Interested Article - Кимхи, Давид (филолог)

Дави́д Ки́мхи (1160?, Нарбон — 1235?, Нарбон ) — средневековый филолог, гебраист , раввин . Известен также под ивритским акронимом РаДаК ивр. רד"ק ‎. Основоположник грамматики иврита , оказавшей глубокое влияние на развитие грамматики вообще и иврита, в частности. Автор популярного комментария к книгам Танаха (еврейской Библии), в духе рационализма и филологического анализа текста.

Родился на склоне лет своего отца, раввина Иосифа Кимхи и получил образование у старшего брата Моисея Кимхи. Систематизировал и популяризировал грамматические изыскания отца и брата, а также таких предшественников как Ибн Джанах . Составил книгу по грамматике иврита ивр. Sefer Mikhlol ‎ («Книга совокупности») и словарь ивр. Sefer ha-Shorashim ‎ («Книга корней»).

В то время в окружении Кимхи мало знали простой смысл Писания, поэтому община обратилась к нему с просьбой написать комментарий к Библии. Рабби Давид Кимхи написал комментарий к книгам Пророков , Бытия , Псалмов и Хроник . Помимо большого внимания к грамматике, комментарий характерен поиском непосредственного смысла Писания и рационалистическим мировоззрением. Впрочем, к ряду мест дал философско-аллегорическое объяснение, как, например, истории о райском саду предисловие к Книге Иезекииля . В этом и многом другом испытал заметно влияние Маймонида , написал комментарий к маймонидовским « Тринадцати принципам иудаизма ». Во многих случаях заметно влияние другого рационалиста — Ибн Эзры , так РаДаК объясняет слово ивр. «raki'a» ‎ в Быт. не «небесная твердь», как обычно, а «воздух», следуя Ибн Эзре. В комментарии использовал старинные переводы на арамейский язык - Таргумы .

Кимхи принимал участие и в полемике, ездил в Испанию в качестве делегата от Нарбонны с защитой Маймонида. Написал полемическое сочинение и против основ христианской веры, длительное время не печатавшееся по цензурным условиям.

Книги Кимхи пользовались большим уважением в Средние Века и далее, переводились на латинский язык . Комментарий к Библии получил широкую известность и печатается во всех полных изданиях комментированной еврейской Библии.