Батчаев Мусса Хаджи-Кишиевич ( 2 октября 1939 , аул Кумыш , Карачаево-Черкесская автономная область , РСФСР , СССР — 14 июля 1982 , там же) — карачаевский советский писатель , поэт , драматург , фольклорист , переводчик , член Союза писателей СССР .

Биография

Окончил педагогический институт.

Творчество

Творчество М. Батчаева пришлось на время сдвигов в социальном и в этнопсихологическом сознании. Проза М. Батчаева отличается точность описаний, емкостью, афористичностью, неожиданностью и редкой выразительностью образных решений. Своими произведениями вывел карачаевскую литературу на новый уровень. Автор слов ряда песен на карачаево-балкарском и русском языках. Много писал о Великой Отечественной войне.

Автор более десятка книг на русском и родном языках. Благодаря переводам на английский, немецкий, французский, испанский, польские языки его повести «Элия», «Хочалай» и «Хур-Хур» узнало полмира. Был активным собирателем карачаево-балкарского фольклора . Ещё будучи студентом пединститута неоднократно принимал участие в фольклорных экспедициях Карачаево-Черкесского научно-исследовательного института истории, филологии и экономики. Им были собраны многочисленные сказки, легенды, нартские сказания («Алауган», «Сын Алаугана» и др.). Его всегда интересовало творчество народных певцов (джырчы). Занимался обработкой карачаевских легенд и сказок.

Автор переводов произведений Лопе де Вега , А. Н. Островского и др.

Погиб трагически от удара электрического тока высоковольтной линии во дворе дома, который начал строить.

Лауреат нескольких престижных литературных премий.

Избранные произведения

• «Честь и судьба» (пьеса-легенда)
• «Аймуш» (пьеса)
• «Аул Кумыш» (повесть)
• «Когда осуждают предки» (повесть)
• «Мои земляки»
• «Горизонт бескрылых» (неоконченный роман)
• «Быть человеком» (сборник)
• «Горы и нарты» (сборник легенд на русском языке)
• «Элия»,
• «Серебряный дед» (сборник рассказов)
• миниатюры

Ссылки