуарде III вы добавили для ряда титулов предшественника и преемника, не разобравшись в том, что для ряда титулов наследника престола (принц Уэльский, граф Честер) предшественников и преемников нет, ибо титул каждый раз воссоздаётся заново для наследника, это их особенность. С титулом графа Понтье все немного сложнее, но упразднён он не был. Vladimir Solovjev ^обс 14:37, 19 июля 2022 (UTC) [ ]

• Павел, я понимаю, что вы искренне пытаетесь улучшить статьи, но не нужно этих бессмысленных украшательств, в Википедии нет консенсуса за то, что они полезны, уже не раз обсуждалось. Vladimir Solovjev ^обс 16:12, 24 июля 2022 (UTC) [ ]

Коллега, ваш стаж и вклад в проекте дают вам право принять участие в голосовании на выборах Арбитражного комитета русской Википедии , которое пройдёт с 30 июля по 6 августа. Вы не обязаны пользоваться этим правом. Если вы решите им воспользоваться, то со списком кандидатов можно ознакомиться здесь , с их ответами на заданные вопросы — здесь , с обсуждением хода выборов — на специальном форуме .

Это сообщение планируется рассылать раз в полгода всем участникам, соответствующим критериям. Вы вправе удалить или откатить это сообщение в любое время. Если вы не желаете получать в дальнейшем какие-либо оповещения о выборах Арбитражного комитета в русской Википедии, внесите свой никнейм в список отказавшихся от уведомлений , сохраняя алфавитный порядок. Если вы согласны получать уведомления о выборах в Арбитражный комитет и в дальнейшем, но хотите получать их в виде пинга , а не сообщения на странице обсуждения, добавьте таким же образом свой никнейм в список участников, предпочитающих такую форму уведомления . MediaWiki message delivery ( обс. ) 20:58, 27 июля 2022 (UTC) [ ]

Коллега, ваш стаж и вклад в проекте дают вам право принять участие в голосовании на выборах Арбитражного комитета русской Википедии , которое пройдёт с 30 января по 5 февраля. Вы не обязаны пользоваться этим правом. Если вы решите им воспользоваться, то со списком кандидатов можно ознакомиться здесь , с их ответами на заданные вопросы — здесь , с обсуждением хода выборов — на специальном форуме .

Это сообщение планируется рассылать раз в полгода всем участникам, соответствующим критериям. Вы вправе удалить или откатить это сообщение в любое время. Если вы не желаете получать в дальнейшем какие-либо оповещения о выборах Арбитражного комитета в русской Википедии, внесите свой никнейм в список отказавшихся от уведомлений , сохраняя алфавитный порядок. Если вы согласны получать уведомления о выборах в Арбитражный комитет и в дальнейшем, но хотите получать их в виде пинга , а не сообщения на странице обсуждения, добавьте таким же образом свой никнейм в список участников, предпочитающих такую форму уведомления .

Коллега, в статье Коптский календарь в таблице «Названия месяцев в коптском календаре» у меня квадраты вместо символов. Подскажите, какого шрифта нет в моём компьютере? Kalendar ( обс. ) 05:15, 7 марта 2023 (UTC) [ ]

• Может FreeSerif? Павло Сарт ( , вклад ) 09:40, 7 марта 2023 (UTC) [ ]

Здравствуйте Павло Сарт .
Просьба к вам: не удалять арифметические данные из таблицы умножения .

Предполагаю, что удаляя данные, из таблицы умножения , Вы искренне рассчитывали, что приносите пользу обществу.
На практике, это оказалось, далеко не так, как могло показаться изначально.
Удалив готовые, заранее вычисленные, данные таблицы умножения, из таблицы умножения , Вы обесценили труд и вложенное время, сотен людей, внёсших свою лепту, в то, что бы мы имели возможность, пользоваться результатом их труда, в общедоступном источнике знаний.

