Варэсинобу ( яп. 割れしのぶ , разрезанная тайно) , также момоварэ ( яп. 桃割れ разрезанный персик ) — японская причёска незамужних девушек, которую с XX века на постоянной основе носят только ученицы гейш . Название «варэсинобу» — киотоское, «момоварэ» — токийское .

Внешний вид

Спереди варэсинобу похожа на причёску симада . Чёлка схватывается лентой, получившийся жгут немного возвышается над причёской.

Сзади волосы носящей собирают в пучок магэ ( яп. 髷 , пучок волос на затылке) и вплетают посередине ленту каноко ( яп. 鹿の子 , оленёнок) . Эта лента «раскалывает» пучок, отсюда и название причёски. Каноко сверху закреплена булавкой каноко-домэ ( яп. 鹿の子留 , удерживающая каноко) .

Данная причёска известна тем, что её вид со спины является аллюзией на внешний вид женских половых органов .

Использование

Во многих городах, включая Киото , варэсинобу носят майко , ученицы гейш. По правилам, варэсинобу носят только первые пару лет обучения, до мидзуагэ . Варэсинобу украшается шпильками с искусственными цветами из шёлка , в первый год используются особые украшения «сидарэ-кандзаси» с развевающимися нитями, на которые прикрепляются шёлковые лепестки.

Кроме того, варэсинобу украшает гребень, биракан ( яп. ビラカン биракан , развевающиеся кандзаси ) , тама-кандзаси ( яп. 玉簪 , украшение-шарик) и хираути ( яп. 平打簪 хираути кандзаси , плоская шпилька) .

В день дебюта ученицы ( ) сзади под пучок помещаются полоски посеребрёной бумаги васи , называемые миокури ( яп. 見送り , эскорт, сопровождение) .

Причёску «варэсинобу» носят и таю Симабары .

• 
  Варэсинобу на майко Мамэюри.
• 
  Вид сверху
• 
  Варэсинобу в профиль: видна перевязанная красным шнуром чёлка и серебряный биракан
• 
  Таю с варэсинобу
• 
  Миокури сзади пучка в день мисэдаси

Примечания

Литература

• Lesley Downer. Geisha. — Edizioni Piemme, 2011. — ISBN 9788858503089 .
• Helena Grice. Asian American Fiction, History and Life Writing. — Routledge, 2012. — ISBN 9781136604850 .
• (неопр.) . — «七五三や成人式に結う日本髪として 【桃割れ】 っていう髪型があるでしょ？ 私は 髷が 【割れしのぶ】 と同じもんやと思ってたけど、専門家に言わすと微妙に違うらしいんだ。 【桃割れ】 も、江戸時代後期の町の少女が結っていたみたいだし、東京風⇒【桃割れ】 ＆ 京風⇒【割れしのぶ】 だと姉さんたちからの聞き伝えで理解してたので、調べてみてビックリ！».
• Chantella Jackson. Explaining Hakuchuumu. — First Printing, 2013.
• Stanley B. Burns, Elizabeth A. Burns. Geisha: a photographic history, 1872-1912. — powerHouse Books, 2006.
• Mitsuko T. Maiko San How to Become a Geisha. — Lulu.com, 2007. — ISBN 9781847534330 .
• Heike Munder. Markus Schinwald. — Distributed Art Pub Incorporated, 2007. — ISBN 9783905829228 .