«Stardust» (в переводе с англ. — «Звёздная пыль») — популярная джазовая американская песня 1927 года композитора Хоуги Кармайкла . В 1929 году поэт-песенник написал слова к песне. Первоначальное название песни на английском было «Star Dust». Кармайкл впервые записал мелодию на студии « » в Ричмонде штата Индиана . Эта песня о любви, которая исполнялась в среднем темпе . «Звёздная пыль» стала американским джазовым стандартом и считается одной из наиболее записываемых песен XX столетия (более 1500 записей) . В 2004 году оригинальная версия Кармайкла стала одной из 50 песен, выбранных библиотекой Конгресса для Национального реестра аудиозаписей .

Композиция

По словам самого Кармайкла, вдохновение на написание «Stardust» (первоначальное название песни «Star Dust») пришло к нему, когда он жил в университетском городке своей альма-матер — Индианский университет в Блумингтоне . Он насвистывал мелодию, а потом рванул в «Book Nook» — популярное место встречи среди студентов того университета и начал записывать композицию. Он работал над мелодией весь курс, вероятно, в Блумингтоне или Индианаполисе (источники указывают разные места, Кармайкл и сам любил приукрасить факты о происхождении песни) . «Звёздная пыль» впервые была записана в Ричмонде для (Gennett 6311) Кармайклом с и его оркестром, и братьями Дорси как «Хоуги Кармайкл и его приятели» ( англ. Hoagy Carmichael and His Pals ) 31 октября 1927 года . Мелодия была записана в жанре джаз как энергичная и инструментальная, но со средним темпом. Кармайкл сказал, что он был вдохновлён разными импровизациями, сделанными Биксом Байдерберком . Мелодия привлекла незначительное внимание, в основном коллег-музыкантов, некоторые из которых, включая , записали свои собственные версии мелодии Кармайкла.

Майкл Пэриш написал слова к песне, которые основывались на его собственных идеях и идеях Кармайкла. Песня вышла в свет в 1929 году . Более медленная версия была записана в октябре 1928 года , но полностью готовой вышла 16 мая 1930 года , когда руководитель джаз-оркестра записал её как сентиментальную балладу .

Кавер-версии

Запись Джонса стала первой из многих хит-версий этой мелодии. Молодой баритон Бинг Кросби выпустил свою версию этой песни в 1931 году , а уже в следующем году более двух дюжин групп записали каверы на «Звёздную пыль». В ту эпоху почти все известные группы написали свои кавер-версии на песню. Кавер-версии были записаны Луи Армстронгом , Дэйвом Брубеком , Томми Дорси , Тексом Бенеке с оркестром Гленна Миллера (записанная в Нью-Йорке 1 февраля 1947 года и выпущенная звукозаписывающим лейблом RCA Records как каталоговый номер 20-2016B и звукозаписывающей компанией EMI под лейблом His Master's Voice как каталоговый номер BD 5968), Фрэнком Синатрой , Дорис Дэй , , , Диззи Гиллеспи , Нэтом Кингом Коулом (его кавер-версия считается многими самой лучшей), Мелом Торме , Конни Фрэнсис , Жаном Саблоном , Кили Смит , , Гарри Конником младшим , , Эллой Фицджеральд , Олави Виртой , « The Peanuts », Джанго Рейнхардтом , Барри Манилоу , Артом Тэйтумом , Джоном Колтрейном , , Вилли Нильсоном , « », Джорждом Бенсоном , Миной , Кеном Хираи , , « » и многими другими. Гленн Миллер также выпустил запись песни на виниловом диске «V-Disc, No. 65A», с оркестром «AAFTC», которая вышла в декабре 1943 года . «Billy Ward and His Dominoes» заняли 13 место с этой песней на « Billboard Pop », которая является одной из ранних ритм-н-блюз / рок-н-ролл записей в настоящем стерео. Эта версия песни остаётся наиболее известной и популярной и в наши дни, хотя также существуют и другие популярные каверы. Версия Арти Шоу 1941 года с запоминающимся соло (труба) и (тромбон) — самая лучшая для этого биг-бэнда . Ринго Старр записал версию для своего первого соло-альбома « Сентиментальная прогулка » в 1970 году после распада группы « Битлз » . сделал кавер-версию на песню его альбома RCA Victor «The Exciting Voice of Sergio Franchi» 1964 года . Род Стюарт записал песню для своего альбома «Stardust: The Great American Songbook Volume III» 2004 года . Кэти Мелуа написала кавер-версию для своего альбома «Nine Million Bicycles» в 2005 году , а Майкл Бубле для своего альбома «Crazy Love», вышедшего в 2009 году .

