Interested Article - Бехштейн, Людвиг

Людвиг Бехштейн ( нем. Ludwig Bechstein ; 24 ноября 1801 , Веймар , — 14 мая 1860 , Майнинген ) — немецкий писатель, известный составлением сборников народных сказок.

Жизнь и творчество

Внебрачный сын немки Иоганны Каролины Доротеи Бехштейн и французского эмигранта Луи Дюпонтро. В 1810 году его усыновил дядя, Иоганн Маттеус Бехштейн. После окончания гимназии в 1821 году юноша поступает в ученики к аптекарю в Арнштадте (до 1824 года), затем до 1826 года он — помощник аптекаря в Майнингене и до 1828 года — провизор в Бад-Зальцунгене.

Получив стипендию от местного правителя Бернгарда II , Л. Бехштейн изучает философию, историю и литературу в Лейпциге (1829) и в Мюнхене (1830). В Лейпциге он вступает в студенческое братство. В 1831 году молодой человек назначается герцогским библиотекарем в Майнингене и в 1833 году — директором герцогской библиотеки. В 1832 году Л. Бехштейн основывает «Хеннебергское общество древней истории», председателем которого остаётся до 1857 года. В 1834 году он пишет и издаёт «Хронику города Майнинген 1676—1834». В 1840 году Л. Бехштейну присваивается чин придворного советника. В 1842 году он вступает в масонскую ложу «Шарлотта у трёх гвоздик». В 1848 году он становится руководителем архива графства Хеннеберг.

Л. Бехштейн писал как поэтические произведения (лирического и патриотического характера), так и исторические новеллы и романы (роман «Тёмный граф» (Der Dunkelgraf, 1854), однако подлинную славу принесли ему изданные им сборники немецких народных сказок. Ещё в 1823 году он выпускает небольшой сборник «Тюрингские народные сказки». В 1845 году выходит в свет составленная им «Немецкая книга сказок». Вышедшая в 1853 году его «Книга немецких саг» была не столь популярна, как предыдущие сборники сказок, однако в научном мире считается классическим собранием германского эпического творчества. Л. Бехштейн был также автором нескольких путеводителей и изданий для путешествующих по Тюрингии.

Его сын (1833—1894) — стал филологом, специалистом по немецкому языку и германским древностям .

Избранная библиография

Thüringische Volksmärchen (1823)	Тюрингские народные сказки (1823)
Sonettenkränze (1826, through which Duke Bernhard became interested in him)	Сонеттенкранце (1826, благодаря которому герцог Бернхард заинтересовался им)
The Children of Haymon (1830, epic poem)	Дети Хеймона (1830, эпическая поэма)
Der Totentanz (The Dance of Death, 1831, epic poem)	Танец смерти (1831, эпическая поэма)
Grimmenthal (1833, novel)	Гримменталь (1833, роман)
Luther (1834)	Лютер (1834)
The Legend Treasure and the Legendary Cycles of Thuringia (1835-38)	Легендарное сокровище и легендарные циклы Тюрингии (1835-38)
Fahrten eines Musikanten (Journeys of a Musician, 1836-37, novel)	Путешествия музыканта (1836-37, роман)
Deutsches Märchenbuch (German Fairy-Tale Book, 1845; 41st ed., 1893);	Deutsches Märchenbuch (Немецкая книга сказок, 1845; 41 штед., 1893);
French translation with introduction and comments: Corinne and Claude Lecouteux, Paris, José Corti, 2010 (collection Merveilleux)	Перевод на французский язык с введением и комментариями: Корин и Клод Лекуте, Париж, Хосе Корти, 2010 (сборник Merveilleux)
New Natural History of Pet Birds (1846, humorous didactic poem)	Новая естественная история домашних птиц (1846, юмористическое дидактическое стихотворение)
Berthold der Student (1850, novel)	Бертольд Студент (1850, роман)
Deutsches Sagenbuch (1853)	Немецкий сборник легенд (1853)
Thüringer Sagenbuch (1858)	Книга тюрингских легенд (1858)
Thuringia’s Royal House (1865)	Королевский дом Тюрингии (1865)

Примечания

↑ Ludwig Bechstein // (англ.) — 1995.
↑ Ludwig Bechstein // — 2005.
↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #118654292 // (нем.) — 2012—2016.
// Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.

