Summer in the City — рок-песня, записанная американской группой The Lovin' Spoonful в 1966 году . Авторами песни выступили основатель группы (англ.) ( , его брат Марк и бас-гитарист (англ.) ( . Песня впервые появилась в составе альбома (англ.) (

В 1966 году песня стала хитом номер один в США и вошла в Billboard Hot 100 . Кроме того, она заняла 401 место в списке « 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone » .

История создания и кавер-версии

Обучаясь в (англ.) ( , Марк Себастиан предложил одному литературному журналу стихотворение, где были такие строки:

«but at night it’s a different world,

go out and find a girl,

come on, come on and dance all night,

despite the heat it’ll be alright,

and babe don’t you know it’s a pity,

the days can’t be like the night,

in the summer in the city» .

Текст ему понравился, и он сочинил собственную песню, показав её позже старшему брату Джону .

Джон положительно оценил припев, но был категорически против такого вступления . Он попросил басиста Lovin' Spoonful Стива Буна добавить в неё часть игры на пианино, которая не была бы похожа на другие композиции . Позже Джон признавался, что тогда он думал, что финальная версия песни звучала так, как если бы Джордж Гершвин написал что-нибудь для « Американца в Париже » .

Множество мировых певцов и музыкальных групп делали собственные кавер-версии на песню. В их число входят Би Би Кинг (1972), Куинси Джонс (1973), Тим Карри (1982), The Stranglers (1997), Butthole Surfers (1999), Styx (2005), (2006) и Барри Хэй (2008). Однако наиболее известную кавер-версию сделал британский певец Джо Кокер , записавший её в 1994 году для альбома Have a Little Faith .

Использование в культуре

Кино

• 1970 — « (англ.) ( » (реж. Вим Вендерс )
• 1989 — « Парень-каратист 3 » (реж. Джон Эвилдсен )
• 1995 — « Крепкий орешек 3: Возмездие » (реж. Джон Мактирнан )

Телевидение

• 1967 — « (англ.) ( »
• 1991 — « Дуракам везёт » (эпизод Miami Twice )
• 1994 — « (англ.) ( »
• 2002 — « Симпсоны » (эпизод Poppa’s Got a Brand New Badge )
• 2004 — « Субботним вечером в прямом эфире »
• 2009 — American Idol

Примечания