Некоторые кавер-версии песни «Звёздная пыль» стали популярными. Армстронг записал «Stardust» 4 ноября 1931 года . На альтернативной записи слова «Oh, memory» звучат только после инструментального брейка . Эта кавер-версия была высоко оценена многими любителями джаза, в том числе и Кармайклом . 20 ноября 1961 года Фрэнк Синатра написал только слова к песни для своего альбома «Sinatra and Strings», которые первоначально вызвали у Кармайкла разочарование, но после прослушивания записи, Хоуги сказал, что его мнение изменилось в лучшую сторону.

В 1938 году в начале радиопередачи « Война миров » Орсона Уэллса песня «Звёздная пыль» была исполнена вымышленным «Рамоном Реквелло и его оркестром». Песня также исполнялась ими же в театре «Меркурий». В реальности исполнение песни осуществлял Митч Миллер .

В 1993 году гитарист Ларри Корьелл исполнил кавер-версию песни из своего альбома «Fallen Angel» .

Оркестр «Les Deux Love Orchestra» включил свою собственную версию песни в альбом «Music From Les Deux Cafés» в 2001 году .

В 2006 году сделал кавер-версию для своего альбома «Standards».

В то же время песня стала исполняться как баллада . Вокалист записал -версию песни «Звёздная пыль» для своего альбома «Easy to Love» в 2009 году .

Кавер-версия Вилли Нельсона была использована как мелодия для пробуждения экипажа спейс-шаттла STS-97 на их второй день полёта .

Версия Эдди Кокрана 1953 - 1954 годов была выпущена в 1997 в альбоме «Rockin' It Country Style».

В 2007 году написал для своего альбома «Melodie Fantastique» песню «Stardust», которая вышла в 2012 .

Песня также была известна и за рубежом. В СССР её исполняли оркестры Олега Лундстрема и Анатолия Кролла, ансамбль Давида Голощёкина, певец Уно Лооп, трубач Аби Зейдер, Ленинградский диксиленд Олега Кувайцева. Свои кавер-версии также записывали биг-бэнд Sharps And Flats под управлением Нобуо Хары ( Япония ), эстрадный оркестр Остравского радио под управлением Павла Станека (Чехословакия) и многие другие исполнители.

Наследие

Оригинальная запись 1927 года , записанная Хоуги Кармайклом и его приятелями на « », была удостоена места в зале славы премии Грэмми в 1995 году . В 1999 году «Звёздная пыль» была включена в «NPR 100» — список, составленный « National Public Radio » из ста наиболее важных для американской музыки работ XX века . В 2000 году шведские музыкальные обозреватели проголосовали за неё, как за «мелодию века», а « Баллада о Мэкки-Ноже » Курта Вайля заняла второе место. В 2004 году оригинальная запись Кармайкла стала одной из 50 тех, которых выбрала Библиотека Конгресса для внесения в Национальный реестр аудиозаписей . Песня также была использована в фильме « Воспоминания о звёздной пыли » Вуди Аллена .

Литература

• Forte, Allen. Ballads of Hoagy Carmichael, Arthur Schwartz, Vernon Duke, John Green, Burton Lane and Jimmy Van Heusen // (англ.) . — Princeton University Press , 1995. — ISBN 0-691-04399-X .
• (англ.) ( . Stardust Melody: The Life and Music of Hoagy Carmichael (англ.) . — Oxford University Press , 2002. — ISBN 0-19-516898-4 .

Ссылки

• on Sold on Song ( BBC )
• (played by Hoagy Carmichael , 1933)
• (played by Louis Armstrong and his Orchestra, 1931)
• (Alternative version played by Louis Armstrong and his Orchestra, 1931)
• (played by Fats Waller , 1937)

Примечания