София Меллерова или Зофья Мэллер ( польск. Zofia Mellerowa ; 1848 или 1842 , Варшава — 29 января 1909 , Варшава ) — польская писательница , драматург и переводчица , работавшая в эпоху позитивизма. Хозяйка литературного салона в Варшаве. Имя при рождении Зофия Верги.

Биография

Зофия Верги родилась в 1842 году в городе Варшаве , происходила из семьи греческих промышленников Верги.

Свою литературную карьеру она начала в польской столице в 1864 году, где и получила образование. Чтобы подписывать свои произведения С. Верги использовала псевдоним « Wiktor Burzan ».

Примерно в это время она вышла замуж за Яна Меллера, музыкального репетитора и дирижёра хоров Варшавской оперы .

Сперва, на протяжении трёх лет, София Меллерова переводила французские комедии для театров, в том числе таких именитых авторов, как Октав Фёйе (« Седые волосы, пепельница ») и Дельфина де Жирарден (« Шляпа часовщика »).

В 1867 году София Меллерова дебютировала на литературном поприще как самостоятельный автор со своей пьесой « Золотое руно ».

В последующие годы она написала много одноактных пьес, некоторые из которых не публиковались в печати. Некоторые её пьесы были отмечены наградами драматических конкурсов. Наибольшую популярность получили драматические переработки произведений Юзефа Игнация Крашевского и Генрика Сенкевича , подготовленные совместно с . С большим успехом шли на польских сценах комедии «Złoteruno», «Postanowenia», «Wanda», «Nebezpieczne lekarstwo», «Zyzio», «Dwie miary» .

В 1870-х годах София Меллерова руководила литературным салоном в родном городе, собиравшим творческих людей из литературной и театральной среды. Кроме того, в 1874 году, С. Меллеровой был издан большой роман « Grochowe Wianki » .

В 1893–1894 годах она публиковала переписку из поездки в Италию в нескольких варшавских журналах.

София Меллерова скончалась 29 января 1909 года в городе Варшаве .

Примечания

Литература

• Dawni pisarze polscy od początków piśmiennictwa do Młodej Polski. Przewodnik biograficzny i bibliograficzny. T. Tom drugi I–Me. Warszawa: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 2001, s. 442–443. ISBN 83-02-08101-9 .

Ссылки

• w bibliotece Polona .