Гюнтер Айх ( нем. Günter Eich ; 1 февраля 1907 ( 1907-02-01 ) , Лебус , Германия , — 20 декабря 1972 , Зальцбург , Австрия ) — немецкий (западногерманский) писатель. Член « Группы 47 ».

Биография и творчество

Начало творческой деятельности относится к 1927 году . После Второй мировой войны выпустил первые сборники стихов («Метро», 1949 , «Послание дождя», 1955 , «К делу», 1964 ), принёсшие ему известность. Стихотворение «Inventur» стало знаковым для послевоенного времени, войдя во все поэтические хрестоматии. Его поэтические произведения, написанные в необычном стиле, созданном самим Айхом, отличаются гуманистической направленностью. Также писал радиопьесы, самая известная из которых — «Девушки из Витербо» ( 1953 ) — затрагивает тему вины немецкого народа за преступления фашизма . В конце жизни в творчестве автора все чаще и больше чувствовались пессимистические мотивы.

В ФРГ издано собрание сочинений Айха в 4-х томах ( 1991 ).

С 1953 года был женат на писательнице Ильзе Айхингер .

Публикации на русском языке

Стихи Айха публиковались в СССР с 1960 г., среди их переводчиков были, в частности, Евгений Витковский и Вячеслав Куприянов ; радиопьесы Айха переводили Юрий Архипов , Альберт Карельский и Марк Белорусец .

Признание

Премия Георга Бюхнера ( 1959 ), премия Шиллера ( 1968 ) и др. На стихи Айха писали музыку В. Рим , Б. Фуррер и др.

Примечания

Ссылки

• (нем.)
• : Радиопьеса / Пер. М. Белорусца и Т. Баскаковой // TextOnly , вып. 46 (2017).