Литература

// Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.
Alfred Erck, Hannelore Schneider: Aus unveröffentlichten Briefen Ludwig Bechsteins. In: Palmbaum, Bucha bei Jena, 9 (2001),1/2. S. 21-28.
Hans Graetz, Andreas Seifert: Ludwig Bechsteins Briefe an Catharina und Wilhelm Sattler. In: Jahrbuch des Hennebergisch-Fränkischen Geschichtsvereins, Meiningen, 19 (2004) S. [289]-314.
Silke Hermann: Ludwig Bechstein als Bibliothekar in Meiningen. In: Jahrbuch des Hennebergisch-Fränkischen Geschichtsvereins, Meiningen, 16,1 (2001) S. 71-90.
Karin Richter, Rainer Schlundt (Hrsg.): Lebendige Märchen- und Sagenwelt. Ludwig Bechsteins Werk im Wandel der Zeiten. Schneider-Verlag Hohengehren, Baltmannsweiler 2003, ISBN 3-89676-739-9 .
Corinne und Claude Lecouteux: Ludwig Bechstein, Le livre des contes. Paris, José Corti, 2011 (Collection Merveilleux Nr 45)
Konrad Marwinski: Bechstein, Ludwig : Dichter, Märchen- und Sagensammler, Archivar, Bibliothekar, Landeshistoriker, 24. Nov. 1801 Weimar — 14. Mai 1860 Meiningen. In: Lebenswege in Thüringen, 2002, 2 (2002), S. 20-24.
Hanns-Peter Mederer: Die Hoftheater Meiningen und Coburg-Gotha 1831—1848. Ludwig Bechsteins Briefe an Friedrich Wilhelm von Kawaczynski. Rockstuhl, Bad Langensalza 2007, ISBN 978-3-938997-75-8 .
Hanns-Peter Mederer: Stoffe aus Mythen. Ludwig Bechstein als Kulturhistoriker, Novellist und Romanautor. Deutscher Universitäts-Verlag, Wiesbaden 2002, ISBN 3-8244-4497-6 .
Johannes Mötsch: Ludwig Bechstein als Archivar. In: Jahrbuch des Hennebergisch-Fränkischen Geschichtsvereins, Meiningen, 16,1 (2001) S. 53-70.
Heiko Postma: Märchenblumen und der süße Reiz der Sage. Über den Forscher und Sammler, Poeten und Erzähler Ludwig Bechstein (1801—1860) jmb-Verlag, Hannover 2008, ISBN 978-3-940970-06-0 .
Burghart Schmidt: Ludwig Bechstein und die literarische Rezeption frühneuzeitlicher Hexenverfolgung im 19. Jahrhundert. (= Veröffentlichungen des Arbeitskreises für Historische Hexen- und Kriminalitätsforschung in Norddeutschland; 4). DOBU, Hamburg 2004, ISBN 3-934632-09-2 .
Klaus Schmidt: Untersuchungen zu den Märchensammlungen von Ludwig Bechstein. Leipzig 1935 (Nachdruck: Olms, Hildesheim u. a., ISBN 3-487-07520-2 )
Susanne Schmidt-Knaebel: «Man muß doch jemand haben, gegen den man sich ausspricht». Ludwig Bechsteins Briefe an Dr. Ludwig Storch. Shaker, Aachen 2000, ISBN 3-8265-7952-6
Heinrich Wagner: Ludwig Bechstein als Historiker. In: Jahrbuch des Hennebergisch-Fränkischen Geschichtsvereins, Meiningen, 16,1 (2001) S. 21-32.
Heinrich Weigel: Der «Wartburg-Poet» Ludwig Bechstein (1801—1860). In: Wartburg-Jahrbuch, Bd. 10, 2001 (2002), S. 119—142.
Heinrich Weigel: Ludwig Bechstein in Briefen an Zeitgenossen. Lang, Frankfurt am Main u. a. 2007, ISBN 978-3-631-54270-5 .