Interested Article - Леблан, Морис

Морис Леблан ( фр. Marie Émile Maurice Leblanc ; 11 декабря 1864 — 6 ноября 1941 ) — французский писатель , автор книг об Арсене Люпене .

Биография

Отец Леблана был судовладельцем. Когда началась франко-прусская война , родители отправили Мориса в Шотландию , откуда он вернулся в 1871 году. В подростковом возрасте посещал Флобера . Работал на фабрике, затем отправился в Париж . Здесь Леблан изучал право, но бросил учебу и занялся журналистикой; сотрудничал с рядом парижских газет, включая « Фигаро ». Поддерживал дружеские отношения с Малларме , Мопассаном и Метерлинком .

Леблан-прозаик

В ранних романах и новеллах Леблана ощущается влияние психологической прозы Поля Бурже : «Женщина» (1893), «Те, кто страдает» (1894), «Энтузиазм» (1901). Эти произведения снискали одобрение критиков и вызвали интерес у таких выдающихся писателей, как Альфонс Доде и Жюль Ренар , но не привели к коммерческому успеху. В 1905 году издатель Пьер Лафитт предложил ему написать остросюжетную новеллу для журнала Je sais tout . Новелла под названием «Арест Арсена Люпена» стала прологом громкого успеха Леблана. В период с 1907 по 1937 год он опубликовал свыше двадцати детективных повестей, романов и пьес об Арсене Люпене , в которых создал образ «джентльмена-грабителя». Среди них, в частности, были следующие произведения:

«Арсен Люпен против Херлока Шолмса» (1908),
«Полая игла» (1909),
«Хрустальная пробка» (1912),
«Признания Арсена Люпена» (1913),
«Остров тридцати гробов» (1919).

Мнение некоторых критиков, будто образцом ему служил Раффлс — персонаж Э. У. Хорнунга , лишено оснований. Пародийное изображение Шерлока Холмса в нескольких новеллах и романах Леблана вызвало неудовольствие Артура Конана Дойля .

Кроме цикла об Арсене Люпене, Леблан является автором нескольких светских романов, детской книги «Лес приключений» (1932) и двух научно-фантастических романов: «Три глаза» (1919) и «Замечательное событие» (1920).

Был похоронен в Перпиньяне на кладбище Сен-Мартен; в 1947 г. перезахоронен на кладбище Монпарнас . Его дом-музей находится в Этрета .

Рекламный плакат к роману Мориса Леблана «813»

Произведения с участием Арсена Люпена

Серия « Арсен Люпен » содержит 17 романов и 39 рассказов, а также 5 пьес, написанных в период с 1905 по 1941 год.

Основные произведения, не относящиеся к люпеновскому циклу

Пары («Les Couples», 1890), сборник новелл
Женщина («Une Femme», 1893), роман.
Те, кто страдает («Ceux qui souffrent», 1894), сборник новелл.
Смерть вершит свое дело («L’Oeuvre de mort», 1895), роман.
В часы Тайны («Les Heures de Mystère», 1896), сборник новелл.
Армель и Клод («Armelle et Claude», 1897), роман.
Вот вам крылья! («Voici les ailes!», 1898), роман.
Сомкнутые уста («Les lèvres jointes», 1899), сборник новелл.
Энтузиазм («L’Enthousiasme», 1901), роман.
Авто «Красная Глотка», 80 лошадиных сил («Gueule-rouge 80 chevaux», 1904), сборник новелл.
Граница («La Frontière», 1911), роман.
Платье из розовых чешуек («La Robe d'écailles roses», 1912), сборник новелл.
Милосердие («La Pitié», 1912), драма.
Три Глаза («Les Trois yeux», 1920), роман.
Великое событие («Le Formidable événement», 1921), роман.
Красный круг (1922), .
Доротея, канатная плясунья («Dorothée, danseuse de corde», 1923), роман.
Зуб Эркюля Петигри («La Dent d’Hercule Peit-Gris», 1924), новелла.
Сумасбродная жизнь Бальтазара («La Vie extravagante de Balthazar», 1925), роман.
Принц Иерихонский («Le Prince de Jéricho», 1930), роман.
С полуночи до семи утра («De minuit à sept heures», 1932), роман.
Лес Приключений, или и Дон Кихот («La Forêt des aventures, ou Peau d'âne et don Quichotte», 1932), роман.
Образ обнаженной женщины («L’Image de la femme nue», 1934), роман.
Красные четки («Le Chapelet rouge», 1934), роман.
Скандал с голубым газоном («Le Scandale du gazon bleu», 1935), роман.

Признание

Повлиял на детективную прозу Гастона Леру , Пьера Сувестра и Марселя Аллена . За вклад во французскую литературу удостоен в 1908 году Ордена Почётного легиона .

Андре Брюле в роли Арсена Люпена (пьеса Франсиса де Круассе и Мориса Леблана «Арсен Люпен», театр «Athénée», 1908)

Издания в России

В Российской империи произведения Леблана печатались с 1907 года, когда петербургский журнал «Мотор и самокат» выпустил перевод его романа «Вот вам крылья» (1898), представляющего собой настоящую апологию велосипеда как средства передвижения. В том же году сразу несколько издателей опубликовали русские переводы рассказов об Арсене Люпене (с подзаголовками «Джентльмен-громила» и «Шерлок Холмс наизнанку»).

Примечания

↑ Maurice Leblanc // (англ.) — 1995.
— 2003.
Maurice LEBLANC // (фр.) — 1999.

Литература

Филюшкина С. Н. Шерлок Холмс и Арсен Люпен // «Филологические записки», 2007, № 26. — Стр. 47-53.
.
Derouard J. Dictionnaire Arsène Lupin. Amiens: Encrage; Paris: Les Belles lettres, 2001.
Ruaud A.-F. Les nombreuses vies d’Arsène Lupin. Lyon: Moutons électriques, 2005.