Interested Article - Литературная премия Эстонской ССР имени Юхана Смуула

Литературная премия Эстонской ССР имени Юхана Смуула ( эст. Juhan Smuuli nimeline kirjanduse aastapreemia ) — литературная премия. Не присуждается.

История

Присуждалась в Эстонской ССР в 1970—1989 гг.

Была учреждена 19 февраля 1970 года по предложению Союза писателей Эстонской ССР и Государственного издательского комитета Совета Министров Эстонской ССР с первоначальным названием Литературная премия Эстонской ССР .

С 1972 года премия носила имя выдающегося эстонского писателя Юхана Смуула (1922—1971).

С 1972 года присуждалось семь премий в шести номинациях: художественная проза, поэзия, драма, детская и юношеская литература, литературоведение и журналистика, литературный перевод (в номинации литературный перевод присуждалось две премии — за переводы с эстонского и на эстонский язык). Лауреатам вручались диплом и медаль.

Пять раз лауреатом премии становился Яан Кросс (1972, 1973, 1979, 1983, 1984) и дважды его жена Эллен Нийт (1971,1978), четырежды Вийви Луйк (1976, 1977, 1983, 1986), четыре премии на двоих (по две на каждого) получили братья- близнецы Юло и Юри Туулики .

Лауреаты

1970

художественная проза: Эрни Крустен («Занятие»)
поэзия: Владимир Беэкман («Несуществующее дерево. Стихи 1965—1968»)
фантастика: —
детская и юношеская литература: Эно Рауд («Интересная кинокамера» и «История летающей тарелки»)
литературная критика и журналистика: Сергей Исаков («Через годы и расстояния»)
литературный перевод: Аугуст Санг (посмертно, за перевод на эстонский пьесы «Дознание» П. Вайса )

1971

художественная проза: Эме Беэкман («Väntorel»)
поэзия: Эллен Нийт («Птичник» и «День открытых дверей»)
драма: («Тьма значит ночь»)
детская и юношеская литература: —
литературная критика и журналистика: («Литература. Время. Человек.»)
литературный перевод: Олев Йыги (за перевод на эстонский язык повести «Привычное дело» В. Белова )

1972

художественная проза: Пол Куусберг («Вабадузе пуйестеэ» и «Улыбнись»)
поэзия: Яан Кросс («Поток и трезубец»)
фантастика: —
детская и юношеская литература: Яан Раннап (русский перевод «Ефрейтор Йымм»)
литературная критика и журналистика: («Слова с ситом на руках»)
литературный перевод: (за перевод на эстонский язык «Неисчерпаемость» Р. Рза ), Леон Тоом (посмертно за перевод «Südasuvel» П. Куусберга)

1973

художественная проза: Яан Кросс («Между тремя чумами»)
поэзия: Йоханнес Семпер (посмертно издано «Страницы, как листья с дерева»)
художественная литература: Энн Ветемаа («Ужин на пятерых»)
детская и юношеская литература: Владимир Беэкман («Рауа-Роберт»)
Литературная критика и журналистика: Эндель Сыгель («Революция и литература»)
литературный перевод: Дебора Вааранди (эстонские переводы Эйно Лейно «Самые красивые песни» и Эльви Синерво «Три смеха надо мной»), (перевод на литовский Калью Кангура «Тимбу-Лимбу, её придворные и мельники-снеговики»)

1974

художественная проза: Пол Куусберг («Одна ночь»)
поэзия: Уно Лахт («Моя дорогая провинция шерсти коттедж»)
художественная литература: Керсти Мерилаас («Последние две линии»)
детская и юношеская литература: Ико Маран («Лондист, настоящее имя Вант»)
литературная критика и журналистика: Леннарт Мери («В воротах северного сияния»)
литературный перевод: («Любовь Свана» Марселя Пруста ), …

1975

художественная проза: Юло Туулик («Нога войны»)
поэзия: («Тень вокруг огня»)
художественная литература: Энн Ветемаа («Св. Сусанна или Школа мастеров»)
детская и юношеская литература: («Что вы знаете об Оскаре?»)
литературная критика и журналистика: (« Рудольф Сирге . Краткая монография»)
литературный перевод: (за перевод Л. Леонова «Вор», Н. Карамзина «Бедная Лиза», «Наталья, боярская дочь» и В. Вересаева «Записки врача»), Янис Жигурс (за перевод работы А. Х. Таммсааре «Я любил немца» и эстонских рассказов на латышский язык)