Мы приходим сюда, не для получения наслаждения, от эстетического вида, композиции данных, в таблице.
Мы приходим сюда, для получения информации, о самих данных, в таблице, в авторитетном источнике.

Мы все хорошо знаем таблицу умножения до 10.
Но по данной таблице , мы можем проверять, свои знания в умножении, до 20.
Попутно, в качестве бонуса, мы имеем в наличии, таблицу квадратов до 20.
Безусловно, мы можем вывести эти же данные, на собственном сайте. Но:
Очень удобно, иметь образец важных данных, в авторитетном источнике.
Очень удобно, давать ссылку, для проверки знаний, в авторитетный источник.

Мы будем вам признательны, если Вы восстановите данные, которые Вы удалили.
Либо, Вы можете написать, что больше не будете их уничтожать и мы сами их восстановим.


От моего имени и имени моих друзей, соратников и знакомых:
Спасибо.

С Уважением:
Артур Тоа ( обс. ) 17:53, 1 апреля 2023 (UTC) [ ]

• Википедия — не шпаргалка. Павло Сарт ( , вклад ) 20:47, 1 апреля 2023 (UTC) [ ]
  • Согласен.
    Вы восстановите данные в таблице ?
    Артур Тоа ( обс. ) 13:29, 2 апреля 2023 (UTC) [ ]
    • Нет. Я не собираюсь превращать статью в шпаргалку, раздувая таблицу. Павло Сарт ( , вклад ) 15:53, 2 апреля 2023 (UTC) [ ]
      • А Вы не раздувайте.
        Верните то, что было до ваших действий.
        Артур Тоа ( обс. ) 21:52, 2 апреля 2023 (UTC) [ ]
      • Хорошо.
        Если Вы не хотите, мы сами восстановим данные в таблице .
        Вы не будете мешать?
        Артур Тоа ( обс. ) 10:18, 4 апреля 2023 (UTC) [ ]
        • Ваши правки будут немедленно отменены. Павло Сарт ( , вклад ) 11:26, 4 апреля 2023 (UTC) [ ]

Уважаемый участник, Ваш стаж и вклад в проекте дают Вам право принять участие в голосовании на выборах Арбитражного комитета русской Википедии , которое пройдёт с 30 июля 2023 года по 5 августа 2023 года включительно. Вы не обязаны пользоваться этим правом. Если Вы решите им воспользоваться, то Вы можете ознакомиться со списком кандидатов , с их ответами на заданные вопросы и с обсуждением хода выборов на специально отведённых страницах.

Это сообщение планируется рассылать раз в полгода всем участникам, соответствующим критериям . Вы вправе удалить или откатить это сообщение в любое время. Если Вы не желаете получать в дальнейшем какие-либо оповещения о выборах Арбитражного комитета в русской Википедии, внесите свой никнейм в список отказавшихся от уведомлений , сохраняя алфавитный порядок. Если Вы согласны получать уведомления о выборах в Арбитражный комитет и в дальнейшем, но хотите получать их в виде пинга , а не сообщения на странице обсуждения, добавьте таким же образом свой никнейм в список участников, предпочитающих такую форму уведомления . — MediaWiki message delivery ( обс. ) 12:38, 25 июля 2023 (UTC) [ ]

1. Ваши правки: , . Участник Bechamel учил не менять цитату. На русской википедии (викискладе) принято цитировать синодальный перевод Библии, обычно так Втор. , без "дварим, шмот, псуким" и пр. Цитата должна соответствовать. Зачем подставлять перевод Иосифона или Гурфинкель? Зачем дополнять еврейский текст огласовками? Еврей и так прочтет, а нееврею это и не надо. К тому же в синагоге свиток Торы записан без огласовок.
2. Ваши правки: , . Участник учил не заменять тире на дефис в соответствии с ВП:ДИАП . Evrey9 ( обс. ) 12:32, 1 ноября 2023 (UTC) [ ]