Архип Иванович Чиботару ( рум. Arhip Cibotaru ; 20 февраля 1935 , Кобыльня , Королевство Румыния — 4 января 2010 , Кишинёв , Молдавия ) — молдавский и советский писатель , поэт , драматург , переводчик , редактор . Заслуженный работник культуры Молдавской ССР (1978). Заслуженный артист Молдавской ССР (1985). Лауреат Государственной премии Молдавской ССР (1982). Заслуженный гражданин Молдавии (1998).

Биография

В 1957 году окончил Кишиневский государственный университет . В 1965 году — заместитель председателя, а в 1971 года — секретарь правления Союза писателей Молдавии. В 1971—1988 годах работал главным редактором журнала « Nistru » («Днестр»). В этот период времени в журнале были опубликованы знаменитые романы молдавской литературы прозаиков И. Друцэ , В. Бешлягэ , А. Бусуйок , В. Василаке , Л. Истрати.

Избирался депутатом Парламента Молдавии XIII созыва (1994—1998).

Творчество

А. Чиботару принадлежит к среднему поколению поэтов Советской Молдавии, вступившему в литературу в конце 1950-х — начале 1960-х годов.

Дебютировал в 1952 году, первая опубликованная книга «Ecoul gliei» («Эхо земли») вышла в 1958 году.

Автор книг: «Distanţe» («Расстояния», 1964), «Trepte» («Ступени», 1970), «Spaţii» («Пространства», 1971), «Dans de toamnă» («Осенний танец», 1973), «Cîntec pentru tine» («Песнь для тебя», 1974), «Între lume şi cuvînt» («Между миром и словом», 1976), «Ferestre» («Окна», 1978), «Pe urmele dorului» («По следам грусти», 1980).

Внес большой вклад в развитие современной молдавской поэзии. А. Чиботару — драматург, гармонически сочетающий иронию и сатиру с лиризмом, фантастику с реальностью. Сборник комедий «Şase de dobă» («Шестерка бубен»), изданный в 1981 году раскрывает драматический талант автора.

Писал стихотворения для детей: «Din primăvară pînă-n iarnă» («С весны до зимы», 1959), «Nicolae Ţurcă prima treaptă urcă » («Николай Цуркэ на первую ступень взошёл», 1960).

Переводил поэзию классиков (А. Пушкин , Т. Шевченко , Р. Гамзатов , К. Чуковский , Д. Бедный , П. Элюар и др.).

Избранные произведения

Поэзия

• 1958: Ecoul gliei , поэма, Cartea Moldovenească;
• 1964: Distanțe , поэма, Cartea Moldovenească;
• 1970: Trepte , поэма, Cartea Moldovenească;
• 1971: Spații , поэма, Cartea Moldovenească;
• 1973: Dans de toamnă , поэма, Cartea Moldovenească;
• 1974: Cântec pentru tine , поэма, Cartea Moldovenească;
• 1976: Între lume și cuvânt , поэма, Cartea Moldovenească;
• 1978: Ferestre , поэма, Cartea Moldovenească;
• 1980: Pe urmele dorului , поэма, Literatura Artistică;
• 1986: Întoarce-mi primăvara , поэма, Literatura Artistică;
• 1987: Patru cuvinte , поэма, Literatura Artistică;
• 1990: Melodii nocturne , поэма, Hyperion;
• 1999: Ultimul Noe , поэма, Cartea Moldovei.

Проза

• 1967: Umbra comorilor , роман-фельетор, Cartea Moldovenească;
• 1984: Scrieri alese (в 2 томах), Literatura Artistică;
• 2000: Inscripții pe Turnul Babel , Cartea Moldovei;
• 2007: Această dragoste ,
• 2010: Pe timpul lui Teleucă .

Пьесы

• 1981: Șase de dobă

Награды

• Орден Республики (Молдавия) (1995)
• Орден «Трудовая слава» (Молдавия) (2000)
• Заслуженный работник культуры Молдавской ССР (1978)
• Заслуженный артист Молдавской ССР (1985)
• Государственная премия Молдавской ССР (1982)
• Лауреат Республиканской премии комсомола имени Бориса Главана (1970).
• Заслуженный гражданин Молдавии (1998).

Ссылки

• (рум.)