Interested Article - Алексеева, Лидия Алексеевна
- 2020-03-27
- 1
Ли́дия Алексе́евна Алексе́ева (настоящая фамилия Деве́ль , в замужестве Ива́нникова ; 22 февраля ( 7 марта ) 1909 , Двинск — 27 октября 1989 , Нью-Йорк ) — русская поэтесса, переводчица.
Биография
Отец Алексей Викторович Девель (1886—9.08.1967, Белград) — потомок гугенотов ( Develle ), был полковником Генерального штаба . Ее мать — Клавдия Владимировна , двоюродная сестра поэтессы Анны Ахматовой (Горенко) . Детство провела в Севастополе .
Эмигрировала в 1920 году вместе с родителями в Турцию, откуда семья перебралась в Болгарию и затем в Югославию , где Алексеева прожила вплоть до 1944 года . В Белграде Лидия Девель окончила русско-сербскую гимназию, затем филологический факультет Белградского университета .
В 1934—1944 годы преподавала сербский язык и литературу в русской гимназии Белграда. В 1937—1944 годы была замужем за писателем Михаилом Иванниковым .
В 1944 году бежала от советских войск в Австрию , в 1949 году , разведясь с Иванниковым, перебралась с матерью в США, где прожила оставшиеся годы. На протяжении 11 лет работала в сфере торговли, затем 18 лет в .
Дебютировала в русских журналах, издававшихся в Югославии. Издала пять сборников стихов («Лесное солнце», 1954 ; «В пути», 1959 ; «Прозрачный след», 1964 ; «Время разлук», 1971 ; «Стихи (избранное)», 1980 ). Переводила стихи Алексиса Раннита , сербскохорватских и американских поэтов. Главная переводческая работа — поэма «Слёзы блудного сына» Ивана Гундулича (отд. изд. 1965 ). Много печаталась в русских зарубежных журналах, стихи включались во все известные зарубежные поэтические антологии.
Стихи Алексеевой — медитативно-созерцательная лирика с тихой элегической нотой. Любимая тема — хрупкий, незащищенный от человека мир природы, благодарность за всё живое вокруг. Творчество Алексеевой получило высокую оценку критиков и коллег по поэтическому цеху, среди которых — Глеб Струве , Валерий Перелешин , Дмитрий Кленовский , Борис Нарциссов и др.
Умерла в 1989 году. Похоронена на русском кладбище в Ново-Дивееве .
Архив Алексеевой был уничтожен владельцем дома, где она жила, сразу после её смерти. Полностью уцелевшие стихи, переводы и проза Лидии Алексеевой изданы в 2007 году .
Библиография
- . — Frankfurt/M., 1954
- В пути. — New York, 1959 (второе издание: 1962)
- Прозрачный след. — New York, 1964
- Время разлук. — New York, 1971
- Стихи (избранное). — New York, 1980
- Горькое счастье / Сост., подгот. текста и примеч. В. Резвого; предисл. В. Синкевич. — М.: Водолей Publishers , 2007. — 416 c. (Серия )
Литература
- Синкевич В. Племянница Анны Ахматовой — Лидия Алексеева (1909—1989) // Синкевич В. «... с благодарностию: были».— М., 2002.— С. 10-25: портр. ISBN 5-85009-513-6
- = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / В. Казак ; [пер. с нем.]. — М. : РИК «Культура», 1996. — XVIII, 491, [1] с. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8 .
- Филиппов Б. Лидия Алексеева: Беглые заметки о современниках // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1986.— 9 декабря (№ 27275).— С. 5.
- Филиппов Б. Мысли нараспашку: Россыпь малых чудес // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1981.— 8 февраля (№ 25427).— С. 5.
- Рафальский С. Благодатный отдых: (О книге стихов Лидии Алексеевой — «Избранное») // Русская мысль.— Париж, 1980.— 2 октября (№ 3328).— С. 11.
- Фесенко Т. Тихая муза // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1980.— 14 сентября (№ 25301).— С. 8.
- Иваск Ю. Лиственница: О поэзии Лидии Алексеевой // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1971.— 7 ноября (№ 22426).— С. 5.
- Анстей О . Тень разлуки // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1964.— 6 декабря (№ 18899).— С. 8.
- Завалишин Вяч . Поэзия этих дней: (Из записной книжки) // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1960.— 27 марта (№ 17174).— С. 8.
- Рафальский С . Последняя и первая // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1960.— 28 февраля (№ 17146).— С. 8.
- Анстей О . Шорох облаков // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1959.— 22 ноября (№ 17048).— С. 8.
- Ульянов Н . Десять лет // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1958.— 17 декабря (№ 16708).— С. 2.
- Браиловский А. Новые книги // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1954.— 28 ноября (№ 15555).— С. 8.
Примечания
- (англ.) : 25,000 Women Through the Ages / , — Detroit: , , 2006. — 2572 p. — ISBN 978-0-7876-7585-1
- Lidija Aleksejeva //
- . Дата обращения: 1 декабря 2016. 2 декабря 2016 года.
- Ганин А. В. Корпус офицеров Генерального штаба в годы Гражданской войны 1917-1922 гг.: Справочные материалы.— М.: Русский путь, 2009.— С. 207 ISBN 978-5-85887-301-3 ; Траурное объявление Л. А. Иванниковой: Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1967.— 23 августа (№ 19889).— С. 1.
- ↑ Смолянинов И. Незаслуженно забытые — Лидия Алексеева-Девель № 13 ). — С. 23-27 . // Жемчужина. — Брисбен (Австралия), 2003. — Январь (
- Скончалась в Нью-Йорке 16 февраля 1963 г., похоронена 19 февраля на от 17 июля 2021 на Wayback Machine . Траурное объявление: Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1963.— 17 февраля (№ 18241).— С. 1.
Ссылки
- на сайте «Век перевода»
- 2020-03-27
- 1