Interested Article - Гарегин Бес

Гарегин Бес (Гарегин Бахшиевич Саринян, арм. Գարեգին Բախշիի Սարինյան ; 5 января 1910 — 19 августа 1986) — армянский писатель, драматург, переводчик, член союза Советских писателей с 1936 года, Заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1975).

Его литературный псевдоним «Бес» состоит из инициалов отца писателя.

Биография

Родился в городе Шуша Елизаветпольской губернии Карсказского наместниччества Российской империи .

В 1929 году окончил бакинскую среднюю школу имени Ованнеса Туманяна , в 1932 году — историографический факультет Ереванского государственного университета .

В 1931—1933 годах — заведующий редакцией детско-юношеской литературы издательства «Петрат».
В 1933—1936 годах — заведующий отделом редакции массовой литературы Союза писателей Армении .
В 1933—1936 годах — секретарь Пушкинского юбилейного комитета при ЦИК Армянской ССР.
В 1939—1940 годах — методист, в 1941 году — руководитель отдела искусств Комиссариата народного просвещения Армянской ССР.
В 1941—1943 годах служил в Советской армии, участник Великой Отечественной войны .
В 1944—1947 годах — секретарь журнала «Советская литература».
В 1949—1955 годах — секретарь Армянского театрального общества.

Печататься начал с 1928 года. Произведения переведены и изданы отдельными книгами на русском, литовском, грузинском языках. Пьесы Герегина Беса ставились в драматических театрах Закавказья .

Член КПСС с 1945 года.

Умер 19 августа 1986 года в Ереване .

Награды

Орден Отечественной войны 2 степени (6.11.1985) .
Орден Трудового Красного Знамени .
Орден Дружбы народов (8.01.1980) .
Медаль «За отвагу» (6.11.1947) .
Медаль «За оборону Кавказа» (26.07.1945) .
Медаль «За трудовое отличие» (27.06.1956).
Заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1975).

Библиография Гарегина Беса

«Песня жизни» (рассказы и стихотворения в прозе) — Ереван, 1930.
«Джордж Тенли» — Ереван, 1931.
«Вышки поднимаются» — Ереван, 1932.
«Битва» — Ереван, 1932.
Стихотворения в прозе — Ереван, 1933.
«Герои в тени» (комедия) — Ереван, Республиканский дом народных произведений, 1939.
«Огонь» (рассказы) — Ереван, 1944.
«Родные» (рассказы) — Ереван, 1946.
«Гало Петунц» — Ереван, 1947.
«Возвращение» — Ереван, 1952.
Новеллы — Ереван, 1954.
Собрание пьес, книга 5 (в книгу вошла пьеса «Кирпичный человек» Г. Беса) — Ереван, 1959.
Новеллы, книга первая — Ереван, 1960.
«Ашик и Машик» — Ереван, 1962.
«Возращение сына» — (драматическая новелла в альманахе «Современная драматургия», с. 255-268) — Москва, Искусство , 1962.
«Мир начинается с меня» (сборник пьес в одном действии) — Ереван, 1962.
Новеллы, книга вторая — Ереван, 1963.
«Подарок художника» — Ереван, 1964.
«Сожженные скорби» — Ереван, 1967.
Сказки, рассказы, стихотворения (в книгу также вошли произведения Г. Беса) — Ереван, 1967.
Собрание пьес — Ереван, 1971.
«Рождение» — Ереван, 1971.
«Юбилей» — Ереван, 1973.
«Краденое солнце» — Ереван, 1973.
Театральные новеллы — Ереван, 1976.
Произведения в трёх томах, книга первая — Ереван, 1976.
Произведения в трёх томах, книга вторая — Ереван, 1978.
«Мой Чаренц», — Ереван, 1979.
Произведения в трёх томах, книга третья — Ереван, 1981.
«Песня зовёт» — Ереван, 1982.
«Тост за жизнь» — Ереван, 1984.
«Мемуары» — Ереван, 1985.

Спектакли по произведениям

«Герои в тени» (1938—1940)
«Написанные люди» (1966)
«Агафон и его женихи» (1966—1968)
«Кирпичный человек» (1957-1958)
«Счёт 0:0»

Переводы, сделанные Гарегином Бесом с русского на армянский язык

М. Бутрова , П. Новиков — «Завод и колхоз» (рассказ), 1932.
Соф-Ур — «Болгарин Саша» (рассказ), 1932.
Иван Тургенев — Стихотворения в прозе, 1940.
Иван Тургенев — Избранные произведения (в книгу вошли стихотворения в прозе, переведённые Г. Бесом), 1951.
Вера Панова — «Яркий берег» (рассказ), 1951.
Собрание пьес (в книгу вошёл перевод пьесы И. Луковского «Винтик»), 1951.
Галина Николаева — «Жатва» (роман), 1953.
Всеволод Кочетов — «Журбины», (роман), 1954.
Гавриил Троепольский — «Прохор XVII и другие» (рассказы), 1955.
Кришан Чандар — Рассказы, 1956.
Антология белорусской литературы (в книгу вошла часть работ, переведённых Г. Бесом), 1957.
Иван Тургенев — Стихотворения в прозе, 1968.
«Цветущий путь» (сборник молдавских рассказов; в книгу вошла большая часть работ, переведённых Г. Бесом), 1971.

Примечания

. Дата обращения: 30 августа 2017. 4 октября 2018 года.
в электронном банке документов « Подвиг народа ».
Указ Президиума Верховного Совета СССР от 8 января 1980 года № 1391—Х «О награждении писателя Беса (Сариняна) Г. Б. орденом Дружбы народов» // «Ведомости Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик». — № 3 (2025) от 9 января 1980 года. — Ст.53.
в электронном банке документов « Подвиг народа ».
в электронном банке документов « Подвиг народа ».