Цареда («прохлада», «освежение» ; евр. Цереда ; др.-евр. ‏ צרדה‎ ‏‎; в Септуагинте др.-греч. Σαρηδαθά, Σαριδά, Σαριρά ; 3Цар. ), также Цартан ( 3Цар. ), — ветхозаветный город в уделе колена Ефремова ; вблизи Сокхофа (евр. Суккот).

Библейское повествование

Из этого города происходил Иеровоам (евр. Иеробоам), который восстал против Соломона и стал впоследствии царём израильским, первым правителем Северного Израильского царства .

Между Сокхофом (Суккот) и Цередой (евр. Цередата), в окрестностях реки Иордан , отливались из металла все принадлежности для храма 2Пар. : Соломон пользовался глинистой землёй для отливки из полированной меди утвари для храма .

Местонахождение

Цартан ( др.-евр. ‏ ןתרצ ‏‎; в Септуагинте ошибочно др.-греч. Σεσαθάν вместо Σεραθάν ) — местность к югу от Бет-Шеана , у западного берега Иордана ; вблизи находился (ныне — ) ( Нав. ).

Из-за того, что в параллельном месте 3Цар. вместо Цареды стоит Цартан , то полагают, что это та же местность, которая известна под названием Карн-Сартабе , горной вершиной к северу от Вади Фасаиль .

Однако Кондер , основываясь на прибавке Септуагинты (в Ватиканском кодексе ), согласно которой родина Иеровеама лежала на горе Эфраимской , отождествлял Цареду с деревушкой Surda, в пяти км к северу от Эль-Бира .

Аггада

Из Цареды был ( Абот , I, 4) .

Примечания