Interested Article - Умная Маша

Умная Маша — персонаж советских комиксов , печатавшихся в журнале « Чиж » в 1930-е годы. Девочка Маша попадает в различные сложные ситуации и неизменно находит из них остроумные выходы. Основным иллюстратором комиксов был Бронислав Малаховский , тексты к картинкам писали Нина Гернет , Даниил Хармс и другие.

Наряду с « Рассказами в картинках » Радлова, рассказы о Маше относят к первым и наиболее известным образцам комикса в СССР .

История

В 1930-е годы в ленинградском детском журнале «Ёж» был популярный персонаж Макар Свирепый , который путешествовал по всему земному шару с конём Гвоздиком и собакой Пулемётом. В «Чиже» такого героя не было, поэтому было решено придумать его. Согласно редакционной легенде, идея нарисовать историю в картинках про умную девочку родилась у Даниила Хармса и художника Бронислава Малаховского, а первым совместным комиксом стала история об ослике. Прототипом для образа Маши, умной девочки с косичками, стала маленькая дочь Малаховского Катя: впоследствии, когда персонаж стал очень популярен и дети просили напечатать в журнале фотографию Маши, было напечатано фото Кати Малаховской. Иногда отмечается, что персонажа придумал именно Хармс, причём возможно влияние сказки братьев Гримм « Умная Эльза » .

Комикс «Как Маша заставила осла везти её в город» появился в №2 «Чижа» за 1934 год . В дальнейшем иллюстратором рассказов о Маше в основном выступал Малаховский, однако в его отсутствие некоторые комиксы нарисовали , Николай Радлов и другие художники. Тексты к некоторым комиксам были поэтическими или прозаическими, их авторами был Даниил Хармс, Нина Гернет и др. В ряде комиксов наряду с Машей действовал её младший брат, «глупый Витя».

Умная Маша вскоре стала очень популярна, в журнал на её имя приходило множество писем. В №10 за 1935 год редакция даже разместила объявление с телефоном, по которому с Машей можно было поговорить и задать ей вопросы, но только с 11 до 12 часов. На звонки отвечала сотрудница Татьяна Гуревич , у которой был голос, похожий на детский. В журнале также публиковались ответы Маши на письма читателей.

В 1937 году многие авторы «Чижа», в том числе Малаховский, были арестованы. Малаховский в том же году был расстрелян. Хармса после публикации стихотворения «Из дома вышел человек с дубинкой и мешком» на некоторое время перестали печатать. Журнал сильно изменился, и выпуски комиксов про Машу прекратились. Однако они выходили впоследствии отдельным изданием, в том числе в переводе на английский язык . В 2009 году « Детгиз » выпустил книгу об Умной Маше с рассказом о том периоде истории журнала.

Комиксы об Умной Маше

Как Маша заставила осла везти её в город
Как Маша спасла огород
Как Умная Маша ловила рыбу
Как Умная Маша научилась кататься на коньках
Как Умная Маша охотилась на лисицу
Как Умная Маша поехала домой
Как Умная Маша поймала медведя
Как Умная Маша полоскала бельё
Как Умная Маша спасла телёнка
Как Умная Маша убирала сад
Прах, Пух, Плут, Пли и Умная Маша
Умная Маша и бочка
Умная Маша и Ваня Мохов в деревне
Умная Маша и воробьи
Умная Маша и её бабушка
Умная Маша и её брат глупый Витя
Умная Маша и Жучка на ходулях
Умная Маша и лисица
Умная Маша и мухи
Умная Маша и тяжёлые сани
Умная Маша и тяжёлый гусь
Умная Маша и четыре плаксы
Умная Маша стала учиться рисовать
Умная Маша учится стрелять
Умная Маша, Ваня Мохов и медведь

Художественные особенности

А. Д. Боровский :

„Приключения Умной Маши“, как и другие рисунки в детской журнальной периодике середины 30-х годов, в своём графическом решении продолжают линию, намеченную ещё в сатирических журнальных рисунках начала десятилетия, особенно в карикатурах „ Крокодила “: светлые, не загруженные штрихом, они хорошо держат плоскость страницы и сохраняют ощущение импровизационности, мгновенного наброска. Вместе с тем они более изысканно-графичны: в них повышается значение линии как контура, очертания объёмов; линия приобретает своеобразную декоративность, органично сочетаясь с пятнами акварели на плоскости журнального листа.

Издания

Гернет Н. Умная Маша. Рис. Б. Малаховского. Л.: «Дет. лит.», 1965. — 17 с.
Гернет Н. Умная Маша. Рис. Б. Малаховского. Л.: «Дет. лит.», 1969. — 17 с.
Гернет Н. Умная Маша. Рис. Б. Малаховского. М.: «Прогресс», 1974. — 16 с.
Gernet N. Clever Masha. Drawings by B. Malakhovsky, translated by Fainna Glagoleva. Moscow: Progress Publishers, 1965 .
Gernet N. Clever Masha. Drawings by B. Malakhovsky, translated by Fainna Glagoleva. Moscow: Progress Publishers, 1974 . ISBN 0-8285-1123-3
Умная Маша. Состав, подготовка текста, сопроводительные статьи Д. Б. Колпаковой. СПб.: Детгиз, 2009. ISBN 978-5-8452-0416-5 .

Нарицательное использование

Выражение «умная Маша», особенно в контексте «делать что-либо как умная Маша», получило популярность в русской разговорной речи. Словари отмечают, что сочетание «умная Маша» обычно используется в значении «рядовая работница» или «наивная, простоватая женщина» . Выражение же «как умная Маша» используется при ироничной самооценке человека, обманувшегося в своих надеждах и попавшем в неприятную ситуацию (ср. Я тут стою как умная Маша, а они уже у меня дома квасят вовсю ) . По мнению лексикографов, данное выражение обязано своим появлением именно известному персонажу «Чижа» .

Примечания

. Дата обращения: 10 декабря 2011. 13 декабря 2007 года.
Даниил Хармс. Цирк Шардам. Библиотека мировой литературы. Санкт-Петербург: Кристалл, 1999. — С. 1017.
. Дата обращения: 10 декабря 2011. Архивировано из 13 декабря 2010 года.
(недоступная ссылка)
от 4 апреля 2016 на Wayback Machine Clever Masha (Book, 1974) [WorldCat.org]]
Балдаев Д. С., Белко В. К., Исупов И. М. Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона: Речевой и графический портрет советской тюрьмы. М., 1992. — С. 255.
Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русского жаргона. СПб.: «Норинт», 2000. — С. 342.
Вальтер Х., Мокиенко В. М. Большой словарь русских прозвищ. М., 2007. — С. 359.

Ссылки

Ольга Канунникова . Рец. на кн.: Умная Маша. Состав, подготовка текста, сопроводительные статьи Д. Б. Колпаковой. СПб.: Детгиз, 2009.
Алексей Копейкин .