Interested Article - Антоний Мелисса

Анто́ний Ме́лисса ( греч. Αντώνιος Μέλισσα ; конец XI-XII век) — греческий христианский монах, духовный писатель.

О жизни Антония ничего не известно. Своё второе имя — Мелисса ( греч. Μέλισσα — « пчела ») он получил благодаря своему сочинению — «Мелисса» (« Пчела »). Другое сочинение Антония — «Добронрав» ( греч. «Χρηστοήθεια» ) — нравственное руководство для юношей, состоящее из девяти глав. «Пчела» представляет собой сборник, состоящий из поучительных высказываний многочисленных греческих памятников: святоотеческих творений и светских сочинений и Священного Писания . Сборник написан не ранее конца конца XI века, так как в его составе имеются цитаты сочинений Феофилакта Болгарского . Сборник состоит из двух книг (176 слов): в первой рассказывается о добродетелях и пороках, во второй повествуется о добродетельных и порочных людях. Сборник близок к флорилегиям (догматическим сборникам цитат из творений святых отцов, выдержек из церковных писателей) преподобных Максима Исповедника «Эклоги» (̓ греч. «Εκλογαί» ) и Иоанна Дамаскина «Священные параллели» ( греч. «῾Ιερὰ παράλληλα» ). «Пчела» впервые был напечатан в Цюрихе Конрадом Геснером в 1546 году, после этого неоднократно переиздавался. Он издан в 136 томе Patrologia Graeca Сочинение известно в четырёх основных славянских редакциях, имевших хождение на Руси: древнерусская, сербская, болгарская и волынская версия. Последняя была выполнена в 1599 году в Дерманском монастыре и представляет собой первый перевод «Пчелы» с первого печатного издания, она известна в рукописных списках XVII-XVIII веков из старообрядческой среды .