Митруш Кутели (настоящее имя — Дмитрие Паску ) ( алб. Mitrush Kuteli ; 13 сентября 1907 , Поградец , вилайет Манастир , Османская империя — 4 мая 1967 , Тирана , Албания ) — албанский писатель , поэт , литературный критик , переводчик , журналист , редактор , фольклорист . Доктор экономики. Наряду с считается основателем современной албанской прозы.

Биография

Родился в семье аромунского происхождения. Вырос в Румынии. Обучался в коммерческом колледже в Салониках , затем переехал в Бухарест , где в 1931 году получил высшее экономическое образование, защитив диссертацию по банковской системе на Балканах. В 1934 году он получил докторскую степень в этой области, получив диплом «Diplomam Magnam cum Laudæ».

В Бухаресте занимался журналистикой, с 1928 по 1933 год редактировал еженедельную газету на албанском языке Shqipëri' e re («Новая Албания»), издававшуюся в Констанце . Много публиковался и известен под именем Дмитрие Паску. С 1934 года был высокопоставленным чиновником румынского министерства экономики, затем директором банка в Черновцах .

Во время Второй мировой войны перебрался в Албанию. В конце войны он вместе с группой однодумцев основал недолго просуществовавший литературный журнал Revista letrare («Литературное обозрение»), вошёл в редакцию Bota e re («Новый мир»), первого албанского военно-литературного журнала и стал одним из основателей Албанской лиги писателей и художников. Кутели был автором первых албанских работ в области литературной критики — в 1937 году он опубликовал работу, посвящённую творчеству Ласгуша Порадеци .

После прихода к власти коммунистов в 1947 году был приговорён к 15 годам тюремного заключения за публично высказанное несогласие с включением Косово в состав Югославии . Пытался покончить жизнь самоубийством .

После освобождения Кутели почти не имел возможности публиковать собственные тексты и печатался как детский писатель и переводчик с русского (переводил классику XIX века Гоголь , И. А. Крылов , Пушкин , И. С. Тургенев , Салтыков-Щедрин и советскую литературу М. Горький , К. Паустовский , Н. Островский ), румынского ( Михай Эминеску ), испанского ( Пабло Неруда ), французского ( Поль Элюар ), китайского ( Лу Синь ) языков.

Занимался собиранием мифов и народных сказок.

Умер от сердечного приступа .

Избранная библиография

• Lasgush Poradeci — 1937
• Net shqiptare — 1938
• Pylli i gështenjave — 1958
• Ago Jakupi e të tjera rrëfime — 1943
• Sulm e lotë — 1943
• Shënime letrare — 1944
• Havadan më havadan — 1944
• Kapllan aga i Shaban Shpatës — 1944
• Dashuria e barbarit Artan — 1946
• Xinxifilua — 1962
• Tregime të moçme shqiptare — 1965
• Tregime të zgjedhura — 1972
• Baltë nga kjo tokë — 1973
• Në një cep të Ilirisë së poshtme — 1983
• Këngë e britma nga qyteti i djegur
• E madhe është gjëma e mëkatit — 1993
• Ditar i ekonomistit — 2012
• Netë moldave — 2015

Ссылки