1976

художественная проза: Пауль Куусберг («Капли дождя»)
поэзия: Вийви Луйк («Пылискевад»)
драматургия: Энн Ветемаа («Проблема смысла снова»)
детская и юношеская литература: Айно Первик («Кункмур и капитан Трумм»)
литературная критика и журналистика: Олев Йыги («Борозды и тени. Выбор критики II»)
литературный перевод: Георг Мери и (за перевод произведений Шекспира на эстонский), Александр Завгородний (прозаические произведения Пола Куусберга «Одна ночь»; «Эстонские народные сказки», «Калевипоэг» и другие переводы на украинский язык)

1977

художественная проза: Вайно Илус («Сразу после детства»)
поэзия: Матс Траат («Биографии Харалы»)
художественная литература: («Поездки мальчиков»)
детская и юношеская литература: Вийви Луик («Леопольд помогает городу»)
литературная критика: («О литературе и критике»)
журналистика: Леннарт Мери («Серебристо-белый»)
литературный перевод: Айн Каалеп (перевод сборника стихов «Зеркальные пейзажи» на эстонский язык), Лаймонис Камара (антология эстонской поэзии «Где гуляла Койдула …» на латышском языке)

1978

художественная проза: («Мотивы молчания»)
поэзия: Дебора Вааранди («В Белом Ветре»)
драма: Мати Унт (спектакль «Коллонтай» и сценарий фильма «Спроси мёртвых за цену смерти»)
детская и юношеская литература: Эллен Нийт («Новые и старые истории Триину и Таави»)
литературная критика: («Эстонская литература 1975 года» и «Эстонская литература 1976 года»)
журналистика: Вальтер Хеуэр («Мей Керес»)
литературный перевод: («Песнь Нибелунга» на эстонский язык), (латышские переводы произведений С. Раннамаа и Э. Рауда)

1979

художественная проза: Яан Кросс («Безумный император»)
поэзия: Март Рауд («Странник»)
художественная литература: Юри Туулик (слуховые игры «Маргит и Мария», «Goofy’s Go» и «Три дня в Греции»)
детская и юношеская литература: («Много в поле»)
литературная критика: («Звёздная книга. Литературные статьи 1968—1976»)
журналистика: («Мозаичное хранилище. Размышления»)
литературный перевод: (перевод на эстонский романа А. Карпентьера «Потерянные следы»), («У ворот северян» и другие русские переводы Л. Мере)

1980

художественная проза: Мати Унт («Осенний бал»)
поэзия: Бетти Альвер («Летающий город»)
драма: Арди Лийвес («Страницы с одного дерева. Подборка драм» и «Страницы с другого дерева. Подборка комедий»)
детская и юношеская литература: Эно Рауд («Опять эти накситролли!»)
литературная критика: Нигол Андресен («Привет»)
журналистика: Каарел Ирд («Cogito, Ergo Sum или думая о своих мыслях»)
литературный перевод: Лембит Реммельгас (перевод на эстонский язык произведений К. Чапека « Гордубал . Метеор. Обычная жизнь. Первая спасательная»), («Истории эстонских писателей» и другие грузинские переводы)

1981

художественная проза: Юри Туулик («Деревенская тропа»)
поэзия: Александр Сууман («Мы здесь, в Гиперборее»)
художественная литература: («Мне 13 лет»)
детская и юношеская литература: —
литературная критика: Георг Леец (посмертно за книгу «Абрам Петрович Ганнибал»)
журналистика: Вольдемар Пансо («Театральные статьи»)
литературный перевод: (перевод на эстонский язык романа Р. Мерле «Защищённые люди»), («Чёрный мотоциклист» М. Унта и другие переводы на латышский язык)

1982

художественная проза: («Рыба в лесу», «Двери открыты, двери закрыты»)
поэзия: Керсти Мерилаас («Дано и принято»)
фантастика: —
детская и юношеская литература: («Kärp»)
литературная критика: («В белом цвете певца зари»)
журналистика: («Репортаж с операционного стола»)
литературный перевод: (перевод пьес Ибсена на эстонский), (перевод книги Беэкмана «И сто смертей»)

