Соньора — воспитанник «
Бока Хуниорс
». Выступал за клуб с 1988 по 1996 годы, проведя более 200 матчей.
Весной 1996 года Соньора перешёл в клуб
MLS
«
Даллас Бёрн
»
, став первым аргентинцем в новообразованной главной лиге США
. Отбирался на
Матчи всех звёзд MLS
1996
и 1997
.
23 февраля 1998 года Соньора подписал контракт с «
Метростарз
», пройдя просмотр на предсезонном туре в Италии
. Дебютировал за нью-йоркский клуб 28 марта 1998 года в матче против «
Лос-Анджелес Гэлакси
», выйдя в стартовом составе и отыграв все 90 минут. 3 мая 1998 года в матче против «Тампа-Бэй Мьютини» забил свой первый гол за «Метростарз», принесший ньюйоркцам победу с минимальным счётом
. В 1998 году вновь участвовал в Матче всех звёзд MLS
.
28 января 1999 года в рамках трёхсторонней сделки Соньора перешёл в «
Ди Си Юнайтед
»
. Дебютировал за вашингтонский клуб 20 марта 1999 года в матче стартового тура
против «Тампа-Бэй Мьютини»
. 5 июня 1999 года в матче против «
Коламбус Крю
» забил свой первый гол за «Юнайтед», принесший вашингтонцам победу с минимальным счётом
. Участвовал в матче за
Кубок MLS
1999, в котором «Ди Си Юнайтед» обыграл «Лос-Анджелес Гэлакси»
.
10 августа 2001 года Соньора вернулся в MLS, подписав контракт с «
Чикаго Файр
», но в тот же день он был обменян в «
Тампа-Бэй Мьютини
» на пик третьего раунда супердрафта 2002, присоединившись ко флоридскому клубу на оставшуюся часть
. За «Мьютини» дебютировал 26 августа 2001 года в матче против «
Нью-Инглэнд Революшн
»
. В январе 2002 года клуб «Тампа-Бэй Мьютини» был распущен. Соньора был доступен на драфте расформирования, но остался невыбранным
.