Исабе́к Иса́ков ( кирг. Исабек Исаков ; 1 сентября 1933 , совхоз Теңдик , Нарынская область — 27 декабря 2014 ) — советский и киргизский писатель, поэт, переводчик, журналист. Заслуженный деятель культуры Кыргызской Республики

Биография

С 1952 года работал в газете «Кыргызстан пионери» (сотрудник, затем заведующий отделом литературы и искусства, школьной и пионерской работы). В 1958 году окончил Киргизский государственный университет . В 1959—1967 гг. — ответственный секретарь газеты «Кыргызстан пионери».

С 1967 года работал в еженедельнике «Кыргызстан маданияты»: ответственный секретарь, с 1971 — заместитель главного редактора, с 1973 г. — главный редактор. В 1985—1987 годы — заведующий отделом журнала «Ала-Тоо».

Член Союза журналистов СССР (с 1959), Союза писателей СССР (с 1963). Являлся членом Президиума и Правления Союзов писателей и журналистов Кыргызстана.

Творчество

Первый сборник произведений — «Ороз менен короз» — выпустил в 1959 году. Его произведения переведены на русский, украинский, казахский, узбекский, таджикский, эстонский, азербайджанский, кара-калпакский и другие языки. На его стихи написаны песни.

Перевёл на кыргызский язык произведения М. Исаковского , С. Стальского , К. Салыкова , В. Шкоды, Р. Гамзатова , А. Дүйсөмбиева.

Автор очерков, публицистических статей и материалов.

Избранные публикации

• Ороз менен короз. — 1959. (= Ороз и петух)
• Турсундун тамашасы : [сб. рассказов]. — 1960.

на русском языке

• Исаков И. Дорога жизни : Стихи / Пер. с кирг. А. Зайца. — М. : Сов. писатель, 1984. — 70 с.
• Исаков И. Любознательный мальчик : Стихи [Для детей] / Пер. с кирг. Л. Аксельруд. — Фрунзе : Мектеп, 1974. — 27 с.
• Исаков И. Песнь о земле : Стихи [Пер. с кирг.]. — Фрунзе : Кыргызстан, 1975. — 106 с.
• Исаков И. Путь жизни : Стихотворения и поэма / Пер. с кирг. — Фрунзе : Кыргызстан, 1982. — 111 с.

Награды и признание

• заслуженный деятель культуры Кыргызской Республики
• Почётная грамота Верховного Совета Киргизской ССР (дважды).

Примечания

Ссылки

• (рус.) . Новая литература Кыргызстана (18 сентября 2013). Дата обращения: 31 января 2015.
• Ниязалиева Д. А. и соавт. (рус.) . ЦентрАзия (29 декабря 2014). Дата обращения: 31 января 2015.