1983

художественная проза: («Raisakullid»)
поэзия: Вийви Луйк («Жёсткая радость»)
художественная литература: Вайно Вахинг и Мадис Кыйв («Фельман»)
детская и юношеская литература: Хандо Руннель («Приятно думать»)
литературная критика: Яан Кросс («Интервью» III)
журналистика: Яан Тальтс и («Воля»)
литературный перевод: (перевод на эстонский язык Д. Круди «Красное почтовое поле. Подсолнух»), Светлан Семененко (русский перевод романа «Осенний бал» Мати Унта )

1984

художественная проза: Яан Кросс («Отъезд профессора Мартенса»)
поэзия: Юхан Вийдинг («Спасибо и пожалуйста»)
художественная литература: («Цвета облаков»)
детская и юношеская литература: («Маленькие одуванчики»)
литературная критика: Нигол Андресен («Костюмы и огонь»)
журналистика: Густав Эрнесакс («Волна поднимается»)
литературный перевод: (за перевод на эстонский язык книги Г. Элиота «Река Вески»), (русский перевод М. Траата «Были деревья, вещие братья»)

1985

художественная проза: («Слабое зрение»)
поэзия: Яан Каплинский («Вернись жемчужная сосна»)
художественная литература: («Перерыв на обед»)
детская и юношеская литература: Виктор Мазинг («На ты с дубом»)
литературная критика: Айн Каалеп («О земле Земли и мировой литературе»)
журналистика: Юло Туулик («Высокое небо»)
литературный перевод литературы: (перевод Михая Сюкёдса «Предварительное заключение. Поклонение Ингмару Бергману»), (за переводы на украинский «Я упал первым летом войны» и «Мотивы тишины» )

1986

художественная проза: Вийви Луйк («Седьмая весна мира»)
поэзия: Пауль-Ээрик Руммо («О, это моя душа искрится. Избранная поэзия»)
художественная литература: («Ответ»)
детская и юношеская литература: («Маалейб»)
литературная критика и наука: («О путях и творчестве К. Р. Якобсона»)
журналистика: Юри Талвет («Путешествие в Испанию»)
литературный перевод: (эстонские переводы « Мадам Бовари » Г. Флобера , « Сыновья и любовники » Д. Х. Лоуренса и « Гордость и предубеждение » Джейн Остин ), (за перевод романа Я. Кросса «Безумие императора» на литовский язык)

1987

художественная проза: Айра Кааль («Семь Истин и Семь Лжи»)
поэзия: Бетти Альвер («Кораллы в Эмайыги»)
художественная литература: Мати Унт («Духовный час на улице Яннсен»)
детская и юношеская литература: Михкель Мутть («Näärivana»)
литературные исследования и критика: Юрий Лотман («Александр Сергеевич Пушкин»)
журналистика: («Ненаписанные мемуары»)
литературный перевод: (перевод на эстонский «жилищ Анжи» П. Г. Эвандера и «Святой земли» П. Лагерквиста ), (русский перевод романа А. Бикмана «Фристайл»)

1988

художественная проза: («Эста оживает»)
поэзия: («Переходы»)
беллетристика : («Ратуша Тишины»)
детская и юношеская литература: («Нага»)
литературная критика: посмертно («Магия таланта»)
журналистика: Эдгар Сависаар («Борьба за мышление», «Национальные отношения в Эстонии — 1970—1980-е годы», «Революция продолжается», «9000 метров над землёй»)
литературный перевод: (перевод на эстонский язык романа « Белая гвардия » М. А. Булгакова ), (переводы Х. Кийге «Ранние годы. Бригадир» и Т. Калласа «Улица Эйзена» на русский язык)

1989

проза: Арво Валтон («Путешествие с гидом»)
поэзия: Хандо Руннель («Песни для эстонских мужчин», «Меч и зеркало»)
художественная литература: («Минек»)
детская и юношеская литература: Мари Саат («Мина исэ»)
литературная критика: посмертно Олев Йыги («Моменты и знаки»)
журналистика: (серия статей «Внешняя политика Эстонской Республики»)
литературный перевод: Линнарт Мялль (перевод «Беседы и суждения» Конфуция на эстонский), Александр Завгородний (за переводы на украинский язык романа «Безумный император» Я. Кросса и сказок « Снова те самые накситралли » Э. Рауда )