« Сигналы побудки » ( англ. Taps at Reveille ) — четвёртый и последний прижизненный сборник произведений американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда , впервые опубликованный в 1935 года издательством Scribner’s . Сборник состоит из 18 рассказов , независимо друг от друга опубликованных с 1927 по 1935 год в таких журналах, как The Saturday Evening Post , Esquire и The American Mercury .

Содержание сборника

№	Название	Оригинальное название	Первая публикация	Прим.
1	Собиратель компромата	The Scandal Detectives	1928, 28 апреля — The Saturday Evening Post	Другое название «Охотники за скандалами»
2	Заносчивый новичок	The Freshest Boy	1928, 28 июля — The Saturday Evening Post	Другие названия : «Бэзил, новичок» «Бэзил, неисправимый хулиган» «Самый дерзкий парень» «Наглый мальчишка»
3	Что он о себе возомнил?	He Thinks He’s Wonderful	1928, 29 сентября — The Saturday Evening Post	Другое название «Он думает, что он — просто чудо!»
4	Пойманная тень	The Captured Shadow	1928, 29 декабря — The Saturday Evening Post	Другое название «Тень пленённая»
5	Безупречная жизнь	The Perfect Life	1929, 5 января — The Saturday Evening Post
6	Первая кровь	First Blood	1930, 5 апреля — The Saturday Evening Post
7	Тихое местечко	A Nice Quiet Place	1930, 31 мая — The Saturday Evening Post	Другое название «Тихое и приятное место»
8	Женщина с прошлым	A Woman with a Past	1930, 6 сентября — The Saturday Evening Post	Другое название «Жозефина, женщина с прошлым»
9	Сумасшедшее воскресенье	Crazy Sunday	1932, октябрь — The American Mercury	Другое название «Безумное воскресенье»
10	Две вины	Two Wrongs	1930, 18 января — The Saturday Evening Post
11	Ночь при Чанселорсвилле	The Night before Chancellorsville	1935, февраль — Esquire	Другие названия : «Ночь у Ченселорсвилля» «Ночь у Ченслорсвилля» « The Night of Chancellorsville »
12	Последняя красавица Юга	The Last of the Belles	1929, 2 марта — The Saturday Evening Post	Другое название «Последняя южная красавица»
13	Величество	Majesty	1929, 13 июля — The Saturday Evening Post
14	Семья на ветру	Family in the Wind	1932, 4 июня — The Saturday Evening Post	Другие названия : «Люди и ветер» «Семья против ветра»
15	Короткий визит домой	A Short Trip Home	1927, 17 декабря — The Saturday Evening Post	Другие названия : «Короткая поездка домой» «Каникулы дома»
16	Интерн	One Interne	1932, 5 ноября — The Saturday Evening Post
17	Изверг	The Fiend	1935, январь — Esquire	Другое название «Изувер»
18	Возвращение в Вавилон	Babylon Revisited	1931, 21 февраля — The Saturday Evening Post	Другие названия : «Опять Вавилон» «Опять в Вавилоне» «Снова в Вавилоне»

Публикация

Сборник «Сигналы побудки» был опубликован 10 марта 1935 года и посвящался Гарольду Оберу, агенту Фицджеральда. Также, как и предыдущие сборники, этот был приурочен к последнему на момент публикации роману, в данном случае — « Ночь нежна » (1934).

Экранизации

• В 1954 году по мотивам сценария «Космополит», основанного на рассказе «Возвращение в Вавилон», был снят фильм « _en »
• В 1974 году по мотивам рассказа «Последняя красавица Юга» был снят биографический телефильм « _en ».

Издания на русском языке

Некоторые рассказы из сборника начали издаваться на русском языке в разных изданиях с 1969 года , но полностью сборник был опубликован один раз в 2018 году издательством « Азбука-Аттикус » .

Примечания

Ссылки