Interested Article - Хованский, Григорий Александрович

Князь Григорий Александрович Хованский (1767—1796) — русский поэт и переводчик .

Биография

Григорий Хованский родился в Москве в 1767 году; происходил из русского княжеского рода ; внук В. П. Хованского . Детство провел в родном городе, в доме отца Александра Васильевича (1722—1794); был учеником Я. Б. Княжнина и после его смерти благоговел перед его памятью .

Одно из изданий стихов князя Г. А. Хованского

Служил в Рязанском пехотном полку и в 1793 году где дослужился до майора. Крупнейший русский литератор эпохи сентиментализма Николай Михайлович Карамзин , состоявший с ним в переписке, в стихах, написанных на смерть его (« Аониды », 1797, книга II), изобразил Хованского как доброго весельчака, чуждого зависти, готового отдать последнее бедняку .

В «Новых ежемесячных сочинениях» 1788 года были напечатаны сразу три стихотворения Хованского. Затем он публиковался в журналах И. А. Крылова « Зритель » (1792) и « » (1793) .

В « Полезном и приятном препровождении времени » (1795—1796) им были помещены стихотворения и переводы с французского , в частности переводы произведений Флориана . Несколько пьес поэта были напечатаны в 1 книжке «Аонид» в 1796 году .

Большая часть помещенного Г. А. Хованским в журналах литературного материала вошла в собрание его стихотворений, напечатанное первым изданием в Петербурге в 1793 году, под загл.: « Мое праздное время, или собрание некоторых мелких сочинений в стихах », а вторым в 1795 году, под названием « Жертва Музам, или собрание разных сочинений, подражаний и переводов в стихах » .

Особенно выделяются среди его стихотворений песни в русском стиле, из которых многие вошли в число народных, и о принадлежности которых перу князя Хованского едва ли многие знают; среди них: « Ах, луга, луга зелены, где так часто я гулял », « Долго ль в свете одинокой мне скитаться, слезы лить » и « Я вечор в лугах гуляла, грусть хотела разогнать », которой восторгался князь П. А. Вяземский , и в которой, по его мнению, много свежести, простосердечия и безыскусственности . Таких песен у князя Хованского в последнем сборнике его стихотворений — шесть; из них некоторые вошли в «Карманный песенник» И. И. Дмитриева (1796) .

Среди остальных стихотворений князя Хованского несколько переводных из Вольтера , подражание Анакреону , перевод стихотворения Фридриха II , солдатские и любовные песни, романсы, идиллии и элегии, эпитафии, надписи, послания, мадригалы, стансы, а также несколько басен и сатирических стихотворений (« Анекдот, приключившийся в Петербурге », « Воспитанник Парижской ») и неизбежные оды. Из последних одна, вошедшая в собрание стихотворений: « Стихи на мир, заключенный между Россией и Швецией 3 августа 1790 года », напечатана отдельно (СПб., 1790) .

Князь Григорий Александрович Хованский умер 1(12) декабря 1796 года в городе Москве.

Примечания

/ под ред. И. Е. Андреевский , К. К. Арсеньев , Ф. Ф. Петрушевский — СПб. : Брокгауз — Ефрон , 1907.
/ под ред. А. А. Половцов , Н. П. Чулков , Н. Д. Чечулин , В. В. Мусселиус , М. Г. Курдюмов , Ф. А. Витберг , И. А. Кубасов , С. А. Адрианов , Б. Л. Модзалевский , Е. С. Шумигорский — СПб. , М. .
↑ // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.
Гербовое дело князей Хованских (1793), в архиве Департамента Герольдии .
Модзалевский Б. Л. // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб. — М. , 1896—1918.
«Письма Карамзина к Дмитриеву», с примечаниями Я. К. Грота и П. П. Пекарского (СПб., 1866, стр. 56 и 634).
Напечатана впервые в «Аонидах» 1796 г.; в 1823 г. переведена на английский язык и напечатана в книге «Specimens of the Russian poets», Лондон , ч. II
Полное собрание сочинений князя П. А. Вяземского (СПб., 1883, т. VIII, стр. 326—327)

Литература

Березин-Ширяев Я. Ф. «Материалы для библиографии» ( СПб. , 1868, книга 2, стр. 50).
«Библиографические записки» (1858 год, стр. 589—592).
Долгоруков П. В. «Российская родословная книга», ч. I, СПб., 1855, стр. 282.
Митрополит Евгений: «Словарь светских писателей», М. , 1845, ч. II, стр. 240.
Неустроев А. Н. «Историческое разыскание о русских современных изданиях и сборниках» (СПб., 1874).
Описание столичного города Санкт-Петербурга (СПб., 1794, стр. 563).
Полторацкий С. Д. «Материалы для словаря русских писателей» (тетрадь I, М., 1858, стр. 8—9).