[...] ok var sá nefndr Ymir, en hrímþursar kalla hann Aurgelmi, ok eru þaðan komnar ættir hrímþursa, svá sem segir í Völuspá inni skömmu:
Eru völur allar
frá Viðolfi,
vitkar allir
frá Vilmeiði,
en seiðberendr
frá Svarthöfða,
jötnar allir
frá Ymi komnir
.
[...] и был тот человек
Имир
, а инеистые великаны зовут его Аургельмиром. От него-то и пошло все племя инеистых великанов, как сказано о том в «Кратком прорицании вёльвы»:
От Видольва род свой
все
вёльвы
ведут,
от Вильмейда род
ведут все провидцы,
а все чародеи —
от Черной Главы,
а великаны
от Имира корня.
Другие стансы сохранились в
Песне о Хюндле
. Согласно
, «Краткое прорицание вёльвы» написано в XII веке и является «поздней и очень скверной имитацией старшего
Прорицания вёльвы
». Он также предположил, что «Краткое прорицание вёльвы» появилось в тексте «Песни о Хюндле» вследствие ошибки переписчика, который спутал её с более полной версией
Прорицания вёльвы
.
isla
