Оригинал	Росмэн	Народные переводы	Мария Спивак	Бялко—Левитова
Sorting Hat	Распределяющая шляпа	Сортировочная шляпа	Шляпа-сортировщица	Шляпа выбора

Распределяющая шляпа — шляпа, сорванная со своей головы Годриком Гриффиндором при основании школы чародейства и волшебства « Хогвартс ».

Эта шляпа, по замыслу основателей, должна распределять учеников по 4 факультетам в соответствии с их способностями и склонностями.

Распределение происходит в самом начале учебного года, после прибытия студентов в Хогвартс. В Большом Зале Хогвартса первокурсников вызывают по алфавиту, каждый из них усаживается на табуретку, и на него надевают Шляпу. Она принимает решение и громко произносит название факультета: в Гриффиндор принимают героев и воинов; в Слизерин политиков; в Когтевран интеллектуалов; в Пуффендуй работяг .

Шляпа может телепатически общаться с тем, на кого она надета , а также говорить вслух. При распределении она учитывает мнение школьника: например, Гарри Поттеру предлагала отправить его на Слизерин, но он отказался.

Перед распределением шляпа поет песню об истории основания « Хогвартса » (каждый раз новую), но однажды она предостерегла учеников об опасности ( Гарри Поттер и Орден Феникса ).

В остальное время шляпа находится в кабинете директора, поэтому она обычно в курсе многих событий, происходящих в волшебном мире.

Во второй части эпопеи она спасла Гарри Поттеру жизнь (он вынул из нее меч Годрика Гриффиндора ). В книге Гарри Поттер и Дары Смерти Невилл снова достаёт меч Годрика Гриффиндора из говорящей шляпы и убивает им Нагайну, змею Волан-де-Морта .

В книге Гарри Поттер и Дары Смерти Волан-де-Морт сжёг распределяющую шляпу для того, чтобы в Хогвартсе был всего лишь один факультет — факультет Салазара Слизерина. По-видимому, позже шляпа была восстановлена, так как в главе «19 лет спустя» дети Гарри Поттера спорили о том, на какой факультет их распределит Распределяющая шляпа.

Примечания

Ссылки