Якуб Бук ( в.-луж. Jakub Buk ; 6 марта 1825 ( 1825-03-06 ) , Зейицы , Лужица — 13 августа 1895 , Бад-Вильдунген ) — католический священник , лужицкий писатель, публицист, лингвист и фольклорист.

Биография

Родился 6 марта 1825 года в крестьянской семье Петра Бука и Ганны Коклиц в серболужицкой деревне Зейлицы. В 1838—1850 обучался в Сербской духовной семинарии в Праге , изучал философию и теологию. Был одним из основателей студенческой ассоциации « Serbowka » .

8 мая 1850 года был рукоположен в священника пражским архиепископом Фридрихом Шварценбергом . Служил священником и учительствовал в сельских школах, гимназиях Праги. Был вице-ректором католического педагогического училища.

В 1854 году возвратился в Лужицу. Служил в Дрездене , который в то время был столицей саксонского королевства. Вскоре был назначен священником в королевский придворный храм. С 1859 года был ректором дрезденской прогимназии и префектом королевской школы. В 1876 году был назначен настоятелем при королевском придворном храме и в 1886 году — капелланом в этом храме, председателем королевского духовного консистория и каноником капитула собора святого Петра в Дрездене.

Будучи священником, Проводил лингвистические и этнографические исследования, которые помещал в журнале « Časopis Maćicy Serbskeje » («Журнал Матицы Сербской», 1848—1857), был его редактором в 1853—1867 годах.

С 1847 года являлся членом Матицы Сербской (Maćica Serbskeje). С 1853 года по 1867 год был главным редактором серболужицкого культурно-общественного и литературного альманаха « Časopis Maćicy Serbskeje ». В 1854 года — соучредитель лингвистического отдела Матицы.

Сочинения

Автор «Zynki hornjołužiskeje serbskeje rěče» (1852), а также сборника сербско-лужицких пословиц «1000 serbskich přisłowow a prajidmow» (1862). В 1862 году издал собственный перевод Нового Завета «Nowy Zakoń našeho Knjeza Jĕzusa Khrystusa» .

Награды

• Король Саксонии Альберт наградил его орденом За заслуги I степени.

Примечания

Литература

• Гугнин А. А., Введение в историю серболужицкой словесности и литературы от истоков до наших дней, Российская академия наук, Институт славяноведения и балканистики, научный центр славяно-германских отношений, М., 1997, стр. 105, 122, ISBN 5-7576-0063-2
• Jakub Skala, , Časopis Maćicy Serbskeje , 1897, стр. 68 — 72

Ссылки

• (нем.)