Михаил Александрович Фроман (настоящая фамилия Фракман ; 5 апреля 1891 , Ташкент — 21 июня 1940 , Ленинград ) — русский писатель, поэт и переводчик. Секретарь Ленинградского Союза поэтов.

Биография

В 1911 уехал в Германию , где до 1914 учился в Высшем техническом училище Дармштадта . К началу 1920-х перебрался в Ленинград.

В 1927 выпустил сборник стихов «Память».

Автор повестей «Жизнь милой Ольги» ( 1930 ), «Конец Чичикова» ( 1929 ), песен для кинофильмов («Далёко, далёко за морем», « Золотой ключик », 1939 ). Писал стихи для детей.

Известен как переводчик поэзии и прозы с немецкого ( Генрих Гейне , Лион Фейхтвангер ), английского ( Редьярд Киплинг ), украинского ( Тарас Шевченко , Павло Тычина ), казахского (Махамбет Утемисов), грузинского ( Николоз Бараташвили , Александр Чавчавадзе ).

Был женат на поэтессе Иде Моисеевне Наппельбаум , которая после его смерти снова вышла замуж.

Умер после неудачной операции на желчном пузыре 21 июня 1940 года. Похоронен на Волковском лютеранском кладбище .

Книги

• Фроман М. Мышенок Алешка и кошка Матрёшка: Стихи для детей. / Рис. Вл. Конашевич. Л. : Брокгауз-Ефрон, 1925. — 12 с. илл.
• Фроман М. Железо: Стихи для детей. / Рис. М. Фогт. — М. ; Л. : Радуга, 1926. — 12 с. цв. илл.
• Фроман М. Хлеб: Стихи для детей. / Рис. Б. Крейцера, А. Барутчева. — Л. : Ленгиз, 1926. — 14 с. цв. илл.
• Фроман М. Память: Стихи. 1924-1926. — Л. : Academia, 1927. — 60 с.
• Фроман М. Петрушка: Стихи для детей. / Рис. Е. Хигера. — М. ; Л. : Радуга, 1927. цв. илл.
• Форман М. Жизнь милой Ольги: Рассказы. Л. : Издательство писателей в Ленинграде, 1930. — 146 [2] с.
• Фроман М. Избранные переводы: Стихи. / Вступит. статья И. Оксенова. — Л. : ГИХЛ, 1940. — 175 с. 5000 экз. портр.
• Фроман М. Две повести. / Сост. и предисл. Е. Коган. — М. : Водолей, 2015. — 104 с. ISBN 978-5-91763-266-7

Ссылки

• Лев Фрухтман ,
• на сайте «Век перевода»