Interested Article - Есенская, Ружена

Ружена Есенская ( чеш. Růžena Jesenská ; 17 июня 1863 , Прага — 14 июля 1940 , Прага) — чешская поэтесса, прозаик, драматург, переводчица, член Чешской академии наук и искусств .

Биография

Представительница венгерского дворянского рода словацкого происхождения Есенских . Считается, что её род восходит к Яну Есениусу , первому профессору медицины Карлова университета , казнённому 21 июня 1621 года на Староместской площади в числе 27 участников сопротивления Фердинанду II Габсбургу . Её племянница писательница Милена Есенская , подруга Ф. Кафки .

Педагог. Литературную деятельность начала в 1889 (сборник «Улыбки»).

Автор прозаических и поэтических произведений, в том числе романов, пьес, рассказов, книг для детей и юношества и более 50 поэтических сборников.

На творчество Есенской большое влияние оказал Юлиус Зейер . Ружена Есенская — представительница чешского декадентства . Романы Ружены Есенской упоминаются иронически в романе Ярослава Гашека « Похождения бравого солдата Швейка ».

Избранные произведения

Поэзия

Mládí , (стихи, 1889—1899)
Básně života a smrti , (1905—1919)

Рассказы и новеллы

Novely (1900)
Touha a láska (1902)
Mimo svět (сборник, 1909),
Z nepřístupných zahrad (1912)
Tajemství srdcí (1919)
Kouzlo světelných nocí (1919)
Pohledy do duší 1920)
Odhalená srdce (1923)
Dětství (автобиография, 1931),

Романы

Jarmila (1894),
Jarní píseň (1902),
Román dítěte (1905)
Legenda ze smutné země (1907)
Nocturno moře (1910)
Tanečnice (1912)
Ivana Javanová (1917)
Cizinka (1920)
Hrdinství (1923)
Láska (1933)

Драматические произведения

Estera
Paní z Rosenwaldu
Cirkus
Devátá louka
Princezna a krásný pošta
Starý markýz
Je veliká láska na světě?
Lhostejný člověk
Deset let a Rajna
Zlato
Attila (1919)

Переводчик с украинского, в частности, поэзии Т. Шевченко (первый перевод опубликовала в 1894), И. Франко , Леси Украинки . С 1900 издан в её переводе сборник «Избранные стихи» Т. Шевченко, куда вошли 28 произведений из « Кобзаря ».