«Библиотека народно-поэтического творчества»
—
серия книг
, содержащих традиционные сказания народов Русского Севера, Карелии, Кавказа, Сибири, Татарии и других народов. Выпускалась массовыми тиражами в
Лениздате
(
Ленинград
) с 1984 по 1991 год. Подготовка текстов к изданию, их комментирование осуществлялось ведущими отечественными
фольклористами
.
Книги серии
1984
Былины / Подгот. текстов, вступ. статья и примеч.
С. Н. Азбелева
. —
Л.
: Лениздат, 1984. — 400 с. — (Б-ка народно-поэтического творчества). —
100 000 экз.
(в пер.)
В сборнике былин представлены почти все основные сюжеты русского народного эпоса.
Калевала
/ Перевод
Л. П. Бельского
; Вступительная статья и примечания С. Я. Серова; Худож. М. Л. Шретер. —
Л.
: Лениздат, 1984. — 574 с. — (Б-ка народно-поэтического творчества). —
100 000 экз.
(в пер.)
1985
Бой на Калиновом мосту: Русские героические сказки / Подгот. текста, послесл. и примеч.
Ю.М. Медведева
; Вступ. сл. Е.А. Исаева. —
Л.
: Лениздат, 1985. — 432 с. — (Б-ка народно-поэтического творчества). —
100 000 экз.
(в пер.)
1986
Волга родная: Сказки народов Башкирии, Татарии и Чувашии / Сост., предисл. и коммент.
. —
Л.
: Лениздат, 1986. — 432 с. — (Б-ка народно-поэтического творчества). —
100 000 экз.
(в пер.)
В сборник входят богатырские, волшебные, бытовые сказки и сказки о животных
тюркоязычных
народов Поволжья —
Башкирии
,
Татарии
и
Чувашии
. Книгу завершает послесловие Михаила Юхмы «Караваны белых птиц».
1987
Русская бытовая сказка / Сост.
. —
Л.
: Лениздат, 1987. — 510 с. — (Б-ка народно-поэтического творчества). —
300 000 экз.
(в пер.)
1988
Сказание о просторе / Сост.
Ч. М. Таксами
. —
Л.
: Лениздат, 1988. — 384 с. — (Б-ка народно-поэтического творчества). —
100 000 экз.
—
ISBN 5-289-00155-7
.
(в пер.)
1991
/ Сост. и послесл.
. —
Л.
: Лениздат, 1991. — 480 с. — (Б-ка народно-поэтического творчества). —
100 000 экз.
—
ISBN 5-289-00915-9
.
(в пер.)
Абазинские, Аварские, Адыгейские, Балкарские, Даргинские, Ингушские, Кабардинские, Карачаевские, Кумыкские, Лакские, Лезгинские, Ногайские, Осетинские, Табасаранские, Татские, Черкесские, Чеченские сказки. Сборник включает в себя сказки народов Северного Кавказа и Адыгеи, народ которой в культурно-этническом плане имеет немало общих черт с народами Северного Кавказа. Сборник завершает послесловие известного критика и фольклориста Натальи Капиевой.