Ты́ныш О́сып ( псевдоним , настоящее имя — Ио́сиф Алексе́евич Бори́сов , 1 апреля 1893 , Куршембал , , Царевококшайский уезд , Казанская губерния — 5 апреля 1971 , Йошкар-Ола , Марийская АССР ) — марийский советский писатель , драматург , переводчик , редактор , педагог , исследователь марийского языка и литературы, общественно-политический деятель. Член Союза писателей СССР с самого момента возникновения организации. Принадлежит к старейшему поколению марийских писателей . Член ВКП(б) с 1930 года.

Биография

Родился в бедной крестьянской семье . Учился в Ронгинской двухклассной школе и . Сельский учитель, в 1915—1917 годах — дьякон , затем заведующий школами в Арино и Оршанке .

С 1928 года — выпускающий редактор литературно-художественного журнала « У вий » .

Известен как участник I Всероссийского съезда крестьянских писателей в Москве (3—8 июня 1929 года), где встречался и общался с классиком русской литературы М. Горьким .

В самом начале 1930-х годов учился в Казанском восточно-педагогическом и Марийском педагогическом институтах . Преподаватель Марийского учительского института, директор Марийского педрабфака, сотрудник Маркнигоиздата . Учился на центральных курсах редакторов-переводчиков при ЦК ВКП(б) .

В октябре 1937 года арестован по ложному обвинению, находился в заключении .

В 1944—1945 годах проходил службу в Красной Армии , до конца войны служил в воинской части п. Сурок Марийской АССР писарем .

После войны — сотрудник института усовершенствования учителей, преподаватель МГПИ им. Н. К. Крупской и музыкального училища .

Умер 5 апреля 1971 года в Йошкар-Оле . Похоронен на Туруновском кладбище .

Литературная деятельность

Начал писать со школы, а публиковаться — после революции. Внёс большой вклад в развитие театрального искусства. Является автором пьесы «Закон шумлык» («Виноват закон»), с постановки которой начинается история Марийского передвижного театра (позже — Марийского национального театра драмы им. М. Шкетана ) . Автор пьес «Кӱтӱчӧ Когой» («Пастух Когой»), «Кок поп» («Два попа») и др.

Член Союза писателей СССР с самого момента основания организации в 1934 г. Участник I съезда Союза писателей РСФСР (1958).

В том же году издал сборник прозы «Эр ӱжара» («На заре»). Долгое время работал над романом-трилогией «Анук акай» («Сестра Анук») .

Активно работал как переводчик , им на родной язык переведены повести и рассказы « Бронепоезд 14-69 » Вс. Иванова , « Лесная избушка » Л. Воронковой , «Дед Архип и Лёнька», «Забастовка в Парме» М. Горького и др.

Научная деятельность

В 1936 году издал научный труд «Марийский литературный язык и очередные задачи языковой культуры» .

Участвовал в составлении марийского букваря , учебников и методических пособий для школ, был автором-составителем хрестоматий по литературе и книг для чтения. Один из авторов учебника «Грамматика марийского языка. Синтаксис» .

Общественно-политическая деятельность

С 1925 года — сотрудник Президиума Марийского ОБИК. Член Марийского ОБИК (1936—1937) .

Память

• С конца 1970-х годов имя писателя носит одна из улиц г. Йошкар-Олы .
• Именем писателя Тыныша Осыпа названа улица в его родной деревне Куршембал .

Награды

• Орден «Знак Почёта» (1967) — в связи с 50-летием советской власти .
• Почётная грамота Президиума Верховного Совета РСФСР (1963)
• Почётная грамота Президиума Верховного Совета МАССР (1958)

Основные произведения

Далее представлен список основных произведений Т. Осыпа на марийском языке и в переводе на русский язык и театральных постановок .

На марийском языке

• Закон шумлык: ончыктымаш [Виноват закон: пьеса]. Казань, 1919. 24 с.
• Войнашке: ончыктымаш [На войну: пьеса]. Казань, 1920. 32 с.
• Кок поп: ончыктымаш [Два попа: пьеса]. Казань, 1920. 96 с.
• Кӱтӱчӧ Когой: ончыктымаш // У вий. 1928. № 1. С. 37—40.
• Лочо илыш: 1905 ийысе революций годсо жап гыч ойлымаш // У вий. 1931. № 1—2. С. 5—15; № 3. С. 3—43.
• Эр ӱжара: повесть ден шарнымаш-влак [На заре: повесть и воспоминания]. Йошкар-Ола, 1958. 100 с.
• Анук акай: роман [Сестра Анук]. Йошкар-Ола. 1-ше кнага. 1961. 168 с.; 2-шо кнага. 1964. 200 с.; 3-шо кнага. 1967. 252 с.
• Сулык индыра: «Юмо деч посна» повесть гыч ужаш // Ончыко. 1968. № 2. С. 92—96.
• Кок тӱс: ойлымаш // Ончыко. 1972. № 2. С. 60—63.

В переводе на русский язык

• Буран: рассказ / пер. С. Захарова // Солнце над лесами. Йошкар-Ола, 1979. С. 148—162.
• Запретные книги: отрывок из романа «Сестра Анук» / пер. В. Муравьёва // Солнце над лесами. Йошкар-Ола, 1984. С. 55—62.

Театральные постановки

• Закон шумлык [Виноват закон]. (Мар. театр) 1919.
• Кок поп [Два попа]. (Мар. театр) 1922.

Примечания

Литература

• Александров А. М., Беспалова Г. Е., Васин К. К. Тыныш Осып // Писатели Марийской АССР: биобиблиографический справочник. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство , 1976. — С. 277—280. — 368 с. — 5000 экз.
• Беспалова Г. Е., Васин К. К. , Зайниев Г. З. с // Писатели Марийской АССР: биобиблиографический справочник / Отв. А. В. Селин. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство , 1988. — С. 280—283. — 376 с. — 5000 экз.
• Тыныш Осып (Борисов Иосиф Алексеевич) // Марийская биографическая энциклопедия / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — Йошкар-Ола : Марийский биографический центр, 2007. — С. 369. — 2032 экз. — ISBN 5-87898-357-0 .
• Тыныш Осып // Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / Сост. А. Васинкин, В. Абукаев и др. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство , 2008. — С. 622—624. — 752 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-7590-0966-5 .
• Зайниев Г. З., Мочаев В. А. Тыныш Осып (Борисов Иосиф Алексеевич) // Марийская биографическая энциклопедия / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — 2-е изд. — Йошкар-Ола : Марийский биографический центр, 2017. — С. 452. — 606 с. — 1500 экз. — ISBN 978-5-905314-35-3 .
• Кутасова В. Е., Никифорова А. А. Улицы Йошкар-Олы, которые носят имена классиков марийской литературы // Музейный вестник: ежегодный сборник. Вып. № 12 / ГБУК « Национальный музей РМЭ им. Т. Евсеева »; науч. ред. Д. Ю. Ефремова. — Йошкар-Ола, 2018. — С. 243—246.
• Тыныш Осып (Борисов Иосиф Алексеевич) // Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / Сост. Г. Сабанцев , Ю. Соловьёв и др. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство , 2020. — С. 354—355. — 423 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-7590-1285-6 .

Ссылки